La Platz von Hiroshima è una piccola piazza tranquilla accanto alla Propsteikirche, nel centro di Dortmund, a pochi passi dalla folla dello shopping sul Westenhellweg. Al centro c’è la Mutter Hiroshima (Madre Hiroshima), un bronzo che raffigura una donna seduta con un bambino morto in grembo, realizzato nel 1958 dallo scultore di Dortmund Anselm Treese. La piazza porta il nome della città giapponese distrutta da una bomba atomica il 6 agosto 1945, ed è qui che Dortmund ricorda quel giorno.
La Platz von Hiroshima in breve
- Dove: accanto alla Propsteikirche (San Giovanni Battista), la chiesa cattolica del centro di Dortmund, a due passi dalla via commerciale Westenhellweg.
- Realizzazione: la scultura nel 1958; si trova in questo punto dal 1999, e poco dopo la piazza ha ricevuto il suo nome.
- Di: Anselm Treese (1930–2004), scultore di Dortmund.
- Cos’è oggi: una piccola piazza commemorativa dedicata alla pace, dove il 6 agosto la città celebra la Giornata di Hiroshima.
- Tempo necessario: da 10 a 15 minuti, di più se entri anche in chiesa.
Da un bronzo del 1958 a una piazza per la pace
Anselm Treese nacque nel 1930 e visse e lavorò a Dortmund-Loh, nella parte meridionale della città. Realizzò la Mutter Hiroshima nel 1958, tredici anni dopo il bombardamento. Quell’anno la Germania Ovest vide grandi proteste contro il progetto di dotare il suo giovane esercito di armi nucleari, e il pericolo della bomba era un tema che pochi potevano ignorare. Treese riprese un’immagine antica dell’arte europea, la madre con il figlio morto nota dalla Pietà, e la affidò a una donna comune di una città dall’altra parte del mondo.
Nel 1999 il bronzo fu spostato nella sua posizione attuale accanto alla Propsteikirche, e poco dopo lo spazio intorno prese il nome di Platz von Hiroshima. Nel 2010, quando la Ruhr era Capitale europea della cultura, alcuni apprendisti dell’amministrazione comunale vi realizzarono un piccolo giardino in stile zen nell’ambito di una settimana di volontariato locale. Il 6 agosto la piazza diventa il punto di ritrovo della commemorazione della Giornata di Hiroshima a Dortmund. Nel 2025, per l’80º anniversario, l’hanno organizzata la Società tedesco-giapponese di Dortmund e il gruppo locale dell’IPPNW, l’organizzazione internazionale dei medici contro la guerra nucleare, in memoria delle vittime di Hiroshima e Nagasaki e dei sopravvissuti, gli hibakusha.
Cosa osservare
- La posa della figura: la donna è seduta con il bambino disteso di traverso sul grembo, una composizione che ricorda la Pietà dell’arte cristiana. Girale intorno e guardala di lato oltre che di fronte.
- Il giardino: il piccolo giardino in stile zen aggiunto nel 2010 è un omaggio voluto al Giappone, e dà alla piazza una calma che le strade intorno non hanno.
- La Propsteikirche alle spalle: la chiesa gotica fu iniziata nel 1331 per i frati domenicani ed è oggi l’unica chiesa cattolica del centro.
- Il contrasto con la strada: il monumento si trova a pochi passi dalla principale via dello shopping, e in un minuto passi dal rumore a un silenzio quasi totale.
Perché una Pietà per Hiroshima?
La scultura non mostra rovine né funghi atomici, solo una donna e un bambino. Questa scelta rende il monumento personale anziché tecnico: parla della perdita, non dell’arma. Accanto a una chiesa medievale il cui altare maggiore racconta la Passione e la Crocifissione, invita a confrontare due forme di lutto lontane secoli.
Consigli per la visita
- Vieni al mattino o nel tardo pomeriggio, quando il centro è più calmo e la piazza è abbastanza tranquilla per fermarti un momento.
- È un monumento commemorativo: parla a bassa voce e non arrampicarti sulla scultura né appoggiarti a essa.
- Entra nella Propsteikirche per vedere l’altare maggiore tardogotico di Derick Baegert. Il pannello sinistro mostra sullo sfondo la più antica veduta conosciuta di Dortmund.
- Se sei a Dortmund intorno al 6 agosto, informati se in piazza è prevista una commemorazione della Giornata di Hiroshima.
Nei dintorni
- Westenhellweg: la principale via dello shopping di Dortmund comincia proprio accanto alla piazza, perfetta se vuoi abbinare la visita a una passeggiata in centro.
- Reinoldikirche (chiesa di San Reinoldo): la principale chiesa protestante della città, dedicata al santo patrono di Dortmund, a pochi minuti a piedi verso est.
- Marienkirche (chiesa di Santa Maria): di fronte a San Reinoldo, con parti romaniche che risalgono al XII secolo e bei polittici medievali.
- Dortmunder U: l’ex birrificio sormontato da una gigantesca U dorata, oggi un centro per l’arte e la creatività, a pochi minuti a piedi verso ovest.
Scopri Dortmund con World City Trail
La nostra caccia al tesoro di Dortmund trasforma il centro in un gioco da fare con il telefono. Il percorso collega 10 tappe e dura circa 2 ore, con circa 42 minuti di cammino. La Platz von Hiroshima con la scultura Mutter Hiroshima è una delle tappe, insieme al Dortmunder U, al Museo tedesco del calcio, alla Reinoldikirche e all’Altes Stadthaus.
Se preferisci un formato diverso, a Dortmund ci sono anche un tour a piedi in autonomia e un escape game all’aperto.
Gioca alla caccia al tesoro di Dortmund →
Fai il tour a piedi in autonomia di Dortmund →
Gioca all’escape game all’aperto a Dortmund →
Fatti verificati a ottobre 2026.