El Jardín de la Amistad de Xu Zhimo en Cambridge: Un puente poético entre culturas

Enclavado en los históricos terrenos del King's College de Cambridge, el Jardín de la Amistad Xu Zhimo es un espacio tranquilo y profundamente simbólico que celebra un puente cultural único entre China y el Reino Unido. Este sereno jardín es un homenaje viviente a Xu Zhimo (1897-1931), uno de los poetas chinos más queridos e influyentes del siglo XX, cuya profunda conexión con Cambridge sigue inspirando a millones de personas en su país natal.

Jardín de la Amistad de Xu Zhimo en Cambridge
Jardín de la Amistad de Xu Zhimo en Cambridge

La conexión del poeta con Cambridge

Xu ZhimoLos años de formación del escritor en Cambridge, en particular su estancia como miembro asociado del King's College de 1921 a 1922, fueron profundamente transformadores para su desarrollo artístico. Aunque al principio estudió economía y política, se enamoró profundamente de la poesía romántica inglesa y se sumergió en las obras de Shelley, Keats y Byron. Este periodo en Cambridge, lleno de descubrimientos intelectuales y profundidad emocional, encendió su pasión por la poesía e influyó notablemente en su estilo lírico, que rompía con las estructuras poéticas tradicionales chinas.

Explora Cambridge mientras juegas

Convierte los lugares emblemáticos de este artículo en una yincana autoguiada con World City Trail. Resuelve las pistas en tu móvil mientras recorres los lugares de interés de la ciudad, a tu propio ritmo, sin guía y sin horarios fijos. Las entradas cuestan 15 euros por jugador y 7 euros por persona para grupos de cuatro o más; cada aventura dura entre 2 y 3 horas, y todas las ciudades están disponibles en 6 idiomas. Ideal para familias, parejas, amigos y grupos.

Descubre la aventura de Cambridge →

Su obra más famosa, "Segundo adiós a Cambridge", escrita en 1928 tras una tercera visita a la ciudad, resume a la perfección su perdurable afecto por la ciudad universitaria. El poema, lleno de imágenes vívidas del río Cam, los sauces dorados y la atmósfera serena, se enseña a millones de escolares en toda China, convirtiendo Cambridge en un lugar de peregrinación literaria para los visitantes chinos. Los versos que abren y cierran el poema son especialmente emblemáticos: "En silencio me voy, / tan en silencio como vine; / me despido suavemente / de las nubes del cielo occidental".

Jardín de la Amistad de Xu Zhimo en Cambridge
Jardín de la Amistad de Xu Zhimo en Cambridge

Concepción y diseño del jardín

La idea de dedicar un monumento a Xu Zhimo en Cambridge cobró fuerza a principios del siglo XXI. En julio de 2008 se instaló por primera vez cerca del puente del King's College (un lugar que Xu frecuentaba a menudo) una lápida conmemorativa, tallada con líneas de "Segunda despedida de Cambridge" en chino e inglés. Esta piedra se convirtió rápidamente en una popular atracción turística, especialmente para los visitantes chinos.

Sobre la base de esta conexión, el concepto de un tributo de jardín más grande fue desarrollado por Steven Coghill, el horticultor principal del King's College. El Jardín de la Amistad Xu Zhimo fue meticulosamente planeado y construido durante un período de tres años, inaugurándose oficialmente el 10 de agosto de 2018, durante el cuarto Festival anual de Poesía y Arte Xu Zhimo de Cambridge. Esto marcó un hito significativo como el primer jardín chino creado dentro de los terrenos de cualquier Colegio de Cambridge.

El diseño del jardín mezcla deliberadamente la estética oriental y occidental. Se inspira en principios taoístas y budistas, y presenta el tradicional patrón yin-yang en sus parterres centrales, símbolo de armonía y equilibrio. El esquema de plantación incorpora una mezcla de especies autóctonas de la provincia natal de Xu Zhimo, Zhejiang, en el este de China, integradas a la perfección con la flora británica existente, lo que refleja la fusión de culturas que representa el jardín. Un banco en forma de media luna, inspirado en la "Crescent Moon Society" (un grupo literario que Xu ayudó a fundar), ofrece un lugar para la contemplación tranquila. Los senderos del jardín llevan inscritos más versos de "Segunda despedida de Cambridge", lo que permite a los visitantes pasear literalmente por su paisaje poético.

Jardín de la Amistad de Xu Zhimo en Cambridge
Jardín de la Amistad de Xu Zhimo en Cambridge

Un símbolo de intercambio cultural duradero

El Jardín de la Amistad de Xu Zhimo en Cambridge, con sus raíces en la época transformadora de Xu Zhimo en el King's College en 1921-1922, su lápida conmemorativa colocada en 2008 y su jardín formal inaugurado en 2018, se erige como un poderoso símbolo del intercambio cultural internacional. Constituye un vínculo tangible entre las tradiciones académicas de Cambridge y el rico patrimonio literario de China.

El Jardín de la Amistad de Xu Zhimo, en Cambridge, no sólo conmemora a un gran poeta, sino que fomenta el diálogo y el entendimiento entre Oriente y Occidente. Se ha convertido en el centro del Festival anual de Poesía y Arte Xu Zhimo, que atrae a poetas, artistas y eruditos de todo el mundo. Para los innumerables visitantes chinos que acuden a Cambridge en "peregrinación literaria", el jardín ofrece una experiencia profundamente emocional y envolvente, que les permite conectar con los lugares que inspiraron a su querido poeta. Es un espacio tranquilo y hermoso que nos recuerda el poder perdurable de la poesía y los lazos forjados entre continentes a través de la apreciación intelectual y artística compartida.

Carrito de compra
Scroll al inicio