Από τη Βέρνη κυβερνιέται η Ελβετία, κι όμως η Παλιά Πόλη μοιάζει ακόμα πολύ με ό,τι ήταν πριν από αιώνες: στοές από ψαμμίτη, ζωγραφιστές κρήνες και ένας μεσαιωνικός πύργος με ρολόι, όλα στριμωγμένα σε μια στενή χερσόνησο μέσα σε μια καμπή του γρήγορου, πράσινου ποταμού Άαρε. Ολόκληρη η Παλιά Πόλη είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Αυτά είναι τα γεγονότα και οι ιστορίες που κάνουν την πόλη ξεχωριστή.
10 ενδιαφέροντα στοιχεία για τη Βέρνη
- Μια πόλη ξαναχτισμένη με πέτρα: το 1405 μια πυρκαγιά σάρωσε τη Βέρνη, που τότε ήταν χτισμένη κυρίως από ξύλο, και κατέστρεψε τα περισσότερα κτίρια. Η πόλη ξαναχτίστηκε με τον γκριζοπράσινο ψαμμίτη που δίνει ακόμα το χρώμα της στην Παλιά Πόλη.
- A clock show since 1530: the Zytglogge started out as the city's western gate in the early 13th century. Its astronomical clock, built by Kaspar Brunner between 1527 and 1530, still sets a parade of moving figures in motion shortly before every hour.
- A gate that became a prison: the Käfigturm marked the town's western edge from 1256. The town prison moved into it after the fire of 1405, the tower was rebuilt between 1641 and 1644, and it held prisoners until 1897.
- Einstein's miracle year: Albert Einstein worked at the Swiss patent office in Bern from 1902 to 1909. In 1905, while living in a small flat at Kramgasse 49, he published his special theory of relativity. The flat is now a museum, the Einsteinhaus.
- Switzerland's tallest church tower: the tower of Bern Minster rises to 100.6 metres. Building work on the church began in 1421, but the tower was only finished in 1893.
- Μια κρήνη που τρώει παιδιά: στην Kornhausplatz, η Kindlifresserbrunnen δείχνει έναν δράκο-άνθρωπο να δαγκώνει ένα παιδί, ενώ άλλα παιδιά περιμένουν στο σακί του. Ανήκει στις ζωγραφιστές κρήνες με αγάλματα που στήθηκαν στην Παλιά Πόλη τη δεκαετία του 1540, αρκετές από αυτές έργα του γλύπτη Hans Gieng.
- Χιλιόμετρα από στοές: οι σκεπαστές στοές στους κεντρικούς δρόμους, οι Lauben, φτάνουν συνολικά περίπου τα έξι χιλιόμετρα, οπότε μπορείτε να περπατάτε στεγνοί ακόμα και όταν βρέχει.
- Μια πόλη της σοκολάτας: ο Rodolphe Lindt εφηύρε στη Βέρνη το 1879 την κόνσα, τη μηχανή που κάνει τη σοκολάτα βελούδινη. Το 1908 ο Theodor Tobler δημιούργησε, επίσης στη Βέρνη, το Toblerone.
- Μια αγορά κρεμμυδιών τον Νοέμβριο: την τέταρτη Δευτέρα του Νοεμβρίου, το Zibelemärit γεμίζει τους δρόμους με πάγκους με πλεξούδες από κρεμμύδια και σκόρδα, κρεμμυδόπιτες και παιδιά που πετούν κομφετί.
- Από τα πρώτα ελβετικά Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς: η Παλιά Πόλη της Βέρνης μπήκε στον κατάλογο της UNESCO το 1983, ανάμεσα στα τρία πρώτα μνημεία της χώρας.
Γιατί η Βέρνη είναι η πόλη των αρκούδων
Duke Berthold V of Zähringen founded Bern in 1191 on a rocky spur inside a tight bend of the Aare. Legend says he promised to name the new town after the first animal he killed on a hunt in the surrounding forest, and it was a bear. True or not, the bear has been the city's emblem ever since, and you will spot it on fountains, the Zytglogge and the red-and-yellow Bernese flag. Live bears came later: in 1513 soldiers returning from the Battle of Novara brought one home as war booty. In 1857 the bears moved to a pit at the eastern end of the Old Town, and in 2009 they got the BärenPark, a much larger wooded enclosure running down to the river.
Το Ομοσπονδιακό Μέγαρο με λίγα λόγια
Switzerland's constitution does not name a capital. Bern has been the seat of the federal government since 1848 and calls itself the Bundesstadt, the federal city. The domed Federal Palace, finished in 1902, houses both chambers of parliament and the Federal Council, the seven-member government. In front, the fountain on the Bundesplatz shoots up 26 jets of water, one for each canton.
Τι να φάτε στη Βέρνη
- Berner Platte: μια τεράστια πιατέλα με βραστά και καπνιστά κρέατα και λουκάνικα, με ξινολάχανο, φασόλια και πατάτες, ιδανική για κρύα μέρα.
- Rösti: grated potatoes fried into a golden cake. It started out as a farmers' breakfast in the canton of Bern and is now served with almost everything.
- Zibelechueche: μια χορταστική κρεμμυδόπιτα, που υπάρχει όλο τον χρόνο αλλά πουλιέται παντού στο Zibelemärit τον Νοέμβριο.
- Berner Haselnusslebkuchen: μαλακό μελόψωμο με φουντούκια, συχνά διακοσμημένο με μια λευκή αρκούδα από ζάχαρη.
- Ovomaltine: το ρόφημα βύνης με σοκολάτα κυκλοφόρησε από την εταιρεία Wander στη Βέρνη το 1904.
Χρήσιμα πριν πάτε
- Το καλοκαίρι οι ντόπιοι περπατούν κόντρα στο ρεύμα κατά μήκος του Άαρε, βουτούν και αφήνονται να τους παρασύρει ως τα λουτρά Marzili. Το ρεύμα είναι δυνατό και το νερό κρύο: κολυμπήστε μόνο αν νιώθετε σίγουροι και χρησιμοποιήστε τις σημαδεμένες εξόδους.
- Για την κλασική θέα-καρτποστάλ της Παλιάς Πόλης και του καθεδρικού, ανεβείτε από το BärenPark στο πάρκο Rosengarten.
- Μπορείτε να ανεβείτε στον πύργο του καθεδρικού για θέα πάνω από τις στέγες· τις καθαρές μέρες φαίνονται οι Βερνέζικες Άλπεις.
- Το Τουν, με το κάστρο του δίπλα στη λίμνη, απέχει περίπου 20 λεπτά με το τρένο, και το Ιντερλάκεν λιγότερο από μία ώρα.
Ανακαλύψτε τη Βέρνη με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στη Βέρνη κάνει αυτά τα αξιοθέατα παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου τρεις ώρες, με περίπου 44 λεπτά περπάτημα, περνώντας μεταξύ άλλων από την Heiliggeistkirche, τον Käfigturm και το Ομοσπονδιακό Μέγαρο.
Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και ακούτε μια σύντομη ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό. Μπορείτε να ξεκινήσετε όποτε θέλετε.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Βέρνης →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.