Der Hase (La lepre) è la grande scultura in bronzo di Jürgen Goertz sulla Tiergärtnertorplatz di Norimberga, sotto il Castello imperiale e a pochi passi dalla casa di Albrecht Dürer. Collocata nel 1984, trasforma il delicato acquerello di Dürer con una giovane lepre in qualcosa di molto più strano: una lepre gigante con l’occhio sbarrato che esce da una cassa di legno insieme ai suoi piccoli, con una zampa artigliata appoggiata su un piede umano.
Der Hase in breve
- Dove: Tiergärtnertorplatz, la piccola piazza all’interno della porta Tiergärtnertor, nell’angolo nord-occidentale del centro storico, proprio sotto il castello.
- Creata: collocata nel 1984, dopo che la città aveva commissionato una scultura in onore di Dürer per i 500 anni dalla sua nascita.
- Di: lo scultore tedesco Jürgen Goertz.
- Cos’è oggi: una delle opere d’arte pubblica più discusse del centro storico di Norimberga, e una tappa fotografica amata sulla strada per il castello.
- Tempo necessario: 10 minuti per girarle intorno, di più se visiti la casa di Dürer accanto.
Dall’acquerello di Dürer al mostro di bronzo
Albrecht Dürer dipinse la sua Giovane lepre (Feldhase) nel 1502, ad acquerello e guazzo. È probabilmente il suo studio dal vero più famoso, ed è stato stampato su tutto, dai poster alle tazze. Dürer visse e lavorò nella grande casa a graticcio di questa piazza dal 1509 fino alla morte nel 1528. Il suo 500º compleanno, nel 1971, fu festeggiato a Norimberga con un anno dedicato a Dürer, e la città commissionò una scultura in suo onore; la lepre di Goertz fu collocata qui nel 1984.
Norimberga non si aspettava un mostro. Quando la scultura comparve, a molti non piacque e suscitò una vera indignazione. Goertz non ha mai spiegato l’opera, così è stata interpretata in molti modi. La lettura più diffusa vi vede un lamento sulla commercializzazione dell’artista più famoso di Norimberga: un’icona tenera, copiata e venduta all’infinito, che esplode fuori dalla sua cassa d’imballaggio. Con gli anni la lepre è diventata parte della piazza, e oggi molti visitatori vengono apposta a cercarla.
Cosa osservare
- L’enorme occhio fisso della lepre e il suo corpo smisurato e contorto, niente a che vedere con l’animale calmo e preciso di Dürer.
- La cassa di legno, sfondata come se la lepre fosse appena uscita dall’imballaggio.
- I leprotti che ruzzolano fuori dalla cassa insieme a lei.
- Il piede umano sotto una zampa artigliata: gira intorno per vedere quanta parte della persona è nascosta sotto.
- I chiodi davanti alla bocca della lepre, come se li stesse mangiando.
- La piazza stessa: la casa di Dürer all’angolo e la torre della porta Tiergärtnertor, per confrontare la lepre con il mondo in cui viveva Dürer.
Lepri dappertutto a Norimberga
La lepre di Goertz non è l’unica volta in cui Norimberga ha giocato con l’animale di Dürer. Nell’agosto 2003 l’artista Ottmar Hörl collocò più di 7.000 lepri di Dürer verdi di plastica sull’Hauptmarkt, ai piedi dello Schöner Brunnen, per i 500 anni dell’altro celebre studio dal vero di Dürer, la Grande zolla del 1503. Alla fine dell’installazione si poteva comprare una lepre e portarla a casa. La Giovane lepre originale è conservata lontano, all’Albertina di Vienna, e da acquerello fragile qual è viene esposta solo di rado.
Consigli per la visita
- Fai tutto il giro della scultura: alcuni dei dettagli più strani, come il piede e i chiodi, sfuggono facilmente se la guardi solo di fronte.
- Vieni al mattino per una piazza più tranquilla e una bella luce; nelle sere d’estate la piazza si riempie di gente seduta all’aperto.
- Prima di arrivare guarda sul telefono la Giovane lepre originale di Dürer, così potrai confrontarle.
- Abbina la lepre alla casa di Dürer e alla salita verso il Castello imperiale, che parte proprio da qui.
Nei dintorni
- Casa di Albrecht Dürer: la casa dell’artista dal 1509 al 1528, oggi un museo, all’angolo della piazza.
- Castello imperiale (Kaiserburg): il castello sulla rupe di arenaria sopra il centro storico, a una breve salita dalla piazza, con vista sui tetti di Norimberga.
- Tiergärtnertor: la torre-porta medievale che dà il nome alla piazza, parte delle mura cittadine.
- Monumento a Dürer: la statua in bronzo di Dürer sull’Albrecht-Dürer-Platz, inaugurata nel 1840, a pochi minuti a piedi in discesa.
Scopri Norimberga con World City Trail
La nostra caccia al tesoro a Norimberga trasforma il centro storico in un gioco sul tuo telefono. Il percorso collega 10 tappe e dura circa 2 ore, con circa 41 minuti di cammino. Tra i luoghi che tocca ci sono la porta Frauentor, la chiesa di San Lorenzo e lo Schöner Brunnen sull’Hauptmarkt.
Se preferisci un altro formato, a Norimberga ci sono anche un tour a piedi in autonomia e un escape game all’aperto.
Gioca alla caccia al tesoro di Norimberga →
Fai il tour a piedi in autonomia di Norimberga →
Gioca all’escape game all’aperto a Norimberga →
Fatti verificati a ottobre 2026.