Este guia percorre seis lugares dentro e à volta da cidade velha de Berna que cabem bem num dia: a fonte da Justiça, a câmara municipal, duas igrejas nas pontas opostas da cidade velha e dois museus do outro lado do rio, no bairro de Kirchenfeld. A cidade velha é Património Mundial da UNESCO, e estes lugares mostram o seu lado cívico, as suas igrejas e as coleções que Berna juntou desde o século XIX, do saque das guerras da Borgonha a um famoso cão de salvamento.
A fonte da Justiça (Gerechtigkeitsbrunnen)
A fonte da Justiça fica a meio da Gerechtigkeitsgasse, a ponta baixa e oriental da longa rua principal da cidade velha. Foi construída em 1543 e hoje está praticamente igual. A estátua do topo, do escultor Hans Gieng, mostra a Justiça de olhos vendados, com uma espada na mão direita e uma balança na esquerda. Aos seus pés há quatro pequenos bustos: um papa, um imperador, um sultão e um Schultheiss, o chefe da antiga república de Berna. Representam a teocracia, a monarquia, a autocracia e a república, todas sujeitas à mesma justiça.
Na madrugada de 13 de outubro de 1986, a estátua foi arrancada da coluna com cordas e ficou quase destruída. O ataque foi atribuído em geral ao Groupe Bélier, um grupo juvenil de separatistas do Jura, e mais tarde um homem foi condenado. Desde 1988 está na fonte uma cópia; o original danificado está guardado no Museu de História de Berna, que também aparece neste guia.
- Os quatro bustos aos pés da Justiça: tenta distinguir o papa, o imperador, o sultão e o Schultheiss.
- A coluna pintada e o tanque, típicos das fontes com figuras do século XVI que pontuam as ruas principais da cidade velha.
A câmara municipal de Berna (Rathaus)
Um pouco a norte da rua principal, na Rathausplatz, fica a câmara municipal em estilo gótico tardio. Depois de um grande incêndio ter destruído boa parte da cidade em 1405, as obras começaram em 1406 e terminaram por volta de 1417; a grande escadaria exterior foi acrescentada entre 1430 e 1450. Continua a ser um edifício em funcionamento: aqui reúnem-se o Grande Conselho do cantão de Berna, o governo cantonal e o parlamento da cidade. Uma remodelação de 1940 a 1942 retirou acrescentos neogóticos posteriores e devolveu ao exterior um aspeto mais antigo. A câmara municipal é uma das paragens da nossa caça ao tesouro.
- A grande escadaria exterior do século XV que sobe até à entrada principal e os brasões na fachada.
A Nydeggkirche
Na ponta oriental da cidade velha, onde a cidade começou, fica a Nydeggkirche. Foi construída entre 1341 e 1346 no local do castelo de Nydegg, a fortaleza erguida por volta de 1190 pelo duque Bertoldo V de Zähringen, fundador de Berna. Os habitantes demoliram o castelo no século XIII. A torre é de 1480–1483 e, depois de um incêndio em 1568, foi reconstruída em 1571, o que lhe dá grande parte da forma atual. Em 1863 a igreja foi alargada para oeste, com uma entrada a partir da ponte de Nydegg. A Nydeggkirche é uma das paragens da nossa caça ao tesouro.
- Os relevos em bronze de Marcel Perincioli na porta principal e na entrada da ponte, com cenas da vida de Jesus.
A Heiliggeistkirche (igreja do Espírito Santo)
Na ponta oposta, a oeste da cidade velha, em frente à estação, a Heiliggeistkirche é uma das maiores igrejas protestantes da Suíça, com lugar para cerca de 2000 pessoas. Foi construída em arenito entre 1726 e 1729, segundo o projeto de Niklaus Schiltknecht, em estilo barroco, no local de uma capela muito mais antiga do hospital do Espírito Santo, mencionada pela primeira vez em 1228, que ficava fora da porta ocidental da cidade medieval. Objetos de culto romanos encontrados sob as fundações em 1726 sugerem que aqui pode ter existido um templo romano. A Heiliggeistkirche é uma das paragens da nossa caça ao tesouro.
