Αυτός ο οδηγός καλύπτει το βόρειο μισό της παλιάς πόλης της Νυρεμβέργης, την πλευρά του Αγίου Σεβάλδου στον ποταμό Πέγκνιτς: το Αυτοκρατορικό Κάστρο πάνω στον αμμολιθικό βράχο του, την εκκλησία του Αγίου Σεβάλδου από κάτω, την Hauptmarkt με τη Frauenkirche, την κρήνη Schöner Brunnen και τη γέφυρα Fleischbrücke. Βρίσκονται στην ίδια πλαγιά ανάμεσα στο ποτάμι και το κάστρο, οπότε μπορείτε να τα δείτε και τα πέντε σε μία βόλτα και να ακολουθήσετε την ιστορία της πόλης από την πρώτη γραπτή αναφορά ως τη μεταπολεμική ανοικοδόμηση.
Το Αυτοκρατορικό Κάστρο (Kaiserburg)
Η Νυρεμβέργη υπάρχει εξαιτίας του κάστρου. Η πρώτη γραπτή αναφορά στον τόπο είναι ένα έγγραφο του βασιλιά Ερρίκου Γ΄ του 1050, που τον ονομάζει «Norenberc». Αυτό που βλέπετε σήμερα είναι στην πραγματικότητα τρία συγκροτήματα στην ίδια ράχη: το καθαυτό Αυτοκρατορικό Κάστρο, τα ερείπια του κάστρου των βουργράβων, που καταστράφηκε το 1420 και πουλήθηκε στην πόλη το 1427, και κτίρια που έχτισε η ίδια η πόλη, όπως ο πύργος Luginsland του 1377, για να παρακολουθεί τους γειτονικούς βουργράβους.
Επί αιώνες οι Γερμανοί βασιλείς και αυτοκράτορες έμεναν εδώ όταν έρχονταν στη Νυρεμβέργη· μόνο ο Φρειδερίκος Β΄ ήρθε τουλάχιστον 16 φορές. Η Χρυσή Βούλα του 1356 όρισε ότι κάθε νεοεκλεγμένος ηγεμόνας έπρεπε να συγκαλεί την πρώτη του Αυτοκρατορική Δίαιτα στη Νυρεμβέργη. Το κάστρο υπέστη σοβαρές ζημιές το 1944 και το 1945, και μόνο το αυτοκρατορικό παρεκκλήσι και ο πύργος Sinwell έμειναν εντελώς ανέπαφα. Σήμερα το Palas φιλοξενεί τη μόνιμη έκθεση «Αυτοκράτορας – Αυτοκρατορία – Πόλη», και ο παλιός σιτοβολώνας του 1494-1495, οι Αυτοκρατορικοί Στάβλοι, είναι ξενώνας νεότητας.
- Ο στρογγυλός πύργος Sinwell, ο κεντρικός πύργος του δεύτερου μισού του 13ου αιώνα· «sinwell» στα μεσαιωνικά υψηλά γερμανικά σημαίνει τέλεια στρογγυλός.
- Το Βαθύ Πηγάδι, που το φρεάτιό του φτάνει στο νερό σε βάθος περίπου 50 μέτρων, και το ρομανικό διπλό παρεκκλήσι του 1200 περίπου, με δύο παρεκκλήσια το ένα πάνω στο άλλο.
- Ο Πενταγωνικός Πύργος πάνω από τη βόρεια πλευρά του βράχου, από τα παλαιότερα κτίρια του λόφου, και ο Πύργος των Ειδωλολατρών δίπλα στο παρεκκλήσι, που πήρε το όνομά του από τις «ειδωλολατρικές» εικόνες που αφαιρέθηκαν όταν το κάστρο ανακαινίστηκε για τον Κάρολο Ε΄.
Η εκκλησία του Αγίου Σεβάλδου (Sebalduskirche)
Ο Άγιος Σέβαλδος είναι η παλαιότερη από τις δύο μεγάλες ενοριακές εκκλησίες της παλιάς πόλης. Οι εργασίες άρχισαν το 1225 και το κτίριο ολοκληρώθηκε τη δεκαετία του 1270 ως ρομανική βασιλική με ιερό σε κάθε άκρο. Ανάμεσα στο 1358 και το 1379 το ανατολικό τμήμα αντικαταστάθηκε από ένα ψηλό γοτθικό ιερό αιθουσαίου τύπου, και οι πύργοι υψώθηκαν τον 14ο και τον 15ο αιώνα. Η εκκλησία υπέστη σοβαρές ζημιές στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και αναστηλώθηκε αργότερα. Ο Johann Pachelbel, ο συνθέτης του γνωστού Κανόνα, ήταν οργανίστας της από το 1695 ως το 1706.
