Rothenburg ob der Tauber stands on a ridge above the Tauber valley, a walled Franconian town of half-timbered houses, towers and gates. After the Thirty Years' War it lost its wealth and largely stopped growing, which is exactly why its medieval centre survived. Here are the facts and stories that make the town special.
10 ciekawostek o Rothenburgu
- Wolne miasto Rzeszy przez ponad 500 lat: król Rudolf Habsburg nadał Rothenburgowi przywileje wolnego miasta Rzeszy w 1274 roku. Podlegało ono tylko cesarzowi aż do 1803 roku, gdy weszło w skład Bawarii.
- Mury, po których można chodzić: duża część murów zachowała zadaszony drewniany ganek obronny, którym możesz przejść długi odcinek wokół starego miasta, zaglądając do ogrodów i podwórek.
- Nazwiska w murze: po II wojnie światowej zniszczone mury odbudowano dzięki darowiznom z całego świata. Na wielu kamieniach ganku widnieją nazwiska ludzi, którzy za nie zapłacili.
- A third of the town destroyed: on 31 March 1945 an air raid destroyed about 275 houses, roughly a third of the town's buildings, mostly in the eastern part of the old town.
- Ocalone przed działami: w kwietniu 1945 roku amerykański podsekretarz wojny John J. McCloy, który wiedział, jak cenne historycznie jest to miasto, poprosił, by nie zdobywano go artylerią. Rothenburg nadał mu honorowe obywatelstwo w 1948 roku.
- Ratusz w dwóch stylach: tylna, gotycka część ratusza pochodzi z XIII wieku, a renesansowy front od strony Rynku zaczęto budować w 1572 roku. Jego wieża ma prawie 61 metrów wysokości.
- A church that took 173 years: St Jacob's Church was finished in 1485. Its Holy Blood Altar, carved by Tilman Riemenschneider in the early 1500s, holds a relic said to contain a drop of Christ's blood.
- A street under a church: the west end of St Jacob's was built across Klingengasse, so the street passes through an arched tunnel right underneath the church.
- A church built into the wall: St Wolfgang's Church, from around 1500, is part of the fortifications at the Klingentor, with gun loops in its walls. It is known as the shepherds' church.
- Plönlein: ten mały, pochyły placyk, na którym dwie uliczki rozchodzą się wokół domu z muru pruskiego, z wieżą Siebers i bramą Kobolzell w tle, to jeden z najczęściej fotografowanych zakątków Niemiec.
Legenda o Wielkim Łyku
In 1631, during the Thirty Years' War, the imperial general Count Tilly captured Protestant Rothenburg after a short siege. The legend says he ordered the town councillors to be executed and the town to be set on fire. To calm him down, the councillors offered him wine in a huge ceremonial tankard holding about three and a quarter litres. In a better mood, Tilly promised to spare the town if one of them could empty it in a single draught. The former mayor, Georg Nusch, stepped forward and drank the lot, and the town was saved. Historians doubt it happened this way, but the story has been performed as a festival play, Der Meistertrunk, since 1881. Several times a day, the windows beside the clock on the Councillors' Tavern on the Market Square open, and figures of Tilly and Nusch replay the scene.
Co zjeść w Rothenburgu
- Schneeballen: śnieżki z pasków kruchego ciasta, smażone i oprószone cukrem pudrem lub oblane czekoladą. Mocno się kruszą, więc jedz je nad serwetką.
- Schäufele: pieczona łopatka wieprzowa z chrupiącą skórką, podawana z kluskami ziemniaczanymi i ciemnym sosem piwnym.
- Franconian bratwurst: grilled sausages with sauerkraut and a slice of rye bread, a classic at the town's inns.
- Wino frankońskie: wytrawny Silvaner i inne białe wina z regionu, często w płaskiej, okrągłej butelce Bocksbeutel.
Dobrze wiedzieć przed wizytą
- W środku dnia ulice wypełniają wycieczki. Zostań na noc albo przyjedź wcześnie, by zobaczyć Plönlein i Rynek w spokoju.
- Na wieżę ratuszową prowadzą wąskie schody, a na samej górze strome drabiny; na tarasie widokowym jest bardzo mało miejsca.
- The night watchman's tour starts on the Market Square in the evening and is a fun way to hear the town's stories.
- During Advent the Christmas market fills the centre, and the town's Christmas shops and German Christmas Museum are open all year.
Odkryj Rothenburg z World City Trail
Our Rothenburg scavenger hunt turns these sights into a game you play on your phone. The route links 10 stops and takes around two hours, with about 21 minutes of walking. Along the way you visit St Jacob's Church, St Wolfgang's Church and the Town Hall.
Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i słuchasz krótkiej historii, we własnym tempie. Możesz zacząć, kiedy chcesz.
Zagraj w grę miejską w Rothenburgu →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.