Ten przewodnik opisuje pięć miejsc w centrum Cambridge, obok których większość turystów przechodzi bez zatrzymania w drodze do college’ów: Parker’s Piece, maleńkie dzieło sztuki o nazwie Teleport-o-Matic, Muzeum Zoologii uniwersytetu, Polar Museum i ogród Xu Zhimo w King’s College. Razem pokazują inną stronę miasta niż kaplice i trawniki: historię futbolu, sztukę uliczną, naukę i chińskiego poetę, który zakochał się w rzece Cam. Wszystkie pięć łatwo obejść pieszo, między wielką łąką na południowy wschód od centrum a King’s.
Parker’s Piece
Parker’s Piece to duża, płaska, kwadratowa łąka tuż na południowy wschód od centrum. Nazwa pochodzi od Edwarda Parkera, kucharza z Trinity College, który od 1587 roku dzierżawił ten teren od college’u. W 1613 roku Trinity wymieniło go z miastem na teren nad rzeką, na którym stoi dziś Wren Library, i od tamtej pory jest to przestrzeń publiczna. W 1838 roku urządzono tu ucztę dla 15 000 gości z okazji koronacji królowej Wiktorii.
Łąka ma swoje miejsce w historii sportu. W XIX wieku studenci grali tu w piłkę według Cambridge Rules, a wersja tych zasad z 1863 roku posłużyła jako podstawa pierwszych przepisów Football Association, opublikowanych w grudniu tego samego roku. W latach 1817–1864 rozgrywano tu mecze krykieta najwyższej klasy, a mecze ligowe odbywają się do dziś. Parker’s Piece to pierwszy przystanek naszej gry miejskiej.
- Latarnia na skrzyżowaniu dwóch ukośnych alejek, którą w Cambridge wszyscy nazywają Reality Checkpoint.
- Pomnik Cambridge Rules 1848 z 2018 roku: cztery kamienne filary z wyrytymi w kilku językach wczesnymi zasadami futbolu.
- Niebieska tablica ku czci krykiecisty Jacka Hobbsa, który dorastał w Cambridge, na ścianie Hobbs Pavilion.
Teleport-o-Matic
W Cambridge jest cała seria Dinky Doors: miniaturowych drzwiczek i witryn przymocowanych na wysokości kostek do murów w całym mieście, każde z własną wymyśloną historią. Teleport-o-Matic, czyli ToM, przedstawia się jako najmniejsza i najsprawniejsza usługa teleportacyjna na świecie, z małym panelem sterowania. Znajduje się między rzędem budek telefonicznych w centrum, co najmniej od 2020 roku. Dinky Doors są małe i czasem zostają uszkodzone albo przeniesione, więc wypatruj ich, ale nie licz na nie na pewno. Inne Dinky Door, u podstawy latarni Reality Checkpoint na Parker’s Piece, zachęcają do kręcenia pokrętłami, by ocenić, jak bardzo realna wydaje się rzeczywistość.
Muzeum Zoologii uniwersytetu
Wejścia od Downing Street nie da się przeoczyć: w przeszklonej Whale Hall przed David Attenborough Building wisi 21-metrowy szkielet finwala. Wieloryb został wyrzucony martwy na brzeg w zatoce Pevensey w Sussex w 1865 roku. Muzeum otwarto ponownie w czerwcu 2018 roku po dużej przebudowie, a jego zbiory sięgają początku XIX wieku. Należy do uniwersytetu i jest jednym z przystanków gry miejskiej.
- Finwal nad twoją głową, gdy wchodzisz: to drugi co do wielkości gatunek wieloryba po płetwalu błękitnym.
- Okazy zebrane przez Karola Darwina, w tym ryby w spirytusie z wyprawy HMS Beagle z lat 1831–1836.
- Kości wymarłych ptaków, takich jak dodo z Mauritiusa.
Polar Museum
Polar Museum należy do Scott Polar Research Institute, założonego w 1920 roku przez Franka Debenhama, uczestnika ostatniej wyprawy kapitana Roberta Falcona Scotta. Instytut powstał jako narodowy pomnik Scotta i czterech mężczyzn, którzy zginęli razem z nim w drodze powrotnej z bieguna południowego w 1912 roku. Jego budynek przy Lensfield Road, zaprojektowany przez sir Herberta Bakera, ukończono w 1934 roku.
Nad wejściem widnieje łaciński napis Quaesivit arcana poli videt dei: szukał tajemnic bieguna, widzi ukryte oblicze Boga. Przed budynkiem stoi popiersie Scotta wykonane przez jego wdowę, rzeźbiarkę Kathleen Scott. Muzeum odnowiono i otwarto ponownie w 2010 roku; to kolejny przystanek gry miejskiej.
- Kopułowe sufity w holach wejściowych, pomalowane przez MacDonalda Gilla mapami świata widzianego z bieguna północnego i południowego.
- Ostatnie listy kapitana Scotta, pisane w namiocie, gdy wyprawa umierała.
- Przedmioty z XIX-wiecznych poszukiwań Przejścia Północno-Zachodniego, morskiej drogi na północ od Kanady.
Ogród Xu Zhimo w King’s College
Xu Zhimo to jeden z najbardziej znanych chińskich poetów XX wieku. W latach 1921–1922 przebywał w King’s College jako badacz literatury, a w listopadzie 1928 roku, po ponownej wizycie, napisał słynny wiersz o rzece Cam, znany po polsku jako Ponowne pożegnanie z Cambridge. Zginął w katastrofie lotniczej w 1931 roku. Pokolenia chińskich uczniów uczyły się tego wiersza, a wielu chińskich turystów przyjeżdża do King’s właśnie z jego powodu.
W 2008 roku nad rzeką, za mostem King’s, ustawiono kamień z wyrytym pierwszym i ostatnim wersem wiersza. W sierpniu 2018 roku otwarto wokół niego mały chiński ogród, pierwszy taki na terenie college’u w Cambridge. King’s College jest przystankiem naszej gry miejskiej; aby dojść do ogrodu, trzeba wejść na teren college’u, co dla turystów zwykle wymaga biletu.
- Marmurowy kamień pamiątkowy z pierwszymi wersami, cichutko odchodzę, tak cicho, jak przyszedłem, zapisanymi chińskimi znakami.
- Wierzby nad brzegiem, które wiersz opisuje jako złotą pannę młodą w zachodzącym słońcu.
Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru
Zacznij na Parker’s Piece i podejdź do latarni pośrodku, a potem idź na południe ulicą Regent Street do Lensfield Road i Polar Museum. Stamtąd idź na zachód do Trumpington Street, skręć na północ, a potem w prawo przez Pembroke Street w Downing Street do Muzeum Zoologii. Idź dalej na północ do King’s Parade i wejdź do King’s College, a potem ścieżką nad rzekę do kamienia Xu Zhimo. Po drodze patrz w dół: Dinky Doors łatwo przeoczyć. Oba muzea są uniwersyteckie, więc przed wyjściem sprawdź, w które dni są otwarte.
Odkryj Cambridge z World City Trail
Nasza gra miejska w Cambridge zamienia centrum w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków, od Parker’s Piece do St John’s College, a Polar Museum, Muzeum Zoologii i King’s College są na niej wszystkie. Pozostałe przystanki to Fitzwilliam Museum, Mathematical Bridge, Corpus Clock, Great St Mary’s i Trinity College. Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i poznajesz jakąś historię, we własnym tempie.
W Cambridge jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape, dla tych, którzy wolą inny format.
Zagraj w grę miejską w Cambridge →
Wybierz się na samodzielny spacer po Cambridge →
Zagraj w plenerową grę escape w Cambridge →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.