Der Hase (Le Lièvre) est la grande sculpture en bronze de Jürgen Goertz sur la Tiergärtnertorplatz, à Nuremberg, sous le château impérial et à quelques pas de la maison d’Albrecht Dürer. Installée en 1984, elle transforme la douce aquarelle de Dürer représentant un jeune lièvre en quelque chose de bien plus étrange : un lièvre géant aux yeux exorbités qui jaillit d’une caisse en bois avec ses petits, une patte griffue posée sur un pied humain.
Der Hase en bref
- Où : Tiergärtnertorplatz, la petite place à l’intérieur de la porte Tiergärtnertor, à l’angle nord-ouest de la vieille ville, juste sous le château.
- Créée : installée en 1984, après que la ville eut commandé une sculpture en hommage à Dürer pour son 500e anniversaire.
- Par : le sculpteur allemand Jürgen Goertz.
- Ce qu’elle est aujourd’hui : l’une des œuvres d’art publiques les plus discutées de la vieille ville de Nuremberg, et une halte photo appréciée sur le chemin du château.
- Temps nécessaire : 10 minutes pour en faire le tour, davantage si vous visitez la maison de Dürer juste à côté.
De l’aquarelle de Dürer au monstre de bronze
Albrecht Dürer peignit son Jeune Lièvre (Feldhase) en 1502, à l’aquarelle et à la gouache. C’est sans doute son étude de la nature la plus connue, imprimée sur tout, des affiches aux tasses. Dürer vécut et travailla dans la grande maison à colombages de cette place de 1509 à sa mort en 1528. Son 500e anniversaire, en 1971, fut fêté à Nuremberg par une année Dürer, et la ville commanda une sculpture en son honneur ; le lièvre de Goertz fut installé ici en 1984.
Nuremberg ne s’attendait pas à un monstre. Lorsque la sculpture apparut, beaucoup la trouvèrent laide et elle suscita une véritable colère. Goertz n’a jamais expliqué son œuvre, si bien qu’on l’a interprétée de bien des façons. La lecture la plus courante y voit une plainte contre la commercialisation de l’artiste le plus célèbre de Nuremberg : une icône attendrissante, copiée et vendue à l’infini, qui jaillit de sa caisse d’emballage. Avec les années, le lièvre a fait sa place sur la place, et beaucoup de visiteurs viennent aujourd’hui exprès pour lui.
À voir sur place
- L’œil énorme et fixe du lièvre et son corps démesuré et tordu, rien à voir avec l’animal calme et précis de Dürer.
- La caisse en bois, éclatée comme si le lièvre venait de sortir de son emballage.
- Les levrauts qui dégringolent de la caisse avec lui.
- Le pied humain sous l’une des pattes griffues : faites le tour pour voir quelle partie de la personne est cachée dessous.
- Les clous posés devant la gueule du lièvre, comme s’il les mangeait.
- La place elle-même : la maison de Dürer à l’angle et la tour de la porte Tiergärtnertor, pour comparer le lièvre au monde où vivait Dürer.
Des lièvres partout à Nuremberg
Le lièvre de Goertz n’est pas la seule fois où Nuremberg a joué avec l’animal de Dürer. En août 2003, l’artiste Ottmar Hörl installa plus de 7 000 lièvres de Dürer verts en plastique sur le Hauptmarkt, au pied du Schöner Brunnen, pour les 500 ans de l’autre célèbre étude de nature de Dürer, la Grande Touffe d’herbes de 1503. À la fin de l’installation, chacun pouvait acheter un lièvre et l’emporter. Le Jeune Lièvre original est conservé loin d’ici, à l’Albertina de Vienne, et en tant qu’aquarelle fragile il n’est que rarement exposé.
Conseils pour votre visite
- Faites tout le tour de la sculpture : certains des détails les plus étranges, comme le pied et les clous, passent facilement inaperçus de face.
- Venez le matin pour une place plus calme et une belle lumière ; les soirs d’été, la place se remplit de gens attablés dehors.
- Regardez le Jeune Lièvre original de Dürer sur votre téléphone avant d’arriver, pour comparer les deux.
- Associez le lièvre à la maison de Dürer et à la montée vers le château impérial, qui commence juste ici.
À proximité
- La maison d’Albrecht Dürer : la demeure de l’artiste de 1509 à 1528, aujourd’hui un musée, à l’angle de la place.
- Le château impérial (Kaiserburg) : le château sur son rocher de grès au-dessus de la vieille ville, à une courte montée de la place, avec vue sur les toits de Nuremberg.
- La Tiergärtnertor : la tour-porte médiévale qui donne son nom à la place, élément de l’enceinte de la ville.
- Le monument à Dürer : la statue en bronze de Dürer sur l’Albrecht-Dürer-Platz, inaugurée en 1840, à quelques minutes à pied en descendant.
Découvrir Nuremberg avec World City Trail
Notre chasse au trésor à Nuremberg transforme la vieille ville en un jeu sur votre téléphone. Le parcours relie 10 étapes et dure environ 2 heures, dont environ 41 minutes de marche. Il passe notamment par la porte Frauentor, l’église Saint-Laurent et le Schöner Brunnen sur le Hauptmarkt.
Si vous préférez un autre format, Nuremberg propose aussi une visite à pied en autonomie et un escape game en plein air.
Jouer à la chasse au trésor de Nuremberg →
Faire la visite à pied en autonomie de Nuremberg →
Jouer à l’escape game en plein air à Nuremberg →
Faits vérifiés en octobre 2026.