Berlino si è reinventata più spesso di quasi ogni altra capitale europea: residenza reale prussiana, capitale imperiale, città divisa da un muro per 28 anni e, dal 1990, capitale della Germania riunificata. Gran parte di questa storia è scritta nelle sue strade, dai segni dei proiettili sulle vecchie facciate a una doppia fila di sampietrini che indica dove correva il Muro. Ecco i fatti e le storie che rendono speciale la città.
10 curiosità su Berlino
- A gate in no man's land: the Brandenburg Gate was built between 1788 and 1791 to a design by Carl Gotthard Langhans. When the Wall went up in 1961, it ended up inside the border zone, and it only reopened to pedestrians on 22 December 1989.
- Un cocchio portato a Parigi: nel 1806 Napoleone fece trasportare a Parigi la Quadriga, il carro di bronzo di Johann Gottfried Schadow in cima alla porta. Tornò a Berlino nel 1814, dopo la sua sconfitta.
- A parliament under glass: the Reichstag building was completed in 1894. After reunification, Norman Foster gave it a new glass dome, and since 1999 it has been home to the Bundestag. From the dome's spiral ramps you can look down towards the debating chamber.
- Un edificio impacchettato: nell’estate del 1995 gli artisti Christo e Jeanne-Claude avvolsero l’intero Reichstag in un tessuto argentato per due settimane, e milioni di persone vennero a vederlo.
- Un viale che porta il nome degli alberi: Unter den Linden significa sotto i tigli. I primi filari furono piantati nel Seicento sulla strada dal palazzo reale verso il Tiergarten, e i tigli fiancheggiano ancora il suo viale centrale.
- Germany's tallest structure: the TV Tower on Alexanderplatz is 368 metres tall and opened on 3 October 1969. When sunlight hits its steel sphere, it reflects in the shape of a cross, which Berliners nicknamed the Pope's revenge.
- A little man at the lights: East Berlin's pedestrian lights show the Ampelmännchen, a figure in a hat designed by the traffic psychologist Karl Peglau in 1961. He survived reunification and has become a city mascot.
- La patria della currywurst: a Herta Heuwer si attribuisce l’invenzione della sua salsa al ketchup e curry, nel 1949, nel suo chiosco di Charlottenburg.
- Un campo di 2.711 stele: il Memoriale per gli ebrei assassinati d’Europa, progettato dall’architetto Peter Eisenman, è stato inaugurato nel 2005 appena a sud della Porta di Brandeburgo. Puoi entrarci da ogni lato.
- Ich bin ein Berliner: il 26 giugno 1963 il presidente americano John F. Kennedy pronunciò queste parole davanti a una folla enorme, davanti al municipio di Schöneberg, a Berlino Ovest.
La notte in cui cadde il Muro
La sera del 9 novembre 1989 Günter Schabowski, membro del politburo della Germania Est, annunciò in una conferenza stampa trasmessa in diretta che i tedeschi dell’Est potevano ora viaggiare liberamente. Quando gli chiesero da quando valesse la regola, sfogliò i suoi appunti e disse che, per quanto ne sapeva, valeva subito. In realtà doveva entrare in vigore il giorno dopo, con regolari richieste di visto. Migliaia di berlinesi dell’Est si diressero subito ai valichi di frontiera. Alla Bornholmer Straße l’ufficiale di turno, davanti a una folla crescente e senza ordini chiari, aprì la sbarra a notte fonda. Poche ore dopo la gente stava in piedi e ballava sul Muro davanti alla Porta di Brandeburgo. Meno di un anno dopo, il 3 ottobre 1990, la Germania era riunificata.
Cosa mangiare a Berlino
- Currywurst: salsiccia di maiale a fette con ketchup al curry, con o senza budello, da mangiare di solito in piedi con le patatine.
- Döner kebab: Berlin's Turkish community made the döner sandwich, stuffed with salad and sauce, one of the city's favourite street foods.
- Pfannkuchen: il bombolone ripieno di marmellata che nel resto della Germania si chiama Berliner. A Berlino è semplicemente un Pfannkuchen.
- Eisbein: stinco di maiale salmistrato e bollito, servito per tradizione con crauti e purè di piselli.
- Berliner Weisse: una birra di frumento leggera e acidula, spesso servita con un goccio di sciroppo di lampone o di asperula.
Da sapere prima di partire
- La visita alla cupola del Reichstag è gratuita, ma devi registrarti online in anticipo e portare un documento con foto.
- Il Pergamonmuseum è chiuso per un lungo restauro e dovrebbe riaprire per gradi dal 2027: organizza la visita all’Isola dei Musei intorno agli altri musei.
- Per capire davvero la città divisa, visita il Memoriale del Muro di Berlino in Bernauer Straße, dove sono conservati un tratto del Muro e la striscia di confine.
- Potsdam, with Frederick the Great's Sanssouci Palace and its terraced gardens, is an easy day trip by S-Bahn or regional train.
Scopri Berlino con World City Trail
La nostra caccia al tesoro a Berlino trasforma questi luoghi in un gioco sul tuo telefono. Il percorso collega 10 tappe e dura circa tre ore, con circa 65 minuti di cammino, e ti porta alla Porta di Brandeburgo, al Reichstag e lungo Unter den Linden.
A ogni tappa risolvi un enigma e ascolti una breve storia, al tuo ritmo. Puoi iniziare quando vuoi.
Gioca alla caccia al tesoro di Berlino →
Fatti verificati a ottobre 2026.