Budapest son dos ciudades que se miran a través del Danubio: Buda, montañosa, con su castillo en una orilla, y Pest, llana y animada, con el Parlamento en la otra. Gran parte de lo que ves se construyó con el impulso de los años en torno a 1896, cuando Hungría celebró mil años de la llegada de los magiares. Estos son los datos y las historias que hacen especial a la ciudad.
10 curiosidades sobre Budapest
- Una capital joven hecha de tres ciudades: Budapest solo existe desde 1873, cuando Buda, Óbuda y Pest se unieron en una sola ciudad.
- A number with a meaning: the dome of the Parliament is 96 metres high, a reference to the year 896, traditionally given as the arrival of the Magyars in the Carpathian Basin. St Stephen's Basilica has exactly the same height.
- El edificio más grande de Hungría: el Parlamento, diseñado por Imre Steindl, se terminó en 1904. Desde 2000 guarda también la Santa Corona de Hungría, custodiada bajo la cúpula central.
- A dome that fell in: during the construction of St Stephen's Basilica, the dome collapsed in 1868 and work had to start again. The church was only finished in 1905.
- A royal hand: the basilica's most precious relic is the Holy Right, the mummified right hand of Saint Stephen, Hungary's first king.
- El metro más antiguo de la Europa continental: la línea 1 amarilla, el Metro del Milenio, se inauguró en 1896 bajo la avenida Andrássy. Ambos son Patrimonio Mundial de la UNESCO.
- El primer puente permanente: el Puente de las Cadenas se abrió en 1849 como el primer puente permanente sobre el Danubio en la ciudad. Lo diseñó el ingeniero inglés William Tierney Clark y lo construyó el escocés Adam Clark, que da nombre a la plaza del lado de Buda.
- La sinagoga más grande de Europa: la sinagoga de la calle Dohány, terminada en 1859, es la más grande de Europa y una de las mayores del mundo.
- Una ciudad de baños: Budapest se asienta sobre decenas de manantiales termales, y el balneario Széchenyi, abierto en 1913 en el Parque de la Ciudad, es uno de los mayores complejos termales de Europa, con piscinas exteriores que puedes usar incluso en invierno.
- A famous puzzle: Ernő Rubik, a Budapest architecture lecturer, invented the Rubik's Cube in 1974 to help his students think in three dimensions.
Los leones del Puente de las Cadenas
Four stone lions guard the two ends of the Chain Bridge. They were carved by the sculptor János Marschalkó and put in place in 1852. Legend says that at the unveiling a boy shouted that the lions had no tongues, and the sculptor was so ashamed that he jumped into the Danube. In fact the lions do have tongues: they just cannot be seen from the pavement, because they lie flat in the mouths. And Marschalkó did not drown: he lived until 1877. The story is still told on every walking tour, and many visitors stop to look up into the lions' mouths.
La Plaza de la Libertad, explicada
La Plaza de la Libertad ocupa el lugar de un enorme cuartel de los Habsburgo, donde en 1849 fue ejecutado Lajos Batthyány, el primer jefe de gobierno de Hungría. En una calle cercana arde en su memoria una llama eterna. Hoy la plaza cuenta buena parte del siglo XX en un solo lugar: en un extremo sigue en pie un monumento soviético de 1945, cerca de la embajada de Estados Unidos, y desde 2011 una estatua de bronce de Ronald Reagan cruza la plaza. El gran edificio con fachada de templo es el antiguo Palacio de la Bolsa, frente al Banco Nacional de Hungría.
Qué comer en Budapest
- Gulyás: en Hungría el gulash es una sopa de ternera, pimentón, patatas y verduras, que cocinaban los pastores de ganado en un caldero al fuego.
- Lángos: masa frita cubierta de nata agria, queso rallado y ajo. Pruébalo en la planta de arriba del Gran Mercado, abierto en 1897.
- Tarta Dobos: bizcocho en capas con crema de mantequilla y chocolate y una cubierta de caramelo duro, creada por el pastelero József C. Dobos en 1885.
- Kürtőskalács: el pastel chimenea, masa enrollada en un rodillo, horneada al calor y rebozada en azúcar, canela o nueces.
- Pálinka: un aguardiente de fruta fuerte, casi siempre de albaricoque o ciruela, que se ofrece como bienvenida o tras una buena comida.
Antes de ir
- El Parlamento solo se visita con visita guiada. Reserva en línea con antelación, porque las visitas en algunos idiomas se agotan pronto.
- Sube al tranvía 2 por la orilla de Pest: ofrece una de las mejores vistas del Parlamento y del castillo, sin pagar un crucero.
- Fisherman's Bastion, built between 1895 and 1902, has seven towers for the seven Magyar tribes. Go early in the morning to have its terraces almost to yourself.
- Para una excursión, toma el tren de cercanías HÉV hasta Szentendre, una pequeña ciudad barroca a orillas del Danubio con galerías, iglesias y callejuelas.
Descubre Budapest con World City Trail
Our Budapest scavenger hunt turns these sights into a game you play on your phone. The route links 11 stops and takes around three hours, with about 64 minutes of walking, and passes the Hungarian Parliament, Liberty Square and St Stephen's Basilica, among others.
En cada parada resuelves un acertijo y escuchas una historia breve, a tu ritmo. Puedes empezar cuando quieras.
Juega a la búsqueda del tesoro de Budapest →
Datos comprobados en octubre de 2026.