Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει εννέα σημεία στο κέντρο του Μιλάνου που βρίσκονται το ένα μετά το άλλο σε μία βόλτα, από το Κάστρο των Σφόρτσα στα δυτικά ως τον Καθεδρικό και τη Γκαλερία. Ανάμεσά τους βρίσκονται η εκκλησία του Μυστικού Δείπνου, μια νεομεσαιωνική έπαυλη, η βασιλική του πολιούχου της πόλης, ένα μνημείο του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, μια μοναστηριακή εκκλησία γεμάτη τοιχογραφίες και η παλιά πλατεία των εμπόρων της μεσαιωνικής πόλης. Και τα εννέα είναι στάσεις του κυνηγιού θησαυρού μας στο Μιλάνο και τα βρίσκετε εδώ με τη σειρά που θα τα περπατήσετε.
Κάστρο των Σφόρτσα (Castello Sforzesco)
Το κάστρο ξεκίνησε ως φρούριο των Βισκόντι, χτισμένο για τον Galeazzo II Visconti από το 1358. Από το 1450 ο Francesco Sforza, ο νέος δούκας του Μιλάνου, το μετέτρεψε σε κατοικία του, και στην αυλή των Σφόρτσα εργάστηκε εδώ ο Λεονάρντο ντα Βίντσι. Ο ψηλός πύργος της εισόδου προς την πόλη είναι ανακατασκευή: ο αρχικός πύργος του Φιλαρέτε, σχεδιασμένος το 1452, καταστράφηκε από έκρηξη το 1521, και ο αρχιτέκτονας Luca Beltrami τον ξαναέχτισε μεταξύ 1900 και 1905 με βάση σχέδια του 16ου αιώνα, ως μνημείο για τον βασιλιά Ουμβέρτο Α΄. Σήμερα το κάστρο στεγάζει αρκετά δημοτικά μουσεία, ανάμεσά τους μια πινακοθήκη, μια αιγυπτιακή συλλογή και ένα μουσείο μουσικών οργάνων.
- Το τελευταίο γλυπτό του Μιχαήλ Άγγελου, η Πιετά Ροντανίνι, που έχει δικό της μουσείο μέσα στο κάστρο.
- Η Sala delle Asse, της οποίας την οροφή ζωγράφισε ο Λεονάρντο γύρω στο 1498 με κλαδιά και φύλλα· βρίσκεται εδώ και καιρό σε αποκατάσταση, γι’ αυτό ελέγξτε αν είναι ανοιχτή.
Piazza di Santa Maria delle Grazie και ο Μυστικός Δείπνος
Αυτή η ήσυχη πλατεία ανοίγεται μπροστά στη δομινικανή εκκλησία Santa Maria delle Grazie. Η εκκλησία ξεκίνησε το 1463, με γοτθικό κλίτος του Guiniforte Solari. Ο Ludovico Sforza την επέλεξε αργότερα ως τόπο ταφής της οικογένειάς του και ξαναέχτισε το ανατολικό τμήμα με μια μεγάλη αναγεννησιακή αψίδα με τρούλο, που συνήθως αποδίδεται στον Donato Bramante. Στην τράπεζα του διπλανού μοναστηριού ο Λεονάρντο ντα Βίντσι ζωγράφισε τον Μυστικό Δείπνο τη δεκαετία του 1490. Όταν ένας συμμαχικός βομβαρδισμός χτύπησε το μοναστήρι τη νύχτα της 15ης Αυγούστου 1943, μεγάλο μέρος της τράπεζας καταστράφηκε, αλλά ο τοίχος με το έργο, προστατευμένος με σακιά άμμου, άντεξε. Αν θέλετε να δείτε το έργο, κλείστε θέση πολύ νωρίτερα. Η εκκλησία και ο Μυστικός Δείπνος είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO από το 1980.
- Η αντίθεση ανάμεσα στο γοτθικό κλίτος από τούβλο και στο στρογγυλεμένο αναγεννησιακό ανατολικό τμήμα με τον τρούλο του.
Castello Cova
Παρά το όνομά του, το Castello Cova δεν είναι μεσαιωνικό κάστρο αλλά σπίτι που χτίστηκε μεταξύ 1910 και 1915 στην Via Carducci 36. Η Rosalinda Viviani, χήρα του Leonardo Cova, το παρήγγειλε στον αρχιτέκτονα Adolfo Coppedè, αδελφό του Gino Coppedè, δημιουργού της παραμυθένιας συνοικίας Coppedè στη Ρώμη. Με πύργους, επάλξεις και τοίχους από τούβλο μιμείται ένα οχυρωμένο μεσαιωνικό σπίτι, χαρακτηριστικό δείγμα του εκλεκτικού ρυθμού της Ιταλίας των αρχών του 20ού αιώνα. Το βλέπετε από τον δρόμο· βρίσκεται κοντά στην Pusterla di Sant’Ambrogio, μια παλιά πύλη της πόλης.
