A Platz von Hiroshima é uma praça pequena e sossegada junto à Propsteikirche, no centro de Dortmund, a poucos passos da multidão das compras no Westenhellweg. No centro está a Mutter Hiroshima (Mãe Hiroshima), um bronze de uma mulher sentada com uma criança morta no colo, feito em 1958 pelo escultor de Dortmund Anselm Treese. A praça tem o nome da cidade japonesa destruída por uma bomba atómica a 6 de agosto de 1945, e é aqui que Dortmund recorda esse dia.
A Platz von Hiroshima num relance
- Onde: junto à Propsteikirche (São João Batista), a igreja católica do centro de Dortmund, mesmo ao lado da rua comercial Westenhellweg.
- Criação: a escultura em 1958; está neste local desde 1999, e a praça recebeu o nome pouco depois.
- Autor: Anselm Treese (1930–2004), escultor de Dortmund.
- O que é hoje: uma pequena praça memorial dedicada à paz, onde a cidade assinala o Dia de Hiroshima a 6 de agosto.
- Tempo necessário: 10 a 15 minutos, mais se também entrares na igreja.
De um bronze de 1958 a uma praça pela paz
Anselm Treese nasceu em 1930 e viveu e trabalhou em Dortmund-Loh, no sul da cidade. Fez a Mutter Hiroshima em 1958, treze anos depois do bombardeamento. Nesse ano, a Alemanha Ocidental assistiu a grandes protestos contra os planos de equipar o seu jovem exército com armas nucleares, e o perigo da bomba era um assunto que poucos conseguiam ignorar. Treese foi buscar uma imagem antiga da arte europeia, a mãe com o filho morto que se conhece da Pietà, e entregou-a a uma mulher comum de uma cidade do outro lado do mundo.
Em 1999, o bronze foi levado para o local atual, junto à Propsteikirche, e pouco depois o espaço à volta recebeu o nome de Platz von Hiroshima. Em 2010, quando o Ruhr foi Capital Europeia da Cultura, aprendizes da administração municipal criaram na praça um pequeno jardim de estilo zen, no âmbito de uma semana local de voluntariado. A 6 de agosto, a praça torna-se o ponto de encontro da homenagem do Dia de Hiroshima em Dortmund. Em 2025, no 80.º aniversário, foi organizada pela Sociedade Germano-Japonesa de Dortmund e pelo grupo local da IPPNW, a organização internacional de médicos contra a guerra nuclear, em memória das vítimas de Hiroshima e Nagasaki e dos sobreviventes, os hibakusha.
O que observar
- A postura da figura: a mulher está sentada com a criança deitada de través no colo, uma composição que lembra a Pietà da arte cristã. Dá a volta à estátua e observa-a de lado, não só de frente.
- O jardim: o pequeno jardim de estilo zen acrescentado em 2010 é uma referência deliberada ao Japão e dá à praça uma calma que as ruas à volta não têm.
- A Propsteikirche ao fundo: esta igreja gótica começou a ser construída em 1331 para os frades dominicanos e é hoje a única igreja católica do centro.
- O contraste com a rua: o memorial fica a poucos passos da principal rua comercial da cidade, e num minuto passas do barulho a um silêncio quase total.
Porquê uma Pietà para Hiroshima?
A escultura não mostra ruínas nem cogumelos atómicos, apenas uma mulher e uma criança. Essa escolha torna o memorial pessoal em vez de técnico: fala da perda, não da arma. Ao lado de uma igreja medieval cujo altar-mor conta a Paixão e a Crucificação, convida-te a comparar duas formas de luto separadas por séculos.
Dicas para a tua visita
- Vem de manhã ou ao fim da tarde, quando o centro está mais calmo e a praça convida a parar um momento.
- Isto é um memorial: fala baixo e não subas à escultura nem te encostes a ela.
- Entra na Propsteikirche para veres o altar-mor do gótico tardio, de Derick Baegert. O painel esquerdo mostra, ao fundo, a mais antiga representação conhecida de Dortmund.
- Se estiveres em Dortmund por volta de 6 de agosto, vê se está prevista uma homenagem do Dia de Hiroshima na praça.
Perto daqui
- Westenhellweg: a principal rua comercial de Dortmund começa mesmo ao lado da praça, ideal para juntar a visita a um passeio pelo centro.
- Reinoldikirche (Igreja de São Reinoldo): a principal igreja protestante da cidade, dedicada ao padroeiro de Dortmund, a uma curta caminhada para leste.
- Marienkirche (Igreja de Santa Maria): em frente a São Reinoldo, com partes românicas do século XII e belos retábulos medievais.
- Dortmunder U: o antigo edifício de uma cervejeira coroado por um enorme U dourado, hoje um centro de arte e criatividade, a uma curta caminhada para oeste.
Descobre Dortmund com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro de Dortmund transforma o centro num jogo que jogas no telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 2 horas, com uns 42 minutos a pé. A Platz von Hiroshima e a escultura Mutter Hiroshima são uma das paragens, tal como o Dortmunder U, o Museu Alemão do Futebol, a Reinoldikirche e o Altes Stadthaus.
Se preferires outro formato, em Dortmund há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Dortmund →
Faz a visita a pé autoguiada por Dortmund →
Jogar o escape game ao ar livre em Dortmund →
Factos verificados em outubro de 2026.