Αυτός ο οδηγός καλύπτει έξι μέρη μέσα και γύρω από την παλιά πόλη της Βέρνης που χωρούν άνετα σε μία μέρα: την Κρήνη της Δικαιοσύνης, το δημαρχείο, δύο εκκλησίες στις δύο άκρες της παλιάς πόλης και δύο μουσεία στην άλλη όχθη του ποταμού, στη συνοικία Kirchenfeld. Η παλιά πόλη είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, και αυτά τα μέρη δείχνουν την πολιτική της πλευρά, τις εκκλησίες της και τις συλλογές που μάζεψε η Βέρνη από τον 19ο αιώνα, από τα λάφυρα των πολέμων της Βουργουνδίας ως έναν διάσημο σκύλο διάσωσης.
Η Κρήνη της Δικαιοσύνης (Gerechtigkeitsbrunnen)
Η Κρήνη της Δικαιοσύνης βρίσκεται στη μέση της Gerechtigkeitsgasse, του χαμηλού, ανατολικού άκρου του μακριού κεντρικού δρόμου της παλιάς πόλης. Χτίστηκε το 1543 και σήμερα δείχνει σχεδόν ίδια. Το άγαλμα στην κορυφή, έργο του γλύπτη Hans Gieng, δείχνει τη Δικαιοσύνη με δεμένα μάτια, σπαθί στο δεξί χέρι και ζυγαριά στο αριστερό. Στα πόδια της βρίσκονται τέσσερις μικρές προτομές: ένας πάπας, ένας αυτοκράτορας, ένας σουλτάνος και ένας Schultheiss, ο επικεφαλής της παλιάς δημοκρατίας της Βέρνης. Συμβολίζουν τη θεοκρατία, τη μοναρχία, την απολυταρχία και τη δημοκρατία, όλες υποταγμένες στην ίδια δικαιοσύνη.
Τα ξημερώματα της 13ης Οκτωβρίου 1986 το άγαλμα τραβήχτηκε με σχοινιά από τη στήλη του και καταστράφηκε σε μεγάλο βαθμό. Η επίθεση αποδόθηκε γενικά στην Groupe Bélier, μια νεανική ομάδα αυτονομιστών της Ιούρα, και αργότερα ένας άνδρας καταδικάστηκε. Από το 1988 στην κρήνη στέκεται αντίγραφο· το κατεστραμμένο πρωτότυπο φυλάσσεται στο Ιστορικό Μουσείο της Βέρνης, που υπάρχει κι αυτό σε αυτόν τον οδηγό.
- Οι τέσσερις προτομές στα πόδια της Δικαιοσύνης: δοκιμάστε να ξεχωρίσετε τον πάπα, τον αυτοκράτορα, τον σουλτάνο και τον Schultheiss.
- Η ζωγραφισμένη στήλη και η γούρνα, χαρακτηριστικές για τις κρήνες με αγάλματα του 16ου αιώνα που στολίζουν τους κεντρικούς δρόμους της παλιάς πόλης.
Το δημαρχείο της Βέρνης (Rathaus)
Λίγο βόρεια από τον κεντρικό δρόμο, στη Rathausplatz, βρίσκεται το ύστερο γοτθικό δημαρχείο. Αφού μια μεγάλη πυρκαγιά κατέστρεψε μεγάλο μέρος της πόλης το 1405, η κατασκευή άρχισε το 1406 και ολοκληρώθηκε γύρω στο 1417· η μεγάλη εξωτερική σκάλα προστέθηκε ανάμεσα στο 1430 και το 1450. Είναι ακόμη κτίριο σε λειτουργία: εδώ συνεδριάζουν το κοινοβούλιο του καντονιού της Βέρνης, η καντονική κυβέρνηση και το δημοτικό κοινοβούλιο. Μια ανακαίνιση από το 1940 ως το 1942 αφαίρεσε μεταγενέστερες νεογοτθικές προσθήκες και επανέφερε στην πρόσοψη μια παλαιότερη όψη. Το δημαρχείο είναι μία από τις στάσεις του κυνηγιού θησαυρού μας.