Βασιλική του Sant’Ambrogio
Ο άγιος Αμβρόσιος, επίσκοπος του Μιλάνου και πολιούχος της πόλης, ίδρυσε αυτή τη βασιλική μεταξύ 379 και 386, σε μια περιοχή όπου είχαν ταφεί μάρτυρες των ρωμαϊκών διωγμών. Το κτίριο που βλέπετε σήμερα είναι κυρίως ρωμανικό, του 12ου αιώνα, και μπαίνετε από ένα μακρύ αίθριο με τοξοστοιχίες. Τα δύο καμπαναριά θυμίζουν μια κοινότητα χωρισμένη στα δύο: το χαμηλότερο ανήκε στους μοναχούς και χρονολογείται από τον 9ο αιώνα, ενώ το ψηλότερο, αριστερά, χτίστηκε για τους κανονικούς το 1144.
- Η χρυσή Αγία Τράπεζα που φτιάχτηκε τον 9ο αιώνα από τον Βολβίνιο, επενδυμένη με χρυσό και πολύτιμους λίθους.
- Η κρύπτη κάτω από την Αγία Τράπεζα, όπου αναπαύονται τα λείψανα του Αμβροσίου μαζί με εκείνα των μαρτύρων Γερβασίου και Προτασίου.
- Η Κολόνα του Διαβόλου στην πλατεία μπροστά: σύμφωνα με τον θρύλο, τις δύο τρύπες στο μάρμαρο τις άνοιξαν τα κέρατα του Διαβόλου.
Ναός της Νίκης (Tempio della Vittoria)
Πίσω από την αψίδα του Sant’Ambrogio, στο Largo Agostino Gemelli, βρίσκεται το μνημείο για τους Μιλανέζους που σκοτώθηκαν στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Το σχεδίασε ο Giovanni Muzio με τον Gio Ponti και άλλους αρχιτέκτονες· εγκαινιάστηκε στις 4 Νοεμβρίου 1928 και ολοκληρώθηκε το 1930. Το κτίριο από λευκό μάρμαρο είναι οκταγωνικό, με τις οκτώ πλευρές του στραμμένες προς τις οκτώ πύλες του Μιλάνου, και στέκει στη θέση ενός παλαιοχριστιανικού νεκροταφείου μαρτύρων. Το υπόγειο ιερό, που επεκτάθηκε το 1973, αναγράφει σε μπρούντζο περίπου δέκα χιλιάδες ονόματα πεσόντων.
- Στην είσοδο, το μπρούντζινο άγαλμα του αγίου Αμβροσίου που πατά τα πάθη, ύψους περίπου τεσσεράμισι μέτρων, έργο του γλύπτη Adolfo Wildt.
San Maurizio, η εκκλησία του μοναστηριού
Στο Corso Magenta βρίσκεται μια εκκλησία με τους τοίχους καλυμμένους από τοιχογραφίες του 16ου αιώνα. Ο San Maurizio ήταν η εκκλησία του Monastero Maggiore, ενός από τα κυριότερα γυναικεία βενεδικτινικά μοναστήρια του Μιλάνου, και ξαναχτίστηκε από το 1503 ως το 1518. Μέσα, ένας τοίχος τη χωρίζει στα δύο: η μπροστινή αίθουσα ήταν για τους πιστούς, η πίσω για τις μοναχές, που παρακολουθούσαν τη λειτουργία μέσα από ένα κιγκλίδωμα. Ο Bernardino Luini ζωγράφισε τις τοιχογραφίες του διαχωριστικού τοίχου και οι γιοι του διακόσμησαν τα παρεκκλήσια. Το πρώην μοναστήρι στεγάζει σήμερα το Δημοτικό Αρχαιολογικό Μουσείο, και ένας τετράγωνος ρωμαϊκός πύργος του αρχαίου ιπποδρόμου χρησιμοποιήθηκε ως καμπαναριό της εκκλησίας.
- Το εκκλησιαστικό όργανο του 1554 του Giovan Giacomo Antegnati, στην αίθουσα των μοναχών.
Piazza Mercanti
Λίγα βήματα από τον Καθεδρικό, αυτή η κλειστή πλατεία ήταν η έδρα της διοίκησης της μεσαιωνικής πόλης. Το κύριο κτίριο είναι το Palazzo della Ragione, χτισμένο το 1233 ως δημαρχείο· ένα ανάγλυφο στον τοίχο του δείχνει τον Oldrado da Tresseno, τον αξιωματούχο που το έχτισε. Απέναντι βρίσκεται η Loggia degli Osii, χτισμένη το 1316 για τον Matteo I Visconti, με το μπαλκόνι από όπου οι αρχές μιλούσαν στον λαό. Το μπαρόκ Palazzo delle Scuole Palatine και η γοτθική Casa Panigarola συμπληρώνουν την πλατεία, και στη μέση υπάρχει ένα παλιό πηγάδι ανάμεσα σε δύο κίονες.