- Ο τάφος του Αγίου Σεβάλδου στο ιερό, έργο του Peter Vischer του Πρεσβύτερου και των γιων του από το 1508 ως το 1519, όπου τα λείψανα του αγίου βρίσκονται κάτω από ένα γοτθικό χάλκινο κιβώριο.
- Η αντίθεση ανάμεσα στο χαμηλό ρομανικό κλίτος στα δυτικά και το ψηλό, φωτεινό γοτθικό ιερό στα ανατολικά, που δείχνει δίπλα δίπλα τις δύο φάσεις κατασκευής.
Η Hauptmarkt και η Frauenkirche
Η κεντρική πλατεία της αγοράς έχει σκοτεινή αρχή. Τον 12ο αιώνα αυτό το βαλτώδες έδαφος δίπλα στον Πέγκνιτς κατοικήθηκε από Εβραίους, και η εβραϊκή συνοικία βρέθηκε στο κέντρο της τειχισμένης πόλης. Το 1349 ένα πογκρόμ, με τη συναίνεση του αυτοκράτορα Καρόλου Δ΄, σκότωσε σχεδόν 600 Εβραίους και κατέστρεψε τη συνοικία. Ο χώρος που άδειασε έγινε η πλατεία της αγοράς, και το 1352 άρχισε στην ανατολική πλευρά η κατασκευή της Frauenkirche, εκεί όπου βρισκόταν η συναγωγή. Το 1933 οι ναζί μετονόμασαν την πλατεία σε Adolf-Hitler-Platz και τη χρησιμοποίησαν για παρελάσεις των συνεδρίων του κόμματος.
Η Frauenkirche χτίστηκε με πρωτοβουλία του Καρόλου Δ΄, πιθανότατα σε σχέδια του Peter Parler, και καταστράφηκε σχεδόν ολοκληρωτικά στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο· σώθηκαν μόνο οι τοίχοι του κλίτους και η πρόσοψη, και οι επισκευές ολοκληρώθηκαν το 1953. Σήμερα η πλατεία έχει εβδομαδιαία αγορά και, την περίοδο των Χριστουγέννων, τη γνωστή χριστουγεννιάτικη αγορά Christkindlesmarkt.
- Το ρολόι Männleinlaufen στην πρόσοψη της Frauenkirche, που τοποθετήθηκε ανάμεσα στο 1506 και το 1509 στη μνήμη της Χρυσής Βούλας: το μεσημέρι μια καμπάνα ξεκινά την παράσταση, παίζουν σαλπιγκτές και ένας τυμπανιστής, και οι πρίγκιπες εκλέκτορες περνούν σε πομπή γύρω από τον καθισμένο αυτοκράτορα.
Η Schöner Brunnen (Ωραία Κρήνη)
Η «Ωραία Κρήνη» βρίσκεται στη γωνία της Hauptmarkt, δίπλα στο δημαρχείο. Φτιάχτηκε ανάμεσα στο 1385 και το 1396, συνήθως αποδίδεται στον Heinrich Beheim, και υψώνεται περίπου 19 μέτρα σαν γοτθικό καμπαναριό. Οι σαράντα ζωγραφισμένες μορφές της σχηματίζουν σε τέσσερα επίπεδα μια εικόνα της μεσαιωνικής τάξης του κόσμου: κάτω η Φιλοσοφία και οι επτά ελευθέριες τέχνες, μετά οι τέσσερις ευαγγελιστές και οι τέσσερις Πατέρες της Εκκλησίας, έπειτα οι επτά πρίγκιπες εκλέκτορες με τους Εννέα Ήρωες και στην κορυφή ο Μωυσής με επτά προφήτες.
