Zurich is Switzerland's largest city, yet its Old Town is small enough to cross on foot in half an hour. On both banks of the Limmat you find guild houses, church towers and narrow lanes where a religious revolution and an artistic one both began. Here are the facts and stories that make the city special.
10 ciekawostek o Zurychu
- A giant clock: each of the four clock faces on the tower of St Peter's Church measures about 8.7 metres across, one of the largest church clock faces in Europe. From 1340 until 1911 a fire watchman lived up in the tower and scanned the rooftops for smoke.
- Największe miasto, ale nie stolica: Zurych jest największym miastem Szwajcarii, ale rząd federalny ma siedzibę w Bernie. Szwajcarzy w ogóle unikają słowa stolica i nazywają Berno miastem federalnym.
- Tu zaczęła się szwajcarska reformacja: Huldrych Zwingli został w 1519 roku kaznodzieją w Grossmünster i z jego ambony zapoczątkował reformację w niemieckojęzycznej Szwajcarii.
- A church founded for a king's daughter: the Fraumünster was founded in 853 by King Louis the German, who made his daughter Hildegard its first abbess.
- Pięć witraży Marca Chagalla: w prezbiterium Fraumünster znajduje się pięć witraży Chagalla, wstawionych w 1970 roku.
- Kolebka dadaizmu: w lutym 1916 roku grupa artystów otworzyła Cabaret Voltaire przy Spiegelgasse i zapoczątkowała ruch Dada. W tym samym roku kilka domów dalej, przy tej samej uliczce, zamieszkał Lenin, który mieszkał tam do 1917 roku.
- Einstein's university: Albert Einstein studied at the Federal Polytechnic, today's ETH Zurich, and graduated in 1900. The school was founded in 1855.
- Bałwan, który przepowiada lato: podczas wiosennego święta Sechseläuten w kwietniu na wielkim stosie podpala się bałwana zwanego Böögg. Według tradycji im szybciej wybuchnie jego głowa, tym lepsze będzie lato.
- Rzymska nazwa: miasto zawdzięcza nazwę Turicum, rzymskiej komorze celnej nad Limmatem. Na wzgórzu Lindenhof stał później rzymski fort.
- A museum that looks like a castle: the Swiss National Museum opened next to the main station in 1898 in a building by the city architect Gustav Gull. A modern extension by Christ & Gantenbein was added in 2016.
Legenda o Feliksie i Reguli
Zurich's patron saints are a brother and sister, Felix and Regula. Legend says they belonged to the Theban Legion, Christian soldiers of the Roman army, and fled to Zurich to escape persecution. They were caught and beheaded on the bank of the Limmat, where the Wasserkirche stands today. Then, the story goes, they picked up their own heads and climbed the hill to where they wished to be buried. The Grossmünster was built over their graves, and legend adds that Charlemagne found them when his horse knelt there. A seated statue of Charlemagne still sits on the Grossmünster's south tower, and the beheaded saints appear on the city's seal.
Lindenhof w pigułce
The Lindenhof is a quiet, tree-shaded square on a hill above the Limmat, and the place where Zurich's story begins: first a Roman fort, later a royal palace of the Carolingians. Legend says that in 1292, when a Habsburg army besieged the city, the women of Zurich put on armour and marched onto the Lindenhof, and the enemy, thinking a second army had arrived, withdrew. Today people come for the giant chess boards under the lime trees and the view over the Old Town to the Grossmünster and the university.
Co zjeść w Zurychu
- Zürcher Geschnetzeltes: cienkie paski cielęciny w kremowym sosie z pieczarkami i białym winem, podawane ze złocistym rösti.
- Birchermüesli: oryginalne musli, stworzone około 1900 roku przez zuryskiego lekarza Maximiliana Bircher-Bennera dla pacjentów jego kliniki.
- Luxemburgerli: małe, lekkie makaroniki w wielu smakach z Confiserie Sprüngli, której kawiarnia przy Paradeplatz to zuryska instytucja.
- Tirggel: cienkie, twarde ciastka miodowe z wytłoczonymi obrazkami, zuryski przysmak na Boże Narodzenie.
- Czekolada: Lindt Home of Chocolate w Kilchbergu, nad jeziorem tuż na południe od miasta, ma muzeum i ogromną czekoladową fontannę.
Dobrze wiedzieć przed wizytą
- For the best view, take the S10 train from the main station up the Uetliberg, the city's own mountain, where on clear days you can see the Alps.
- Statki floty na Jeziorze Zuryskim odpływają z Bürkliplatz, na końcu Bahnhofstrasse. Nawet krótki rejs pokaże ci miasto od strony wody.
- Latem rób to co mieszkańcy i idź popływać: miasto prowadzi kąpieliska nad jeziorem i rzeką, a niektóre wieczorem zamieniają się w bary.
- Wodospad na Renie, jeden z najpotężniejszych w Europie, to łatwa półdniowa wycieczka pociągiem.
Odkryj Zurych z World City Trail
Nasza gra miejska w Zurychu zamienia te miejsca w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około trzech godzin, w tym około 47 minut marszu, a po drodze są m.in. Szwajcarskie Muzeum Narodowe, Bahnhofplatz i Lindenhof.
Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i słuchasz krótkiej historii, we własnym tempie. Możesz zacząć, kiedy chcesz, i grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku lub niderlandzku.
Zagraj w grę miejską w Zurychu →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.