Η Έρφουρτ πλούτισε τον Μεσαίωνα από το ισάτι, ένα φυτό που έδινε μπλε βαφή, και πολλά από όσα βλέπετε στην παλιά πόλη πληρώθηκαν από αυτό το εμπόριο. Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει οκτώ σημεία: την Παλιά Συναγωγή, τα αναγεννησιακά σπίτια Zum Breiten Herd και Zum Stockfisch, το Angermuseum, το μουσείο φυσικής ιστορίας σε μια αποθήκη ισατιού, τη συνοικία δίπλα στο ποτάμι που λέγεται Venedig, την ακρόπολη Petersberg και, μια σύντομη διαδρομή με τραμ πιο πέρα, το egapark. Τα πρώτα επτά απέχουν λίγο με τα πόδια το ένα από το άλλο.
Παλιά Συναγωγή
Κρυμμένη σε μια αυλή κοντά στο Fischmarkt, η Παλιά Συναγωγή είναι ένα από τα παλαιότερα σωζόμενα κτίρια συναγωγής στην Ευρώπη· οι παλαιότεροι τοίχοι της χρονολογούνται γύρω στο 1100. Μετά το πογκρόμ του 1349 έγινε αποθήκη, και οι μεταγενέστερες χρήσεις της ως αποθήκη εμπορευμάτων, εστιατόριο και αίθουσα χορού την έκρυψαν τόσο καλά που επέζησε σχεδόν ξεχασμένη. Είναι μουσείο από το 2009.
Το αποκορύφωμα είναι ο Θησαυρός της Έρφουρτ, που βρέθηκε το 1998 σε έναν τοίχο της κοντινής Michaelisstraße: νομίσματα, ασημένια σκεύη και κοσμήματα θαμμένα την εποχή του πογκρόμ του 1349, ανάμεσά τους ένα εβραϊκό γαμήλιο δαχτυλίδι εξαιρετικής τέχνης. Το 2023 η Παλιά Συναγωγή, το μεσαιωνικό μικβέ κοντά στη Krämerbrücke και το Πέτρινο Σπίτι εντάχθηκαν στα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO ως Εβραϊκή-Μεσαιωνική Κληρονομιά της Έρφουρτ.
Zum Breiten Herd
Στο Fischmarkt, απέναντι από το δημαρχείο, βρίσκεται μία από τις ωραιότερες αναγεννησιακές προσόψεις της Έρφουρτ. Το σπίτι Zum Breiten Herd χτίστηκε το 1584 για τον Heinrich von Denstedt, αξιωματούχο της πόλης. Κατά μήκος του πρώτου ορόφου τρέχει μια ανάγλυφη ζωφόρος των πέντε αισθήσεων, με βάση σχέδια του Αμβερσιανού καλλιτέχνη Frans Floris. Κοιτάξτε προσεκτικά την Όσφρηση: πίσω από τη μορφή φαίνεται μια μικρή άποψη της Έρφουρτ.
Τα χρώματα που βλέπετε σήμερα είναι ανακατασκευή του 1968. Το σπίτι στα δεξιά, το Gildehaus, μοιάζει με δίδυμο, αλλά είναι νεοαναγεννησιακό, χτισμένο τις δεκαετίες του 1880 και του 1890 με πρότυπο τον παλαιότερο γείτονά του. Το Zum Breiten Herd είναι μία από τις στάσεις του κυνηγιού θησαυρού μας στην Έρφουρτ.
Haus zum Stockfisch (Stadtmuseum)
Το μουσείο της πόλης στεγάζεται σε ένα αναγεννησιακό αρχοντικό εμπόρου στη Johannesstraße, χτισμένο το 1606 και 1607 για τον έμπορο ισατιού Paul Ziegler. Το όνομα προέρχεται από το έμβλημα πάνω από την πλούσια διακοσμημένη πύλη: έναν παστό μπακαλιάρο που επιπλέει στο νερό. Το ισόγειο καλύπτεται από πέτρινα φατνώματα σε μοτίβο σκακιέρας, και το αρχικό ρόπτρο της πόρτας βρίσκεται ακόμη στη θέση του.
Η πόλη αγόρασε το σπίτι το 1905, και από το 1974 το Stadtmuseum χρησιμοποιεί ολόκληρο το κτίριο. Οι εκθέσεις ακολουθούν την ιστορία της Έρφουρτ από τον Μεσαίωνα, με το εμπόριο του ισατιού, το πανεπιστήμιο και τα χρόνια της Μεταρρύθμισης. Είναι στάση του κυνηγιού θησαυρού.
Angermuseum
Το μουσείο τέχνης της Έρφουρτ βρίσκεται στον Anger, τον κεντρικό εμπορικό δρόμο, σε ένα μπαρόκ κτίριο που χτίστηκε το 1706–1711 ως δημόσιος ζυγός, σε σχέδια του Maximilian von Welsch. Το μουσείο άνοιξε εδώ το 1886 και ήταν το πρώτο δημοτικό μουσείο της πόλης.
Οι συλλογές του εκτείνονται από μεσαιωνικά αλτάρια και φαγεντιανές της Θουριγγίας ως τη μοντέρνα τέχνη, αλλά η αίθουσα για την οποία έρχεται ο κόσμος είναι στο ισόγειο: η αίθουσα Heckel, που ο εξπρεσιονιστής Erich Heckel ζωγράφισε το 1922–1924 με τοιχογραφίες για τα στάδια της ζωής. Συγκαταλέγονται στις σημαντικότερες σωζόμενες τοιχογραφίες του γερμανικού εξπρεσιονισμού. Το Angermuseum είναι η πρώτη στάση του κυνηγιού θησαυρού.
