Factos interessantes sobre Rothenburg: Jóias Escondidas, Lendas Locais e Coisas para Ver e Fazer

Fun facts about Rothenburg ob der Tauber

Rothenburg ob der Tauber stands on a ridge above the Tauber valley, a walled Franconian town of half-timbered houses, towers and gates. After the Thirty Years' War it lost its wealth and largely stopped growing, which is exactly why its medieval centre survived. Here are the facts and stories that make the town special.

10 curiosidades sobre Rothenburg

  • Cidade imperial livre durante mais de 500 anos: o rei Rodolfo de Habsburgo concedeu a Rothenburg os privilégios de cidade imperial livre em 1274. Só respondeu ao imperador até 1803, quando passou a fazer parte da Baviera.
  • Muralhas por onde caminhar: grande parte da muralha conserva o adarve coberto de madeira, que podes seguir durante um bom troço à volta da cidade velha, com vista para jardins e quintais.
  • Nomes na muralha: depois da Segunda Guerra Mundial, as muralhas danificadas foram reconstruídas com donativos de todo o mundo. Muitas pedras do adarve têm o nome das pessoas que as pagaram.
  • A third of the town destroyed: on 31 March 1945 an air raid destroyed about 275 houses, roughly a third of the town's buildings, mostly in the eastern part of the old town.
  • Poupada aos canhões: em abril de 1945, o subsecretário da Guerra norte-americano, John J. McCloy, que conhecia o valor histórico da cidade, pediu que não fosse tomada com artilharia. Rothenburg fê-lo cidadão honorário em 1948.
  • Uma câmara municipal em dois estilos: a parte traseira, gótica, da câmara municipal é do século XIII, enquanto a fachada renascentista virada para a Praça do Mercado foi começada em 1572. A torre tem quase 61 metros.
  • A church that took 173 years: St Jacob's Church was finished in 1485. Its Holy Blood Altar, carved by Tilman Riemenschneider in the early 1500s, holds a relic said to contain a drop of Christ's blood.
  • A street under a church: the west end of St Jacob's was built across Klingengasse, so the street passes through an arched tunnel right underneath the church.
  • A church built into the wall: St Wolfgang's Church, from around 1500, is part of the fortifications at the Klingentor, with gun loops in its walls. It is known as the shepherds' church.
  • O Plönlein: esta pequena praça inclinada, onde duas ruas se separam à volta de uma casa de enxaimel, emoldurada pela torre Siebers e pela porta de Kobolzell, é um dos recantos mais fotografados da Alemanha.

A lenda do Grande Gole

In 1631, during the Thirty Years' War, the imperial general Count Tilly captured Protestant Rothenburg after a short siege. The legend says he ordered the town councillors to be executed and the town to be set on fire. To calm him down, the councillors offered him wine in a huge ceremonial tankard holding about three and a quarter litres. In a better mood, Tilly promised to spare the town if one of them could empty it in a single draught. The former mayor, Georg Nusch, stepped forward and drank the lot, and the town was saved. Historians doubt it happened this way, but the story has been performed as a festival play, Der Meistertrunk, since 1881. Several times a day, the windows beside the clock on the Councillors' Tavern on the Market Square open, and figures of Tilly and Nusch replay the scene.

O que comer em Rothenburg

  • Schneeballen: bolas de neve feitas de tiras de massa areada, fritas e polvilhadas com açúcar ou cobertas de chocolate. Desfazem-se em migalhas, por isso come-as sobre um guardanapo.
  • Schäufele: pá de porco assada com a pele estaladiça, servida com bolinhas de batata e molho escuro de cerveja.
  • Franconian bratwurst: grilled sausages with sauerkraut and a slice of rye bread, a classic at the town's inns.
  • Vinho da Francónia: Silvaner seco e outros brancos da região, muitas vezes na garrafa achatada e redonda chamada Bocksbeutel.

Antes de ires

  • A meio do dia os grupos enchem as ruas. Fica a dormir ou chega cedo para veres o Plönlein e a Praça do Mercado com calma.
  • Sobe-se à torre da câmara municipal por escadas estreitas e, lá em cima, por escadotes íngremes; o espaço na plataforma panorâmica é muito reduzido.
  • The night watchman's tour starts on the Market Square in the evening and is a fun way to hear the town's stories.
  • During Advent the Christmas market fills the centre, and the town's Christmas shops and German Christmas Museum are open all year.

Descobre Rothenburg com a World City Trail

Our Rothenburg scavenger hunt turns these sights into a game you play on your phone. The route links 10 stops and takes around two hours, with about 21 minutes of walking. Along the way you visit St Jacob's Church, St Wolfgang's Church and the Town Hall.

Em cada paragem resolves um enigma e ouves uma pequena história, ao teu ritmo. Podes começar quando quiseres.

Jogar a caça ao tesouro de Rothenburg →

Explora Rothenburg enquanto jogas

Transforma os pontos de interesse deste artigo numa caça ao tesouro autoguiada que podes jogar no teu telemóvel.

11 € para uma pessoa, 5 € por pessoa para grupos de quatro pessoas ou mais.

Vê a aventura em Rothenburg →

Factos verificados em outubro de 2026.

Carrinho de compras
Deslocar para o topo