- Η μεγάλη εξωτερική σκάλα του 15ου αιώνα που ανεβαίνει στην κύρια είσοδο και τα οικόσημα στην πρόσοψη.
Nydeggkirche
Στο ανατολικό άκρο της παλιάς πόλης, εκεί όπου ξεκίνησε η πόλη, βρίσκεται η Nydeggkirche. Χτίστηκε ανάμεσα στο 1341 και το 1346 στη θέση του κάστρου Nydegg, του φρουρίου που έχτισε γύρω στο 1190 ο δούκας Βέρθολδος Ε΄ του Τσέρινγκεν, ιδρυτής της Βέρνης. Οι κάτοικοι γκρέμισαν το κάστρο τον 13ο αιώνα. Ο πύργος χρονολογείται από το 1480–1483 και, μετά από πυρκαγιά το 1568, ξαναχτίστηκε το 1571, κάτι που του δίνει σε μεγάλο βαθμό τη σημερινή του μορφή. Το 1863 η εκκλησία επεκτάθηκε προς τα δυτικά, με είσοδο από τη γέφυρα Nydegg. Η Nydeggkirche είναι μία από τις στάσεις του κυνηγιού θησαυρού μας.
- Τα χάλκινα ανάγλυφα του Marcel Perincioli στην κύρια πόρτα και στην είσοδο από τη γέφυρα, με σκηνές από τη ζωή του Ιησού.
Heiliggeistkirche (εκκλησία του Αγίου Πνεύματος)
Στην αντίθετη, δυτική άκρη της παλιάς πόλης, απέναντι από τον σιδηροδρομικό σταθμό, η Heiliggeistkirche είναι μία από τις μεγαλύτερες προτεσταντικές εκκλησίες της Ελβετίας, με χώρο για περίπου 2.000 άτομα. Χτίστηκε από ψαμμίτη ανάμεσα στο 1726 και το 1729 σε σχέδια του Niklaus Schiltknecht, σε μπαρόκ ρυθμό, στη θέση ενός πολύ παλαιότερου παρεκκλησίου του νοσοκομείου του Αγίου Πνεύματος, που αναφέρεται πρώτη φορά το 1228 και βρισκόταν έξω από τη δυτική πύλη της μεσαιωνικής πόλης. Ρωμαϊκά λατρευτικά αντικείμενα που βρέθηκαν κάτω από τα θεμέλια το 1726 δείχνουν ότι εδώ ίσως υπήρχε κάποτε ρωμαϊκός ναός. Η Heiliggeistkirche είναι μία από τις στάσεις του κυνηγιού θησαυρού μας.
- Μέσα, οι δεκατέσσερις κίονες από ψαμμίτη, ο καθένας από ένα ενιαίο κομμάτι, και ο ελεύθερος άμβωνας στον κυρίως ναό.
Ιστορικό Μουσείο της Βέρνης και Μουσείο Αϊνστάιν
Απέναντι από τη γέφυρα Kirchenfeld, στην Helvetiaplatz, το Ιστορικό Μουσείο της Βέρνης μοιάζει με κάστρο του ύστερου Μεσαίωνα. Στην πραγματικότητα χτίστηκε το 1894 από τον αρχιτέκτονα André Lambert από το Νεσατέλ, που εμπνεύστηκε από διάφορα κάστρα του 15ου και 16ου αιώνα. Είναι το δεύτερο μεγαλύτερο ιστορικό μουσείο της Ελβετίας. Οι πιο γνωστοί θησαυροί του είναι οι ταπισερί και άλλα λάφυρα από το στρατόπεδο του Καρόλου του Τολμηρού, δούκα της Βουργουνδίας, μετά την ήττα του από τους Ελβετούς συμμάχους στους πολέμους της Βουργουνδίας του 1474–1477.
Το Μουσείο Αϊνστάιν, στο ίδιο κτίριο, ξεκίνησε το 2005 ως προσωρινή έκθεση, εκατό χρόνια αφότου ο Άλμπερτ Αϊνστάιν δημοσίευσε την ειδική θεωρία της σχετικότητας ενώ εργαζόταν στη Βέρνη, και αργότερα έγινε μόνιμο. Αφηγείται τη ζωή και το έργο του, μαζί και τα χρόνια του στην πόλη. Το Ιστορικό Μουσείο με το Μουσείο Αϊνστάιν είναι ο τερματισμός του κυνηγιού θησαυρού μας.
