Το Monaco-Ville, η παλιά πόλη πάνω στον Βράχο, διασχίζεται σε λίγα λεπτά, κι όμως εδώ βρίσκεται σχεδόν όλη η ιστορία του πριγκιπάτου. Αυτός ο οδηγός καλύπτει πέντε μέρη: το Πριγκιπικό Ανάκτορο, το παρεκκλήσι του Ελέους, το δημαρχείο, τους κήπους Saint-Martin και το Ωκεανογραφικό Μουσείο. Δείχνουν τον Βράχο ως φρούριο, έδρα μιας δυναστείας, σπίτι μιας μικρής τοπικής κοινότητας και, από την εποχή του πρίγκιπα Αλβέρτου Α΄, κέντρο μελέτης της θάλασσας.
Το Πριγκιπικό Ανάκτορο του Μονακό
Το ανάκτορο ξεκίνησε ως φρούριο της Δημοκρατίας της Γένοβας, που πήρε τον έλεγχο του λιμανιού το 1191· το 1215 άρχισε η κατασκευή ενός νέου κάστρου με τέσσερις πύργους, που είναι ακόμη ο πυρήνας του κτιρίου. Σύμφωνα με τον θρύλο, το 1297 ο François Grimaldi μπήκε στο φρούριο μεταμφιεσμένος σε μοναχό, σκότωσε τον φρουρό και άφησε τους άντρες του να μπουν: η αρχή της κυριαρχίας των Grimaldi. Κάποιοι ιστορικοί αμφισβητούν την ιστορία, αλλά ένα άγαλμά του με ράσο στέκεται στη συνοικία του ανακτόρου, για να θυμίζει την κατάληψη του φρουρίου.
Το ανάκτορο είναι ακόμη η κατοικία και ο χώρος εργασίας του πρίγκιπα που βασιλεύει. Οι αίθουσες απλώνονται γύρω από μια τιμητική αυλή, όπου δύο όροφοι ανοιχτών τοξοστοιχιών με τοιχογραφίες χρησιμεύουν ως τελετουργικό μπαλκόνι. Η πάνω τοξοστοιχία λέγεται Στοά του Ηρακλή, από τις τοιχογραφίες της οροφής με τους άθλους του Ηρακλή, έργο του Orazio de Ferrari την εποχή του πρίγκιπα Ονόριου Β΄. Τα επίσημα διαμερίσματα, διακοσμημένα σε ύφος του 18ου αιώνα εμπνευσμένο από τις Βερσαλλίες, είναι ανοιχτά για επισκέπτες το καλοκαίρι, και από το 1960 η αυλή φιλοξενεί υπαίθριες συναυλίες της Φιλαρμονικής Ορχήστρας του Μόντε Κάρλο.
- Η αλλαγή φρουράς από τους καραμπινιέρους του πρίγκιπα στην Place du Palais, κάθε μέρα λίγο πριν από το μεσημέρι.
- Το άγαλμα του François Grimaldi ντυμένου μοναχού, ανάμνηση του θρύλου του 1297.
- Η θέα από την άκρη της πλατείας πάνω από το λιμάνι Port Hercule και το Μόντε Κάρλο.
Το παρεκκλήσι του Ελέους
Η Chapelle de la Miséricorde είναι ένα από τα παλαιότερα κτίρια του Μονακό: ο θεμέλιος λίθος της ευλογήθηκε το 1639, επί πρίγκιπα Ονόριου Β΄, που ήταν ο ίδιος πρίορας της αδελφότητας των Μαύρων Μετανοούντων που ξεκίνησε το παρεκκλήσι. Αργότερα προστέθηκαν οι Λευκοί Μετανοούντες και σχηματίστηκε η αδελφότητα του Ελέους, που φροντίζει ακόμη το παρεκκλήσι. Το εσωτερικό είναι πλούσια διακοσμημένο με πίνακες, επιχρυσώσεις και μάρμαρα. Το πιο γνωστό έργο είναι ένας ξύλινος Χριστός του François-Joseph Bosio, του γλύπτη που γεννήθηκε στο Μονακό και δούλεψε για τον Ναπολέοντα Α΄.
- Ο Χριστός του Bosio, που περιφέρεται στους δρόμους της παλιάς πόλης στην παραδοσιακή λιτανεία του νεκρού Χριστού τη Μεγάλη Εβδομάδα, η οποία ξεκινά από εδώ.
- Οι πίνακες, οι επιχρυσώσεις και τα χρωματιστά μάρμαρα του εσωτερικού, έργο πολλών αιώνων.
