Το Der Hase (Ο Λαγός) είναι το μεγάλο χάλκινο γλυπτό του Jürgen Goertz στην Tiergärtnertorplatz της Νυρεμβέργης, κάτω από το Αυτοκρατορικό Κάστρο και λίγα βήματα από το σπίτι του Άλμπρεχτ Ντύρερ. Τοποθετήθηκε το 1984 και μετατρέπει την ήπια υδατογραφία του Ντύρερ με έναν νεαρό λαγό σε κάτι πολύ πιο παράξενο: έναν γιγάντιο λαγό με γουρλωμένο μάτι που ξεπετάγεται από ένα ξύλινο κιβώτιο μαζί με τα μικρά του, με το νυχοπόδαρό του πάνω σε ένα ανθρώπινο πόδι.
Το Der Hase με μια ματιά
- Πού: Tiergärtnertorplatz, η μικρή πλατεία μέσα από την πύλη Tiergärtnertor, στη βορειοδυτική γωνία της παλιάς πόλης, ακριβώς κάτω από το κάστρο.
- Δημιουργία: τοποθετήθηκε το 1984, αφού η πόλη παρήγγειλε ένα γλυπτό προς τιμήν του Ντύρερ για τα 500 χρόνια από τη γέννησή του.
- Δημιουργός: ο Γερμανός γλύπτης Jürgen Goertz.
- Τι είναι σήμερα: ένα από τα πιο πολυσυζητημένα έργα δημόσιας τέχνης στην παλιά πόλη της Νυρεμβέργης και αγαπημένη στάση για φωτογραφίες στον δρόμο προς το κάστρο.
- Χρόνος επίσκεψης: 10 λεπτά για να το γυρίσετε γύρω γύρω, περισσότερο αν επισκεφθείτε το διπλανό σπίτι του Ντύρερ.
Από την υδατογραφία του Ντύρερ σε χάλκινο τέρας
Ο Άλμπρεχτ Ντύρερ ζωγράφισε τον Νεαρό λαγό (Feldhase) το 1502, με υδατοχρώματα και γκουάς. Είναι μάλλον η πιο γνωστή του μελέτη από τη φύση και έχει τυπωθεί παντού, από αφίσες μέχρι κούπες. Ο Ντύρερ έζησε και εργάστηκε στο μεγάλο ξυλόπηκτο σπίτι αυτής της πλατείας από το 1509 ως τον θάνατό του το 1528. Τα 500 χρόνια από τη γέννησή του γιορτάστηκαν στη Νυρεμβέργη το 1971 με ένα Έτος Ντύρερ, και η πόλη παρήγγειλε ένα γλυπτό προς τιμήν του· ο λαγός του Goertz τοποθετήθηκε εδώ το 1984.
Η Νυρεμβέργη δεν περίμενε ένα τέρας. Όταν εμφανίστηκε το γλυπτό, σε πολλούς δεν άρεσε και προκάλεσε πραγματική οργή. Ο Goertz δεν εξήγησε ποτέ ο ίδιος το έργο, οπότε έχει ερμηνευτεί με πολλούς τρόπους. Η πιο συνηθισμένη ανάγνωση βλέπει σε αυτό έναν θρήνο για την εμπορευματοποίηση του πιο διάσημου καλλιτέχνη της Νυρεμβέργης: ένα χαριτωμένο σύμβολο, αντιγραμμένο και πουλημένο ατελείωτα, που σκάει έξω από το κιβώτιο της συσκευασίας του. Με τα χρόνια ο λαγός έγινε μέρος της πλατείας, και πολλοί επισκέπτες έρχονται σήμερα ειδικά για να τον δουν.
Τι να προσέξετε
- Το τεράστιο, απλανές μάτι του λαγού και το υπερμεγέθες, στριμμένο σώμα του, καμία σχέση με το ήρεμο και ακριβές ζώο του Ντύρερ.