- Επίσης στο Palazzo della Ragione, ένα μικρό ανάγλυφο με μια γουρούνα μισοσκεπασμένη με μαλλί, τη scrofa semilanuta. Ένας θρύλος τη συνδέει με το όνομα της πόλης, Mediolanum, που υποτίθεται ότι σημαίνει «μισό μαλλί».
Ο Καθεδρικός του Μιλάνου (Duomo di Milano)
Ο Καθεδρικός του Μιλάνου ξεκίνησε το 1386 επί αρχιεπισκόπου Antonio da Saluzzo, και οι εργασίες κράτησαν αιώνες. Ο Ναπολέων, που στέφθηκε εδώ βασιλιάς της Ιταλίας, διέταξε το 1805 να ολοκληρωθεί η πρόσοψη, και η τελευταία μπρούντζινη πόρτα εγκαινιάστηκε μόλις το 1965. Ο ψηλότερος οβελός, που ολοκληρώθηκε το 1762 στα 108,5 μέτρα, φέρει το άγαλμα της Madonnina, σύμβολο της πόλης. Μπορείτε να ανεβείτε στις ταράτσες της στέγης, ανάμεσα σε οβελούς και αντερείσματα, για να δείτε τα γλυπτά από κοντά. Μέσα, μια μεσημβρινή γραμμή που χαράχτηκε στο δάπεδο από το 1786 από αστρονόμους του Αστεροσκοπείου της Brera δείχνει το ηλιακό μεσημέρι, με το οποίο ρύθμιζαν παλιά τα ρολόγια της πόλης.
- Το άγαλμα του γδαρμένου αγίου Βαρθολομαίου του Marco d’Agrate (1562), κοντά στην Αγία Τράπεζα, με το ίδιο του το δέρμα ριγμένο στους ώμους.
- Ένα μικρό κόκκινο φως ψηλά πάνω από την αψίδα, που δείχνει το σημείο όπου φυλάσσεται ένα καρφί που λέγεται ότι προέρχεται από τον Σταυρό.
Γκαλερία Vittorio Emanuele II
Η γυάλινη στοά ανάμεσα στην Piazza del Duomo και την Piazza della Scala σχεδιάστηκε από τον Giuseppe Mengoni και χτίστηκε μεταξύ 1865 και 1877. Δύο στοές διασταυρώνονται σε ένα οκτάγωνο κάτω από γυάλινο τρούλο. Ανάμεσα στα καταστήματα και τα καφέ είναι το καφέ Biffi, που ιδρύθηκε το 1867, και το πιλοποιείο Borsalino, που χρονολογείται από το 1883.
- Τα ψηφιδωτά του δαπέδου με τα οικόσημα του Τορίνου, της Φλωρεντίας, της Ρώμης και του Μιλάνου. Η παράδοση λέει ότι φέρνει γούρι να γυρίσετε τρεις φορές με τη φτέρνα πάνω στον ταύρο του Τορίνου, κάτι που έχει ανοίξει τρύπα στο ψηφιδωτό· αποκαταστάθηκε το 2017 και ξανά το 2026.
Πώς να τα δείτε σε μία βόλτα
Η σειρά παραπάνω είναι η σειρά της βόλτας. Ξεκινήστε από το Κάστρο των Σφόρτσα και περπατήστε ως τη Santa Maria delle Grazie στο Corso Magenta. Από εκεί πηγαίνετε στην Via Carducci για το Castello Cova και συνεχίστε στο Sant’Ambrogio, με τον Ναό της Νίκης ακριβώς πίσω από την αψίδα. Γυρίστε βόρεια στο Corso Magenta για τον San Maurizio, μετά ανατολικά προς το κέντρο για την Piazza Mercanti, τον Καθεδρικό και τη Γκαλερία, και τελειώστε στην Piazza della Scala, μπροστά στην όπερα.
Ανακαλύψτε το Μιλάνο με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Μιλάνο κάνει το κέντρο παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις, από το Κάστρο των Σφόρτσα ως την Piazza della Scala, και και τα εννέα σημεία αυτού του οδηγού είναι στάσεις. Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και μαθαίνετε μια ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό.
Στο Μιλάνο υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game, για όσους προτιμούν άλλη μορφή.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Μιλάνου →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Μιλάνο →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Μιλάνο →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.