Würzburgiem przez stulecia rządzili książęta-biskupi, którzy budowali z rozmachem, a miasto otaczają winnice schodzące aż do Menu. Duża część starówki została zniszczona w 1945 roku i starannie odbudowana, ale jej największy skarb, Rezydencja, ocalała razem ze słynną klatką schodową. Oto fakty i historie, które sprawiają, że Würzburg jest wyjątkowy.
10 ciekawostek o Würzburgu
- Pałac na liście światowego dziedzictwa: Rezydencja w Würzburgu, budowana od 1720 roku dla książąt-biskupów według projektu Balthasara Neumanna, jest od 1981 roku na liście UNESCO.
- Największy fresk sufitowy, jaki kiedykolwiek namalowano: nad klatką schodową Rezydencji Giovanni Battista Tiepolo namalował w latach 1752–1753 fresk o powierzchni około 600 metrów kwadratowych, przedstawiający cztery znane wtedy w Europie kontynenty.
- Sklepienie bez podpór: Neumann przykrył klatkę schodową jednym sklepieniem o wymiarach 18 na 30 metrów, które wytrzymało, gdy pałac płonął podczas nalotu 16 marca 1945 roku.
- Tu odkryto promienie rentgenowskie: 8 listopada 1895 roku fizyk Wilhelm Conrad Röntgen odkrył promieniowanie X w swoim laboratorium na Uniwersytecie w Würzburgu. W 1901 roku otrzymał pierwszą Nagrodę Nobla z fizyki.
- Wino na moście: Stary Most na Menie zbudowano w latach 1473–1543, a około 1730 roku dodano 12 posągów świętych. W letnie wieczory kupuje się kieliszek wina frankońskiego i pije je na moście.
- Butelka jak manierka: wino frankońskie sprzedaje się w Bocksbeutel, płaskiej, pękatej butelce zarezerwowanej prawnie dla win z regionu i kilku innych.
- Dwie średniowieczne winiarnie, które pomagają ludziom: Bürgerspital, założony w 1316 roku, i Juliusspital, założony w 1576 roku, to fundacje dobroczynne, które wciąż prowadzą domy opieki, finansowane częściowo z winnic.
- A Romanesque giant: at 103 metres long, St Kilian's Cathedral is considered the fourth-largest Romanesque church in Germany. Its nave collapsed in the winter of 1946, and rebuilding was finished in 1967.
- A sculptor who became mayor: Tilman Riemenschneider, the great late-Gothic woodcarver, was mayor of Würzburg in 1520 and 1521. After he sided with the rebels in the Peasants' War of 1525, he was imprisoned and tortured.
- An Irish patron saint: Würzburg's patron is St Kilian, an Irish missionary, and the city celebrates him every July with the Kiliani festival.
Legenda o św. Kilianie
Tradition says that in the late 7th century three Irish monks, Kilian, Colman and Totnan, came to Würzburg to preach. Kilian baptised the local duke, Gozbert, but then told him that his marriage to Geilana, his brother's widow, was against Church law. While the duke was away, Geilana had the three monks murdered, around the year 689, and their bodies hidden. Their relics were later found, and in 752 they were moved into the city's cathedral. Today the skulls of the three saints are kept in the cathedral, and Kilian's name is everywhere in Würzburg, from churches to the July festival.
Rezydencja w skrócie
Książęta-biskupi długo mieszkali w twierdzy na wzgórzu po drugiej stronie rzeki. W 1720 roku książę-biskup Johann Philipp Franz von Schönborn rozpoczął budowę nowego pałacu w mieście, a jego architektem został Balthasar Neumann, wtedy młody inżynier. Budynek był w zasadzie gotowy w 1744 roku, a wystrój powstawał jeszcze przez dziesięciolecia. W środku schody prowadzą do Białej Sali i Sali Cesarskiej, gdzie Tiepolo namalował kolejne freski. Za pałacem leży Ogród Dworski z tarasami opartymi o dawne mury miejskie.
Co zjeść w Würzburgu
- Silvaner: klasyczny szczep Frankonii, wytrawny i mineralny, podawany w Bocksbeutel albo na kieliszki w winiarniach.
- Meefischli: małe rybki z Menu, smażone w całości i jedzone z chlebem i kieliszkiem wina.
- Blaue Zipfel: frankońskie kiełbaski gotowane w wywarze z octu i cebuli, od którego ich skórka sinieje.
- Schäufele: pieczona łopatka wieprzowa z chrupiącą skórką, zwykle z kluskami ziemniaczanymi i sosem.
- Zwiebelkuchen i Federweißer: tarta z cebulą z młodym, częściowo przefermentowanym winem, jesienny klasyk w czasie winobrania.
Dobrze wiedzieć przed wizytą
- Niektóre sale Rezydencji można zobaczyć tylko z przewodnikiem. Ogród Dworski za pałacem jest otwarty dla wszystkich.
- Wejdź do twierdzy Marienberg po najlepszy widok na most, rzekę i wieże kościołów, zwłaszcza późnym popołudniem.
- On the Marktplatz, look for the copies of Riemenschneider's Adam and Eve on the portal of the Marienkapelle. The originals are in the Museum für Franken.
- Würzburg to północny koniec Drogi Romantycznej, więc dobrze łączy się z Rothenburg ob der Tauber.
Odkryj Würzburg z World City Trail
Nasza gra miejska w Würzburgu zamienia te miejsca w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około dwóch godzin, w tym około 35 minut marszu, i prowadzi obok katedry w Würzburgu, Marktplatz i Rezydencji w Würzburgu.
Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i słuchasz krótkiej historii, we własnym tempie. Możesz zacząć, kiedy chcesz.
Zagraj w grę miejską w Würzburgu →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.