- Η πρόσοψη με τους πύργους προς την Helvetiaplatz και, μέσα, οι βουργουνδικές ταπισερί που υφάνθηκαν τον 15ο αιώνα.
Μουσείο Φυσικής Ιστορίας και ο Barry
Στη γωνία, στην Bernastrasse, βρίσκεται το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, που ιδρύθηκε το 1832. Το σημερινό του κτίριο άνοιξε το 1936 και είναι γνωστό για τα πάνω από 220 διοράματα σε φυσικό μέγεθος. Πολλά από τα αφρικανικά ζώα προέρχονται από μια αποστολή του 1923–24 του Bernhard von Wattenwyl και της κόρης του Vivienne, και υπάρχουν επίσης μεγάλες ενότητες για τα θηλαστικά και τα πουλιά της Ελβετίας, τα ορυκτά των Άλπεων και τους μετεωρίτες.
Το πιο διάσημο έκθεμα είναι ο Barry, ένας Αγίου Βερνάρδου που δούλεψε ως σκύλος διάσωσης στο πανδοχείο του Μεγάλου Αγίου Βερνάρδου από το 1800 ως το 1812. Του αποδίδονται πάνω από 40 ζωές που σώθηκαν. Μια γνωστή ιστορία λέει ότι τον σκότωσε ένας στρατιώτης που προσπαθούσε να σώσει, επειδή τον πέρασε για λύκο, όμως πρόκειται για θρύλο: στην πραγματικότητα ο Barry μεταφέρθηκε στη Βέρνη μετά από δώδεκα χρόνια υπηρεσίας και πέθανε εκεί σε ηλικία περίπου 14 ετών. Το σώμα του πήγε στο μουσείο, και το 1923 η ταρίχευση ξαναδουλεύτηκε ώστε να μοιάζει με τους σκύλους Αγίου Βερνάρδου της εποχής. Το μουσείο δεν είναι στη διαδρομή του κυνηγιού θησαυρού μας, αλλά απέχει λίγα βήματα από τον τερματισμό.
- Ο ίδιος ο Barry, στη δική του προθήκη, και τα διοράματα με τα αφρικανικά ζώα της αποστολής της δεκαετίας του 1920.
Πώς να τα δείτε σε μία βόλτα
Ξεκινήστε από τη Heiliggeistkirche δίπλα στον σταθμό και περπατήστε ανατολικά στον κεντρικό δρόμο της παλιάς πόλης, μέσα από τις Spitalgasse, Marktgasse και Kramgasse. Στρίψτε αριστερά προς τη Rathausplatz για το δημαρχείο, γυρίστε στον κεντρικό δρόμο και κατεβείτε την Gerechtigkeitsgasse ως την Κρήνη της Δικαιοσύνης. Συνεχίστε την κατηφόρα ως τη Nydeggkirche στο ανατολικό άκρο. Έπειτα ανεβείτε ξανά περνώντας από τον καθεδρικό, διασχίστε τη γέφυρα Kirchenfeld ως την Helvetiaplatz για το Ιστορικό Μουσείο και το Μουσείο Αϊνστάιν, και τελειώστε στη γωνία, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας.
Ανακαλύψτε τη Βέρνη με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στη Βέρνη κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις, από τη Heiliggeistkirche ως το Ιστορικό Μουσείο και Μουσείο Αϊνστάιν. Η Heiliggeistkirche, το δημαρχείο, η Nydeggkirche και το Ιστορικό Μουσείο είναι όλα στάσεις, μαζί με τον Käfigturm, το Ομοσπονδιακό Μέγαρο, το Stadttheater, την παλιά πόλη της UNESCO, την Κρήνη του Τσέρινγκεν και τον καθεδρικό ναό. Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και μαθαίνετε μια ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό.
Στη Βέρνη υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game, για όσους προτιμούν άλλη μορφή.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Βέρνης →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στη Βέρνη →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στη Βέρνη →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.