Berlín se ha reinventado más veces que casi cualquier otra capital europea: residencia real prusiana, capital imperial, ciudad dividida por un muro durante 28 años y, desde 1990, capital de la Alemania reunificada. Gran parte de esa historia está escrita en sus calles, desde las marcas de balas en fachadas antiguas hasta una doble hilera de adoquines que señala por dónde pasaba el Muro. Estos son los datos y las historias que hacen especial a la ciudad.
10 curiosidades sobre Berlín
- A gate in no man's land: the Brandenburg Gate was built between 1788 and 1791 to a design by Carl Gotthard Langhans. When the Wall went up in 1961, it ended up inside the border zone, and it only reopened to pedestrians on 22 December 1989.
- Un carro que viajó a París: en 1806 Napoleón se llevó a París la Cuadriga, el carro de bronce de Johann Gottfried Schadow que corona la puerta. Volvió a Berlín en 1814, tras su derrota.
- A parliament under glass: the Reichstag building was completed in 1894. After reunification, Norman Foster gave it a new glass dome, and since 1999 it has been home to the Bundestag. From the dome's spiral ramps you can look down towards the debating chamber.
- Un edificio envuelto en tela: en el verano de 1995 los artistas Christo y Jeanne-Claude envolvieron todo el Reichstag con una tela plateada durante dos semanas, y millones de personas fueron a verlo.
- Un bulevar con nombre de árbol: Unter den Linden significa bajo los tilos. Las primeras hileras se plantaron en el siglo XVII en el camino del palacio real hacia el Tiergarten, y los tilos aún bordean su paseo central.
- Germany's tallest structure: the TV Tower on Alexanderplatz is 368 metres tall and opened on 3 October 1969. When sunlight hits its steel sphere, it reflects in the shape of a cross, which Berliners nicknamed the Pope's revenge.
- A little man at the lights: East Berlin's pedestrian lights show the Ampelmännchen, a figure in a hat designed by the traffic psychologist Karl Peglau in 1961. He survived reunification and has become a city mascot.
- La cuna de la currywurst: a Herta Heuwer se le atribuye la creación de su salsa de kétchup con curry en 1949, en su puesto de comida de Charlottenburg.
- Un campo de 2.711 estelas: el Monumento a los Judíos de Europa Asesinados, diseñado por el arquitecto Peter Eisenman, se inauguró en 2005 justo al sur de la Puerta de Brandeburgo. Puedes entrar por cualquier lado.
- Ich bin ein Berliner: el 26 de junio de 1963, el presidente de Estados Unidos John F. Kennedy pronunció estas palabras ante una multitud enorme frente al ayuntamiento de Schöneberg, en Berlín Occidental.
La noche en que cayó el Muro
La tarde del 9 de noviembre de 1989, Günter Schabowski, miembro del politburó de Alemania Oriental, anunció en una rueda de prensa en directo que los alemanes del Este ya podían viajar libremente. Cuando le preguntaron desde cuándo, hojeó sus notas y dijo que, según él sabía, era inmediato. En realidad la norma debía empezar al día siguiente, con solicitudes de visado ordenadas. Miles de berlineses del Este fueron directamente a los pasos fronterizos. En Bornholmer Straße, el oficial al mando, ante una multitud creciente y sin órdenes claras, abrió la barrera a altas horas de la noche. En pocas horas la gente estaba de pie y bailando sobre el Muro frente a la Puerta de Brandeburgo. Menos de un año después, el 3 de octubre de 1990, Alemania quedó reunificada.
Qué comer en Berlín
- Currywurst: salchicha de cerdo en rodajas con kétchup al curry, con o sin piel, que se suele comer de pie con patatas fritas.
- Döner kebab: Berlin's Turkish community made the döner sandwich, stuffed with salad and sauce, one of the city's favourite street foods.
- Pfannkuchen: el buñuelo relleno de mermelada que el resto de Alemania llama Berliner. En Berlín es simplemente un Pfannkuchen.
- Eisbein: codillo de cerdo curado y cocido, servido tradicionalmente con chucrut y puré de guisantes.
- Berliner Weisse: una cerveza de trigo ligera y ácida, que suele servirse con un chorrito de sirope de frambuesa o de aspérula.
Antes de ir
- La visita a la cúpula del Reichstag es gratuita, pero tienes que registrarte en línea con antelación y llevar un documento con foto.
- El Museo de Pérgamo está cerrado por una larga renovación y está previsto que reabra por fases a partir de 2027, así que organiza tu visita a la Isla de los Museos en torno a los demás museos.
- Para entender la ciudad dividida, visita el Memorial del Muro de Berlín en la Bernauer Straße, donde se conservan un tramo del Muro y la franja fronteriza.
- Potsdam, with Frederick the Great's Sanssouci Palace and its terraced gardens, is an easy day trip by S-Bahn or regional train.
Descubre Berlín con World City Trail
Nuestra búsqueda del tesoro en Berlín convierte estos lugares en un juego en tu móvil. La ruta une 10 paradas y dura unas tres horas, con unos 65 minutos a pie, y te lleva por la Puerta de Brandeburgo, el Reichstag y Unter den Linden.
En cada parada resuelves un acertijo y escuchas una historia breve, a tu ritmo. Puedes empezar cuando quieras.
Juega a la búsqueda del tesoro de Berlín →
Datos comprobados en octubre de 2026.