- Το ξύλινο κιβώτιο, θρυμματισμένο σαν να μόλις ο λαγός ξέφυγε από τη συσκευασία του.
- Τα μικρά λαγουδάκια που κατρακυλούν από το κιβώτιο μαζί του.
- Το ανθρώπινο πόδι κάτω από ένα από τα νυχοπόδαρα: κάντε τον γύρο για να δείτε πόσο από τον άνθρωπο κρύβεται από κάτω.
- Τα καρφιά μπροστά στο στόμα του λαγού, σαν να τα τρώει.
- Η ίδια η πλατεία: το σπίτι του Ντύρερ στη γωνία και ο πύργος της πύλης Tiergärtnertor, για να συγκρίνετε τον λαγό με τον κόσμο όπου έζησε ο Ντύρερ.
Λαγοί σε όλη τη Νυρεμβέργη
Ο λαγός του Goertz δεν είναι η μόνη φορά που η Νυρεμβέργη έπαιξε με το ζώο του Ντύρερ. Τον Αύγουστο του 2003 ο καλλιτέχνης Ottmar Hörl τοποθέτησε πάνω από 7.000 πράσινους πλαστικούς λαγούς του Ντύρερ στο Hauptmarkt, στη βάση της Schöner Brunnen, για τα 500 χρόνια της άλλης διάσημης μελέτης του Ντύρερ από τη φύση, του Μεγάλου κομματιού χλόης του 1503. Στο τέλος της εγκατάστασης ο καθένας μπορούσε να αγοράσει έναν λαγό και να τον πάρει σπίτι. Ο αυθεντικός Νεαρός λαγός φυλάσσεται μακριά, στην Albertina της Βιέννης, και ως εύθραυστη υδατογραφία εκτίθεται μόνο σπάνια.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Κάντε ολόκληρο τον γύρο του γλυπτού: μερικές από τις πιο παράξενες λεπτομέρειες, όπως το πόδι και τα καρφιά, ξεφεύγουν εύκολα από μπροστά.
- Ελάτε το πρωί για πιο ήσυχη πλατεία και καλό φως· τα καλοκαιρινά βράδια η πλατεία γεμίζει με κόσμο που κάθεται έξω.
- Δείτε στο κινητό τον αυθεντικό Νεαρό λαγό του Ντύρερ πριν φτάσετε, για να συγκρίνετε τα δύο.
- Συνδυάστε τον λαγό με το σπίτι του Ντύρερ και την ανάβαση στο Αυτοκρατορικό Κάστρο, που ξεκινά ακριβώς εδώ.
Κοντά
- Σπίτι του Άλμπρεχτ Ντύρερ: η κατοικία του καλλιτέχνη από το 1509 ως το 1528, σήμερα μουσείο, στη γωνία της πλατείας.
- Αυτοκρατορικό Κάστρο (Kaiserburg): το κάστρο πάνω στον βράχο από ψαμμίτη πάνω από την παλιά πόλη, μια σύντομη ανηφόρα από την πλατεία, με θέα στις στέγες της Νυρεμβέργης.
- Tiergärtnertor: ο μεσαιωνικός πύργος-πύλη που δίνει το όνομά του στην πλατεία, μέρος των τειχών της πόλης.
- Μνημείο του Ντύρερ: το χάλκινο άγαλμα του Ντύρερ στην Albrecht-Dürer-Platz, που αποκαλύφθηκε το 1840, λίγα λεπτά με τα πόδια κατηφορίζοντας.
Ανακαλύψτε τη Νυρεμβέργη με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στη Νυρεμβέργη κάνει την Παλιά Πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 41 λεπτά περπάτημα. Ανάμεσα στα σημεία της είναι η πύλη Frauentor, ο Ναός του Αγίου Λαυρεντίου και η Schöner Brunnen στο Hauptmarkt.
Αν προτιμάτε άλλη μορφή, στη Νυρεμβέργη υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Νυρεμβέργης →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στη Νυρεμβέργη →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στη Νυρεμβέργη →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.