Budapeste são duas cidades frente a frente, separadas pelo Danúbio: Buda, montanhosa, com o castelo numa margem, e Peste, plana e animada, com o Parlamento na outra. Grande parte do que vês foi construída no entusiasmo dos anos à volta de 1896, quando a Hungria celebrou mil anos da chegada dos magiares. Estes são os factos e as histórias que tornam a cidade especial.
10 curiosidades sobre Budapeste
- Uma capital jovem feita de três cidades: Budapeste só existe desde 1873, quando Buda, Óbuda e Peste se uniram numa só cidade.
- A number with a meaning: the dome of the Parliament is 96 metres high, a reference to the year 896, traditionally given as the arrival of the Magyars in the Carpathian Basin. St Stephen's Basilica has exactly the same height.
- O maior edifício da Hungria: o Parlamento, projetado por Imre Steindl, foi terminado em 1904. Desde 2000 guarda também a Santa Coroa da Hungria, vigiada sob a cúpula central.
- A dome that fell in: during the construction of St Stephen's Basilica, the dome collapsed in 1868 and work had to start again. The church was only finished in 1905.
- A royal hand: the basilica's most precious relic is the Holy Right, the mummified right hand of Saint Stephen, Hungary's first king.
- O metro mais antigo da Europa continental: a linha 1 amarela, o Metro do Milénio, abriu em 1896 sob a avenida Andrássy. Ambos são Património Mundial da UNESCO.
- A primeira ponte permanente: a Ponte das Correntes abriu em 1849 como a primeira ponte permanente sobre o Danúbio na cidade. Foi projetada pelo engenheiro inglês William Tierney Clark e construída pelo escocês Adam Clark, que dá nome à praça do lado de Buda.
- A maior sinagoga da Europa: a sinagoga da rua Dohány, terminada em 1859, é a maior da Europa e uma das maiores do mundo.
- Uma cidade de banhos: Budapeste assenta sobre dezenas de nascentes termais, e as Termas Széchenyi, abertas em 1913 no Parque da Cidade, são um dos maiores complexos termais da Europa, com piscinas exteriores que podes usar mesmo no inverno.
- A famous puzzle: Ernő Rubik, a Budapest architecture lecturer, invented the Rubik's Cube in 1974 to help his students think in three dimensions.
Os leões da Ponte das Correntes
Four stone lions guard the two ends of the Chain Bridge. They were carved by the sculptor János Marschalkó and put in place in 1852. Legend says that at the unveiling a boy shouted that the lions had no tongues, and the sculptor was so ashamed that he jumped into the Danube. In fact the lions do have tongues: they just cannot be seen from the pavement, because they lie flat in the mouths. And Marschalkó did not drown: he lived until 1877. The story is still told on every walking tour, and many visitors stop to look up into the lions' mouths.
A Praça da Liberdade, explicada
A Praça da Liberdade foi criada no local de um enorme quartel dos Habsburgos, onde em 1849 foi executado Lajos Batthyány, o primeiro chefe de governo da Hungria. Numa rua próxima arde em sua memória uma chama eterna. Hoje a praça conta boa parte do século XX num só lugar: numa ponta continua de pé um memorial soviético de 1945, perto da embaixada dos Estados Unidos, e desde 2011 uma estátua de bronze de Ronald Reagan atravessa a praça. O grande edifício com fachada de templo é o antigo Palácio da Bolsa, em frente ao Banco Nacional da Hungria.
O que comer em Budapeste
- Gulyás: na Hungria, o goulash é uma sopa de carne de vaca, paprica, batata e legumes, cozinhada originalmente pelos pastores de gado num caldeirão ao lume.
- Lángos: massa frita coberta com natas azedas, queijo ralado e alho. Prova-o no piso de cima do Grande Mercado, aberto em 1897.
- Bolo Dobos: pão de ló em camadas com creme de manteiga e chocolate e uma cobertura de caramelo duro, criado pelo pasteleiro József C. Dobos em 1885.
- Kürtőskalács: o bolo chaminé, massa enrolada num espeto, assada ao calor e passada por açúcar, canela ou nozes.
- Pálinka: uma aguardente de fruta forte, quase sempre de alperce ou ameixa, oferecida como boas-vindas ou depois de uma boa refeição.
Antes de ires
- O Parlamento só se visita com visita guiada. Reserva online com antecedência, porque as visitas em algumas línguas esgotam depressa.
- Apanha o elétrico 2 ao longo da margem de Peste: tem uma das melhores vistas sobre o Parlamento e o castelo, sem pagar um cruzeiro.
- Fisherman's Bastion, built between 1895 and 1902, has seven towers for the seven Magyar tribes. Go early in the morning to have its terraces almost to yourself.
- Para um passeio de um dia, apanha o comboio suburbano HÉV até Szentendre, uma pequena cidade barroca junto ao Danúbio, com galerias, igrejas e ruelas.
Descobre Budapeste com a World City Trail
Our Budapest scavenger hunt turns these sights into a game you play on your phone. The route links 11 stops and takes around three hours, with about 64 minutes of walking, and passes the Hungarian Parliament, Liberty Square and St Stephen's Basilica, among others.
Em cada paragem resolves um enigma e ouves uma pequena história, ao teu ritmo. Podes começar quando quiseres.
Jogar a caça ao tesouro de Budapeste →
Factos verificados em outubro de 2026.