Syrakuzy, po włosku Siracusa, były niegdyś jednym z najpotężniejszych miast świata greckiego, rywalem Aten i Kartaginy. Ich starożytnym sercem jest dziś Ortygia, mała wyspa o wapiennych uliczkach, gdzie katedra stoi wewnątrz greckiej świątyni, a źródło słodkiej wody tryska kilka kroków od morza. Oto fakty i historie, które sprawiają, że to miasto jest wyjątkowe.
10 ciekawostek o Syrakuzach
- Założone przez Koryntian: Syrakuzy założyli w VIII wieku p.n.e., według tradycji w 734 roku p.n.e., osadnicy z Koryntu, którzy wylądowali na wyspie Ortygii.
- Chwalone przez Cycerona: rzymski mówca Cyceron nazwał Syrakuzy największym z greckich miast i najpiękniejszym ze wszystkich.
- Katedra w świątyni: katedrę w Syrakuzach wbudowano w dorycką świątynię Ateny z V wieku p.n.e. Jej starożytne kolumny wciąż widać w murach, wewnątrz i na zewnątrz.
- Jedna z najstarszych świątyń doryckich na Sycylii: świątynia Apollina na Ortygii pochodzi z początku VI wieku p.n.e. Przez wieki była kościołem, meczetem, znów kościołem i częścią hiszpańskich koszar.
- Rodzinne miasto Archimedesa: wielki matematyk i wynalazca urodził się w Syrakuzach około 287 roku p.n.e. i zginął tu w 212 roku p.n.e., gdy miasto zdobyły wojska rzymskie.
- Ucho nazwane przez malarza: Ucho Dionizjosa, sztuczna grota o wysokości około 23 metrów w starożytnym kamieniołomie, zawdzięcza nazwę Caravaggiowi, który nadał ją w 1608 roku. Według legendy tyran Dionizjos dzięki echu podsłuchiwał tu więźniów.
- Teatr wciąż w użyciu: teatr grecki w Parku Archeologicznym Neapolis to jeden z największych w świecie greckim. Od 1914 roku niemal co roku wystawia się tu antyczne tragedie i komedie.
- A Caravaggio for the city's saint: Saint Lucy, patron saint of Syracuse, was martyred here according to tradition in 304. In 1608 Caravaggio painted the Burial of Saint Lucy for the church built over her burial place.
- Plato's failed experiment: the philosopher Plato travelled to Syracuse several times in the 4th century BC, hoping to turn its rulers into philosopher kings. It did not go well, and he barely escaped.
- Dziki papirus: papirus rośnie w Źródle Aretuzy i nad pobliską rzeką Ciane, jednym z niewielu miejsc w Europie, gdzie rośnie dziko.
Archimedes i oblężenie Syrakuz
In 214 BC a Roman army and fleet under Marcus Claudius Marcellus attacked Syracuse, which had sided with Carthage. The city held out for about two years, largely thanks to Archimedes. Ancient writers describe his catapults and a giant claw that lifted Roman ships out of the water and dropped them. A later legend adds that he set the fleet on fire with mirrors, though historians doubt it. In 212 BC the Romans finally entered the city. According to the story, Archimedes was drawing circles in the sand when a soldier came in, and he told him not to disturb them. The soldier killed him, against Marcellus's orders. Today the city honours him with a bronze monument.
Ortygia w pigułce
Ortygia to mała wyspa w sercu Syrakuz, połączona mostami ze stałym lądem. Tu Grecy założyli pierwszą osadę i od tamtej pory niemal każda epoka zostawiła swój ślad: greckie świątynie, mury normańskie i szwabskie oraz barokowe kościoły odbudowane po wielkim trzęsieniu ziemi w 1693 roku. Na zachodnim brzegu znajduje się Źródło Aretuzy. Według legendy nimfa Aretuza uciekała w Grecji przed bogiem rzeki Alfejosem, a bogini Artemida zamieniła ją w źródło, które popłynęło pod morzem i wytrysnęło tutaj. Alfejos podążył za nią pod falami, jak głosi opowieść, i ich wody wciąż się mieszają.
Co zjeść w Syrakuzach
- Granita z brioszką: kruszony lód z migdałami, cytryną, kawą lub morwą, jedzony latem na śniadanie z miękką brioszką.
- Arancini: smażone kule ryżowe z nadzieniem z ragù albo z szynki i sera. Na wschodzie Sycylii mają zwykle kształt stożka i nazywa się je w rodzaju męskim, arancino.
- Pomidory z Pachino: małe, słodkie pomidory z Pachino na południe od Syrakuz, chronione unijnym oznaczeniem geograficznym.
- Nero d'Avola: Sicily's best-known red grape, named after the town of Avola, a short drive down the coast.
- Cannoli: chrupiące smażone rurki z ciasta z nadzieniem ze słodkiej ricotty, najlepsze, gdy napełnia się je na miejscu.
Dobrze wiedzieć przed wizytą
- Odwiedź Park Archeologiczny Neapolis wcześnie rano: między ruinami prawie nie ma cienia.
- Jeśli chcesz zobaczyć spektakl w teatrze greckim, sprawdź program z wyprzedzeniem. Sezon trwa późną wiosną i wczesnym latem, a dobre miejsca szybko znikają.
- Wybierz się na poranny targ na Ortygii, obok świątyni Apollina, po ryby, owoce, sery i jedzenie uliczne.
- Na jednodniową wycieczkę odwiedź Noto, barokowe miasto odbudowane po trzęsieniu ziemi w 1693 roku, należące do późnobarokowych miast Val di Noto z listy UNESCO.
Odkryj Syrakuzy z World City Trail
Nasza gra miejska w Syrakuzach zamienia te miejsca w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa mniej więcej dwie godziny, w tym około 36 minut marszu, i obejmuje kościół San Tommaso al Pantheon, Foro Siracusano, pomnik Archimedesa i wyspę Ortygię.
Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i słuchasz krótkiej historii, we własnym tempie. Możesz zacząć, kiedy chcesz.
Zagraj w grę miejską w Syrakuzach →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.