Το δημαρχείο του Μονακό
Το δημαρχείο (Mairie, στα μονεγασκικά Meria de Mùnegu) στην Place de la Mairie ξεκίνησε ως σχολείο. Χτίστηκε για το Collège Saint-Charles (στα μονεγασκικά Culege San Carlu), που ιδρύθηκε το 1881· ο πρίγκιπας το εμπιστεύτηκε πρώτα σε ιερείς και αργότερα το διοίκησαν οι αδελφοί Μαριανιστές. Ο πιο διάσημος μαθητής του ήταν ο ποιητής Guillaume Apollinaire, που σπούδασε εδώ από το 1888 ως το 1896. Ως το 1901 το κτίριο είχε γίνει έδρα του δήμου, και ήταν ήδη δημαρχείο κατά τη μονεγασκική επανάσταση του 1910. Σήμερα συνεδριάζει εδώ το δημοτικό συμβούλιο του Μονακό.
- Η πλατεία μπροστά, το διοικητικό κέντρο του Βράχου, και τα στενά της παλιάς πόλης που ξεκινούν από εκεί.
Οι κήποι Saint-Martin
Οι Jardins Saint-Martin γαντζώνονται στον νοτιοδυτικό γκρεμό του Βράχου, κάτω από την Avenue Saint-Martin, ανάμεσα στον καθεδρικό ναό και το Ωκεανογραφικό Μουσείο. Ο πρίγκιπας Ονόριος Ε΄ τους δημιούργησε στο πρώτο μισό του 19ου αιώνα, και τα μονοπάτια τους ελίσσονται περίπου 60 μέτρα πάνω από τη θάλασσα. Η βλάστηση είναι μεσογειακή, με πεύκα, ελιές, συκιές, αριές και πικροδάφνες, μαζί με κάκτους, αγαύες και πάπυρους.
- Το χάλκινο άγαλμα του πρίγκιπα Αλβέρτου Α΄ στο τιμόνι ενός πλοίου, έργο του François Cogné του 1951, φόρος τιμής στον πρίγκιπα που εξερεύνησε τους ωκεανούς.
- Η θέα προς το Fontvieille και την ανοιχτή Μεσόγειο από τα σημεία θέας κατά μήκος του γκρεμού.
Το Ωκεανογραφικό Μουσείο του Μονακό
Στην άκρη των κήπων, το Musée océanographique υψώνεται κατευθείαν μέσα από τον βράχο. Το ίδρυσε ο πρίγκιπας Αλβέρτος Α΄, που το εγκαινίασε το 1910. Η κατασκευή κράτησε έντεκα χρόνια και χρειάστηκε περίπου 100.000 τόνους πέτρα από το La Turbie, και η πρόσοψη προς τη θάλασσα υψώνεται περίπου 85 μέτρα πάνω από το νερό. Ο Jacques-Yves Cousteau ήταν διευθυντής του από το 1957 ως το 1988. Στο υπόγειο, το ενυδρείο δείχνει χιλιάδες είδη ψαριών και εκατοντάδες οικογένειες ασπόνδυλων.
- Η πρόσοψη προς τη θάλασσα που ξεπροβάλλει από τον βράχο, που φαίνεται καλύτερα από τα μονοπάτια των κήπων Saint-Martin.
Πώς να τα δείτε σε μία βόλτα
Ξεκινήστε από την Place du Palais με το Πριγκιπικό Ανάκτορο και, αν είστε εκεί λίγο πριν από το μεσημέρι, την αλλαγή φρουράς. Μπείτε στα στενά της παλιάς πόλης περνώντας από το Μέγαρο Δικαιοσύνης και τον καθεδρικό ναό του Αγίου Νικολάου, και συνεχίστε ως το παρεκκλήσι του Ελέους και το δημαρχείο στην Place de la Mairie. Γυρίστε μετά προς τον γκρεμό για τους κήπους Saint-Martin και ακολουθήστε τα μονοπάτια ως το Ωκεανογραφικό Μουσείο. Οι δρόμοι του Βράχου είναι φτιαγμένοι για περπάτημα· η ανάβαση από το λιμάνι είναι το πιο απότομο κομμάτι της μέρας. Αφήστε περισσότερο χρόνο αν θέλετε να μπείτε στο ανάκτορο ή στο μουσείο, γιατί και τα δύο αξίζουν κανονική επίσκεψη.
Ανακαλύψτε το Μονακό με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Μονακό κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις, από το Πριγκιπικό Ανάκτορο ως ένα πανοραμικό σημείο θέας πάνω από το πριγκιπάτο, και το ανάκτορο, το παρεκκλήσι του Ελέους, οι κήποι Saint-Martin και το Ωκεανογραφικό Μουσείο είναι όλα στάσεις, μαζί με το γλυπτό του κοριτσιού στην καρέκλα, το Μέγαρο Δικαιοσύνης, τον καθεδρικό ναό του Αγίου Νικολάου, το ταχυδρομείο και το παρεκκλήσι της Επίσκεψης. Το δημαρχείο δεν είναι στάση, αλλά απέχει λίγα βήματα από τη διαδρομή. Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και μαθαίνετε μια ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό.
Στο Μονακό υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game, για όσους προτιμούν άλλη μορφή.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Μονακό →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Μονακό →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Μονακό →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.