Bolzano creció como ciudad de mercado en el camino entre Alemania e Italia, y sus calles aún muestran quién comerciaba, rezaba y gobernaba aquí. Esta guía recorre cinco lugares de esa historia, de las calles mercantiles medievales al siglo XX: el mercado de fruta de la Piazza delle Erbe, los soportales de la Via dei Portici, la iglesia de los Dominicos, el Monumento a la Victoria al otro lado del Talvera y el castillo de Mareccio. Los cinco se unen en un paseo por el casco antiguo y un poco más allá.
Piazza delle Erbe (Obstmarkt)
Esta plaza larga y estrecha, en el extremo oeste de los soportales, nació como el mercado donde los campesinos de los alrededores vendían sus productos a la gente de la ciudad, y conserva sus puestos de fruta y verdura, hoy junto a otros de comida y flores. El derecho municipal de 1437 establecía que las aves, la fruta y los huevos solo podían venderse aquí. Goethe pasó por aquí en 1786 y mencionó el mercado en su Viaje a Italia.
- La fuente de Neptuno, una figura de bronce fundida en 1749 por Joachim Reiss según un modelo de Georg Mayr y colocada en 1777 donde antes había una picota. Los vecinos la llaman Gabelwirt, «el posadero del tenedor», por su tridente.
- El cruce donde se encuentran los soportales, la Via Museo, la Via dei Francescani y la Via Goethe; aquí la antigua Puerta Alta cerraba los soportales por el oeste.
Via dei Portici (Laubengasse)
La calle porticada que va de la Piazza delle Erbe a la plaza del Ayuntamiento es la calle principal del casco antiguo. Los obispos de Trento la trazaron a finales del siglo XII como calle de mercado y pronto compartieron su control con los condes del Tirol. Las casas son estrechas y profundas: unos seis metros de fachada y unos veinte de fondo, con almacenes, establos y viviendas de los criados detrás, y sótanos que a menudo bajan dos o tres plantas.
En las grandes ferias, los comerciantes de Bolzano alquilaban sus bóvedas, los soportales del norte casi siempre a mercaderes del sur y los del sur a mercaderes del norte. Sobre los soportales, las viviendas se organizan en torno a patios de luces que llevan la claridad hasta el centro de estas casas tan profundas.
- Los patios de luces y las estrechas escaleras, muchas con barandillas de hierro forjado, que se ven desde los portales abiertos; y el Museo Mercantil, cuya visita al Bolzano subterráneo explica la historia de los soportales.
Iglesia de los Dominicos
Los dominicos aparecen por primera vez en Bolzano en 1272, cuando se instalaron justo al sur de la muralla. Su iglesia guarda algunas de las pinturas medievales más importantes de la región. En la capilla de San Juan, pintores del Véneto trabajaron hacia 1330 al estilo de Giotto, inspirándose en sus frescos de la capilla de los Scrovegni en Padua.
Parte del antiguo convento alberga hoy el Conservatorio Claudio Monteverdi, sede del Concurso Internacional de Piano Ferruccio Busoni, y otra parte la galería municipal. La iglesia es una de las paradas de nuestra búsqueda del tesoro.
- El claustro, abovedado a finales del siglo XV, con frescos de la vida de la Virgen y de la Pasión, seis de ellos de Friedrich Pacher desde 1496. No se descubrieron hasta 1950.
- En la capilla de los comerciantes, un retablo de Guercino de 1655 con la Visión de santo Domingo en Soriano, encargado por el Magistrado Mercantil.
Monumento a la Victoria
Al oeste del casco antiguo, al otro lado del puente sobre el Talvera, se alza un arco de triunfo de mármol blanco construido por la Italia fascista después de quedarse con el Tirol del Sur, que pertenecía a Austria, al final de la Primera Guerra Mundial. Diseñado por Marcello Piacentini, se inauguró el 12 de julio de 1928 en presencia del rey Víctor Manuel III. Sustituyó a un monumento austriaco a los Kaiserjäger caídos que nunca se terminó y que fue volado en junio de 1927 para hacerle sitio.
Para la población de habla alemana, el monumento simbolizó durante décadas la italianización, y sigue siendo polémico. Desde el 21 de julio de 2014, una exposición en sus salas subterráneas, BZ ’18–’45, cuenta la historia de Bolzano y el Tirol del Sur bajo el fascismo y el nazismo, y convierte el monumento en un lugar para entender esa época en vez de celebrarla.
- Las catorce columnas y semicolumnas con forma de enormes fasces, los haces de varas romanos con hacha que dieron nombre al fascismo.
- La inscripción latina de la cara este, que empieza con HIC PATRIAE FINES SISTE SIGNA y afirma que desde esta frontera Italia llevó a los demás la lengua, las leyes y las artes; el texto original decía «a los bárbaros».
Castillo de Mareccio
Justo al este del paseo del Talvera, en el borde del centro, se encuentra el castillo de Mareccio. Su enorme torre del homenaje es del siglo XIII, y los señores de Mareccio que le dieron nombre aparecen en documentos desde 1275. Entre 1558 y 1570 la familia Römer, sobre todo Lukas Römer, convirtió el viejo castillo en una residencia renacentista, con cuatro torres redondas de esquina de tamaños distintos y salas con frescos.
- Hoy la fundación de los castillos de Bolzano lo gestiona como centro de eventos y congresos, y se puede visitar en ciertas épocas. No está en la ruta de la búsqueda del tesoro, pero es un desvío fácil a lo largo del río.
Cómo verlos en un solo paseo
Empieza por la mañana en la Piazza delle Erbe, cuando los puestos están más llenos, y camina hacia el este bajo los soportales de la Via dei Portici. Gira hacia el sur hasta la iglesia de los Dominicos y su claustro, y vuelve hacia el oeste por la Piazza Walther y el casco antiguo hasta el Talvera. Cruza el puente hasta el Monumento a la Victoria y su exposición, y termina subiendo por el paseo junto al río hasta el castillo de Mareccio.
Descubre Bolzano con World City Trail
Nuestra búsqueda del tesoro en Bolzano convierte el casco antiguo en un juego en tu móvil. La ruta une 10 paradas, desde la catedral de Bolzano hasta la iglesia de los Dominicos, y la Via dei Portici, la Piazza delle Erbe, el Monumento a la Victoria y la iglesia de los Dominicos son paradas, junto con la Piazza Walther, el casco antiguo, el Museo Arqueológico del Tirol del Sur, el Museo Civico y el Museion. En cada parada resuelves un acertijo y descubres una historia, a tu ritmo.
En Bolzano también hay un tour a pie autoguiado y un escape room al aire libre, para quien prefiera otro formato.
Juega a la búsqueda del tesoro de Bolzano →
Haz el tour a pie autoguiado por Bolzano →
Juega al escape room al aire libre en Bolzano →
Datos comprobados en octubre de 2026.