Naturkundemuseum
Το μουσείο φυσικής ιστορίας γεμίζει μια ψηλή αποθήκη ισατιού του 1577 στον δρόμο Große Arche, κτίριο του είδους όπου άλλοτε φυλασσόταν το αποξηραμένο βαφικό φυτό. Το μουσείο άνοιξε το 1922 στο Haus zum Stockfisch και μεταφέρθηκε εδώ το 1995.
Το κόσμημά του είναι μια βελανιδιά στο αίθριο, περίπου 350 ετών και ύψους περίπου 14 μέτρων, που κόπηκε το 1991 στο δημοτικό δάσος της Έρφουρτ. Οι ρίζες της βρίσκονται στο ισόγειο και η κόμη της φτάνει στον τελευταίο όροφο, έτσι ανεβαίνετε το κτίριο δίπλα στο δέντρο. Το μουσείο είναι μία από τις στάσεις του κυνηγιού θησαυρού.
Το Venedig και οι γέφυρές του
Βόρεια της Krämerbrücke, στην άκρη της συνοικίας του Αγίου Ανδρέα, ο ποταμός Gera χωρίζεται σε πολλούς βραχίονες και σχηματίζει μικρά νησάκια. Αυτή η πράσινη γωνιά λέγεται Venedig, δηλαδή Βενετία. Τον 16ο αιώνα δούλευαν εδώ έως επτά νερόμυλοι· σήμερα είναι πάρκο με μονοπάτια, γκαζόν και μικρές γέφυρες, δύο από τις οποίες ολοκληρώθηκαν το 2004. Το 1666 αναφέρεται στο νησί ένα σπίτι βαφέα με το όνομα Zur kleinen Venedige, και το όνομα ίσως παραπέμπει στη Βενετία, παλιό εμπορικό εταίρο της Έρφουρτ, αν και υπάρχουν και άλλες εξηγήσεις.
Ακρόπολη Petersberg
Πάνω από την πλατεία του καθεδρικού υψώνεται η ακρόπολη Petersberg, ένα από τα μεγαλύτερα σωζόμενα μπαρόκ φρούρια πόλεων στην Κεντρική Ευρώπη. Η κατασκευή ξεκίνησε το 1665, όταν η Έρφουρτ ανήκε στο Εκλεκτοράτο του Μάιντς. Μέσα στα τείχη βρίσκονται η ρομανική εκκλησία της πρώην βενεδικτίνικης μονής του Αγίου Πέτρου και αρκετοί στρατώνες και κτίρια αξιωματικών.
Κάτω από τους προμαχώνες απλώνεται ένα δίκτυο στοών, οι στοές ακρόασης, όπου οι στρατιώτες αφουγκράζονταν τους εχθρικούς σκαπανείς· μέρος τους επισκέπτεται κανείς με ξενάγηση. Ο καλύτερος λόγος να ανεβείτε όμως είναι η θέα στον καθεδρικό, στον Άγιο Σεβήρο και στις στέγες της παλιάς πόλης.
egapark
Μια σύντομη διαδρομή με τραμ δυτικά του κέντρου, το egapark είναι ένα πάρκο εκθέσεων κηπουρικής 36 εκταρίων στη θέση του φρουρίου Cyriaksburg. Εδώ άνοιξε το 1961 η διεθνής έκθεση κηπουρικής, και το 2021 το πάρκο ήταν ο κύριος χώρος της Ομοσπονδιακής Έκθεσης Κήπων. Αναζητήστε το μεγάλο παρτέρι, πάνω από 6.000 τετραγωνικά μέτρα, που φυτεύεται ξανά δύο φορές τη σεζόν, τον ιαπωνικό κήπο και το Γερμανικό Μουσείο Κηπουρικής στο παλιό φρούριο. Ο παλιός πύργος πυροβολικού είναι σήμερα παρατηρητήριο.
Πώς να τα δείτε σε μία βόλτα
Ξεκινήστε από το Angermuseum στον Anger και πηγαίνετε στη Johannesstraße για το Haus zum Stockfisch. Συνεχίστε ως τη Krämerbrücke και μπείτε στα σοκάκια προς το Fischmarkt για την Παλιά Συναγωγή και το Zum Breiten Herd απέναντι από το δημαρχείο. Προχωρήστε στο Naturkundemuseum στη Große Arche, κάντε μια παράκαμψη βόρεια στα νησάκια του Venedig και τελειώστε στην πλατεία του καθεδρικού, ανεβαίνοντας στο Petersberg για τη θέα. Κρατήστε το egapark για ένα άλλο μισό ημέρας.
Ανακαλύψτε την Έρφουρτ με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στην Έρφουρτ κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις, από το Angermuseum ως την εκκλησία του Αγίου Σεβήρου. Τέσσερα σημεία αυτού του οδηγού είναι στάσεις: το Angermuseum, το Stadtmuseum Haus zum Stockfisch, το Zum Breiten Herd και το Naturkundemuseum, μαζί με το μνημείο του Λούθηρου, τη Krämerbrücke, το δημαρχείο, την πλατεία του καθεδρικού και τον καθεδρικό.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στην Έρφουρτ υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Έρφουρτ →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στην Έρφουρτ →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στην Έρφουρτ →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.