Z Berna rządzi się Szwajcarią, a mimo to Stare Miasto wygląda niemal tak samo jak przed wiekami: arkady z piaskowca, malowane fontanny i średniowieczna wieża zegarowa, wszystko ściśnięte na wąskim cyplu w zakolu szybkiej, zielonej Aare. Całe Stare Miasto jest wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Oto fakty i historie, które sprawiają, że to miasto jest wyjątkowe.
10 ciekawostek o Bernie
- Miasto odbudowane z kamienia: w 1405 roku pożar przetoczył się przez Berno, wtedy zbudowane głównie z drewna, i zniszczył większość budynków. Miasto odbudowano z szarozielonego piaskowca, który do dziś nadaje Staremu Miastu kolor.
- A clock show since 1530: the Zytglogge started out as the city's western gate in the early 13th century. Its astronomical clock, built by Kaspar Brunner between 1527 and 1530, still sets a parade of moving figures in motion shortly before every hour.
- A gate that became a prison: the Käfigturm marked the town's western edge from 1256. The town prison moved into it after the fire of 1405, the tower was rebuilt between 1641 and 1644, and it held prisoners until 1897.
- Einstein's miracle year: Albert Einstein worked at the Swiss patent office in Bern from 1902 to 1909. In 1905, while living in a small flat at Kramgasse 49, he published his special theory of relativity. The flat is now a museum, the Einsteinhaus.
- Switzerland's tallest church tower: the tower of Bern Minster rises to 100.6 metres. Building work on the church began in 1421, but the tower was only finished in 1893.
- Fontanna, która zjada dzieci: na Kornhausplatz stoi Kindlifresserbrunnen, przedstawiający olbrzyma, który wgryza się w dziecko, a kolejne dzieci czekają w jego worku. Należy do malowanych fontann z figurami ustawionych na Starym Mieście w latach 40. XVI wieku, z których kilka wykonał rzeźbiarz Hans Gieng.
- Kilometry arkad: zadaszone arkady wzdłuż głównych ulic, czyli Lauben, mają łącznie około sześciu kilometrów, więc nawet w deszczu spacerujesz suchą stopą.
- Miasto czekolady: Rodolphe Lindt wynalazł w Bernie w 1879 roku konszę, maszynę, która nadaje czekoladzie gładkość. W 1908 roku Theodor Tobler stworzył, również w Bernie, Toblerone.
- Targ cebulowy w listopadzie: w czwarty poniedziałek listopada Zibelemärit wypełnia ulice straganami z warkoczami cebuli i czosnku, tartami cebulowymi i dziećmi rzucającymi konfetti.
- Jedno z pierwszych szwajcarskich miejsc światowego dziedzictwa: Stare Miasto w Bernie trafiło na listę UNESCO w 1983 roku, jako jedno z trzech pierwszych miejsc w kraju.
Dlaczego Berno jest miastem niedźwiedzi
Duke Berthold V of Zähringen founded Bern in 1191 on a rocky spur inside a tight bend of the Aare. Legend says he promised to name the new town after the first animal he killed on a hunt in the surrounding forest, and it was a bear. True or not, the bear has been the city's emblem ever since, and you will spot it on fountains, the Zytglogge and the red-and-yellow Bernese flag. Live bears came later: in 1513 soldiers returning from the Battle of Novara brought one home as war booty. In 1857 the bears moved to a pit at the eastern end of the Old Town, and in 2009 they got the BärenPark, a much larger wooded enclosure running down to the river.
Pałac Federalny w pigułce
Switzerland's constitution does not name a capital. Bern has been the seat of the federal government since 1848 and calls itself the Bundesstadt, the federal city. The domed Federal Palace, finished in 1902, houses both chambers of parliament and the Federal Council, the seven-member government. In front, the fountain on the Bundesplatz shoots up 26 jets of water, one for each canton.
Co zjeść w Bernie
- Berner Platte: ogromny półmisek gotowanych i wędzonych mięs i kiełbas z kiszoną kapustą, fasolką i ziemniakami, najlepszy w zimny dzień.
- Rösti: grated potatoes fried into a golden cake. It started out as a farmers' breakfast in the canton of Bern and is now served with almost everything.
- Zibelechueche: sycąca tarta cebulowa, dostępna cały rok, ale w czasie listopadowego Zibelemärit sprzedawana na każdym rogu.
- Berner Haselnusslebkuchen: miękki piernik z orzechami laskowymi, często ozdobiony białym cukrowym niedźwiadkiem.
- Ovomaltine: słodowy napój z czekoladą wprowadziła na rynek firma Wander w Bernie w 1904 roku.
Dobrze wiedzieć przed wizytą
- Latem mieszkańcy idą brzegiem Aare w górę rzeki, wskakują do wody i dają się znieść do kąpieliska Marzili. Nurt jest silny, a woda zimna: pływaj tylko wtedy, gdy czujesz się pewnie, i korzystaj z oznaczonych wyjść.
- Klasyczny pocztówkowy widok na Stare Miasto i katedrę masz z parku Rosengarten, do którego wejdziesz od strony BärenPark.
- Możesz wejść na wieżę katedry i popatrzeć na dachy z góry; w pogodne dni widać Alpy Berneńskie.
- Do Thun z zamkiem nad jeziorem jedzie się pociągiem około 20 minut, a do Interlaken niecałą godzinę.
Odkryj Berno z World City Trail
Nasza gra miejska w Bernie zamienia te miejsca w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa mniej więcej trzy godziny, w tym około 44 minuty marszu, i prowadzi między innymi obok Heiliggeistkirche, Käfigturm i Pałacu Federalnego.
Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i słuchasz krótkiej historii, we własnym tempie. Możesz zacząć, kiedy chcesz.
Zagraj w grę miejską w Bernie →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.