Αυτό που βλέπετε δεν είναι το πρωτότυπο. Η κρήνη αναστηλώθηκε και αντιγράφηκε αρκετές φορές από τη δεκαετία του 1820 και ξαναχτίστηκε στη σημερινή της μορφή το 1912, ενώ το σωζόμενο πέτρινο πρωτότυπο φυλάσσεται στο Germanisches Nationalmuseum. Στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο καλύφθηκε με μπετόν και γλίτωσε από τους βομβαρδισμούς. Το σφυρήλατο κιγκλίδωμα γύρω της το έφτιαξε το 1587 ο Paulus Kuhn, κλειδαράς από το Άουγκσμπουργκ.
- Τα δαχτυλίδια στο κιγκλίδωμα: δύο από αυτά γυρίζουν. Κατά τον θρύλο, ο μαθητευόμενος του Kuhn έβαλε κρυφά ένα δαχτυλίδι στο κιγκλίδωμα πριν φύγει από την πόλη, και όποιος το γυρίσει λέγεται ότι θα ευλογηθεί με παιδιά. Οι περισσότεροι επισκέπτες γυρίζουν το ορειχάλκινο δαχτυλίδι, αλλά πολλοί κάτοικοι λένε ότι το αληθινό είναι το σιδερένιο στη βορειοανατολική πλευρά.
Η Fleischbrücke
Η Fleischbrücke (Γέφυρα του Κρέατος) περνά τον Πέγκνιτς λίγα βήματα νότια της Hauptmarkt. Χτίστηκε από το 1596 ως το 1598 και είναι ένα μοναδικό χαμηλό πέτρινο τόξο με ελεύθερο άνοιγμα 27 μέτρων, το μεγαλύτερο λιθόκτιστο τόξο γέφυρας στη Γερμανία εκείνη την εποχή. Τα βάθρα της πατούν σε περίπου 2.000 ξύλινους πασσάλους, πολλοί από τους οποίους μπήχτηκαν λοξά για να δεχτούν την ώθηση του επίπεδου τόξου. Παρόμοια τεχνική είχε χρησιμοποιηθεί λίγο νωρίτερα στη γέφυρα Ριάλτο της Βενετίας, όμως η νεότερη έρευνα τονίζει την πρωτοτυπία της λύσης της Νυρεμβέργης. Η γέφυρα πέρασε τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο σχεδόν χωρίς ζημιές.
- Η πύλη του 1599 στο βόρειο άκρο, με το πέτρινο βόδι της και μια λατινική επιγραφή που αστειεύεται: όλα έχουν μια αρχή και μεγαλώνουν, αλλά το βόδι που βλέπετε εδώ δεν ήταν ποτέ μοσχάρι.
Πώς να τα δείτε σε μία βόλτα
Ξεκινήστε από τη Fleischbrücke και κοιτάξτε το ποτάμι από τη μέση του τόξου, μετά προχωρήστε βόρεια κάτω από την πύλη με το βόδι ως την Hauptmarkt. Αφιερώστε λίγο χρόνο στη Schöner Brunnen και, αν είστε εκεί κοντά στο μεσημέρι, δείτε το Männleinlaufen στη Frauenkirche. Από την πλατεία ανεβείτε περνώντας από το δημαρχείο ως τον Άγιο Σέβαλδο και συνεχίστε την ανηφόρα από τα παλιά δρομάκια ως το Αυτοκρατορικό Κάστρο. Τελειώστε στις ταράτσες του κάστρου, με όλη την παλιά πόλη στα πόδια σας και τους πύργους του Αγίου Λαυρεντίου στην άλλη όχθη.
Ανακαλύψτε τη Νυρεμβέργη με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στη Νυρεμβέργη κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις, από την Όπερα ως το Αυτοκρατορικό Κάστρο, και και τα πέντε μέρη αυτού του οδηγού είναι ανάμεσά τους: η Fleischbrücke, η Hauptmarkt, η Schöner Brunnen, ο Άγιος Σέβαλδος και το ίδιο το κάστρο. Στη διαδρομή περνά επίσης από τον Άγιο Λαυρέντιο, την αυλή των τεχνιτών Handwerkerhof και το σπίτι του Albrecht Dürer.
Αν προτιμάτε άλλη μορφή, στη Νυρεμβέργη υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Νυρεμβέργης →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στη Νυρεμβέργη →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στη Νυρεμβέργη →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.