- No interior, as catorze colunas de arenito, cada uma talhada num só bloco, e o púlpito isolado na nave.
Museu de História de Berna e Museu Einstein
Do outro lado da ponte de Kirchenfeld, na Helvetiaplatz, o Museu de História de Berna parece um castelo do fim da Idade Média. Na verdade foi construído em 1894 pelo arquiteto André Lambert, de Neuchâtel, que se inspirou em vários castelos dos séculos XV e XVI. É o segundo maior museu de história da Suíça. Os seus tesouros mais conhecidos são as tapeçarias e outros despojos tirados do acampamento de Carlos, o Temerário, duque da Borgonha, depois de os confederados suíços o derrotarem nas guerras da Borgonha de 1474–1477.
O Museu Einstein, no mesmo edifício, começou em 2005 como exposição temporária, cem anos depois de Albert Einstein ter publicado a relatividade restrita enquanto trabalhava em Berna, e mais tarde tornou-se permanente. Conta a sua vida e a sua obra, incluindo os anos na cidade. O Museu de História com o Museu Einstein é a meta da nossa caça ao tesouro.
- A fachada com as torres virada para a Helvetiaplatz e, lá dentro, as tapeçarias da Borgonha tecidas no século XV.
Museu de História Natural e Barry
Ao virar da esquina, na Bernastrasse, fica o Museu de História Natural, fundado em 1832. O edifício atual abriu em 1936, e o museu é conhecido pelos seus mais de 220 dioramas em tamanho real. Muitos dos animais africanos vêm de uma expedição de 1923–24 de Bernhard von Wattenwyl e da filha, Vivienne, e há também grandes secções sobre mamíferos e aves da Suíça, minerais dos Alpes e meteoritos.
A peça mais famosa é Barry, um são-bernardo que trabalhou como cão de salvamento no hospício do Grande São Bernardo de 1800 a 1812. São-lhe atribuídas mais de 40 vidas salvas. Uma história muito contada diz que foi morto por um soldado que tentava salvar e que o confundiu com um lobo, mas é uma lenda: na verdade, Barry foi levado para Berna ao fim de doze anos de serviço e morreu lá com cerca de 14 anos. O corpo foi para o museu, e em 1923 a taxidermia foi refeita para se parecer com os são-bernardos da época. O museu não faz parte do percurso da nossa caça ao tesouro, mas fica a dois passos da meta.
- O próprio Barry, na sua vitrina, e os dioramas de animais africanos da expedição dos anos 1920.
Como vê-los num só passeio
Começa na Heiliggeistkirche, junto à estação, e segue para leste pela rua principal da cidade velha, pela Spitalgasse, Marktgasse e Kramgasse. Vira à esquerda para a Rathausplatz para veres a câmara municipal, volta à rua principal e desce a Gerechtigkeitsgasse até à fonte da Justiça. Continua a descer até à Nydeggkirche, na ponta oriental. Depois sobe outra vez passando pela catedral, atravessa a ponte de Kirchenfeld até à Helvetiaplatz para o Museu de História e o Museu Einstein, e termina ao virar da esquina no Museu de História Natural.
Descobre Berna com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Berna transforma a cidade velha num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens, da Heiliggeistkirche ao Museu de História e Museu Einstein. A Heiliggeistkirche, a câmara municipal, a Nydeggkirche e o Museu de História são todos paragens, tal como a Käfigturm, o Palácio Federal, o Stadttheater, a cidade velha da UNESCO, a fonte de Zähringen e a catedral. Em cada paragem resolves um enigma e descobres uma história, ao teu ritmo.
Em Berna há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre, para quem prefere outro formato.
Jogar a caça ao tesouro de Berna →
Faz a visita a pé autoguiada por Berna →
Jogar o escape game ao ar livre em Berna →
Factos verificados em outubro de 2026.