Fontanna Diany stoi pośrodku Piazza Archimede, głównego placu Ortygii, wyspy, na której leży stare miasto Syrakuz. Wykonał ją w latach 1906–1907 rzeźbiarz Giulio Moschetti i nie pokazuje ona tylko bogini łowów: opowiada miejscowy mit, chwilę, w której nimfa Aretuza zmienia się w źródło, które do dziś bije na skraju Ortygii, kilka minut stąd.
Fontanna Diany w skrócie
- Gdzie: pośrodku Piazza Archimede na Ortygii, starym mieście Syrakuz, na końcu Corso Matteotti.
- Powstała: 1906–1907; umowę z miastem podpisano 28 czerwca 1906 roku, a fontannę ukończono w 1907 roku.
- Autor: Giulio Moschetti, z pomocą syna, Maria Moschettiego.
- Czym jest dziś: działającą fontanną miejską i centralnym punktem głównego placu Ortygii, nocą podświetlaną lampami LED.
- Potrzebny czas: 10–15 minut, dłużej, jeśli zatrzymasz się na kawę na placu.
Od latarni do fontanny z mitem
Piazza Archimede wytyczono pod koniec XIX wieku, a większość otaczających ją pałaców przebudowano w tym samym czasie, dlatego plac wygląda tak jednolicie. Początkowo pośrodku stała duża latarnia. Gdy miasto postanowiło zastąpić ją fontanną, projekty oceniała komisja, w której zasiadał archeolog Paolo Orsi, a Moschetti dostał zlecenie głównie dzięki wcześniejszej Fontannie Prozerpiny w Katanii. Dzieło ukończono w 1907 roku.
Od tamtej pory fontanna nieraz wymagała opieki. W 2020 roku dwoje turystów, którzy weszli do niecki, odłamało palec u stopy posągu Diany, o czym pisała cała włoska prasa. Późniejsza renowacja naprawiła uszkodzone części figur, odnowiła instalację wodną i zieleń oraz dodała oświetlenie LED, które na specjalne okazje może zmieniać kolor.
Na co zwrócić uwagę
- Diana na szczycie: bogini stoi na wysokim cokole w kształcie skały, z łukiem, kołczanem i psem myśliwskim. Według przekazów Moschetti nadał jej rysy pewnej mieszkanki Syrakuz.
- Aretuza u stóp Diany: nimfa została ukazana w samej chwili przemiany, gdy za moment wsunie się do wody poniżej.
- Alfejos: bóg rzeki rzuca się ku Aretuzie zza pleców bogini, z wyciągniętymi rękami, za późno, by ją pochwycić.
- Stworzenia morskie: na niższym poziomie dwie pary trytonów dosiadają morskich potworów i koni morskich, przypominając o morzu, które Aretuza przepłynęła do Sycylii.
- Niecka: duża niecka z czerwonego grysu granitowego, z herbami i maskami na wszystkich czterech bokach.
- Materiał: figury modelowano z użyciem piasku lawowego z kamieniołomów w Nicolosi, na zboczach Etny.
Mit ukryty w fontannie
Historia, znana przede wszystkim z Metamorfoz Owidiusza, zaczyna się w Grecji. Aretuza, nimfa ze świty Diany (u Greków Artemidy), kąpała się w rzece Alfejos na Peloponezie, gdy zakochał się w niej bóg rzeki i zaczął ją ścigać. Diana uratowała ją, zamieniając w wodę, która przepłynęła pod morzem i wypłynęła na Ortygii. Alfejos się nie poddał: znów stał się rzeką i przepłynął morze, by połączyć swoje wody z jej wodami. Fontanna zatrzymuje chwilę, w której Diana osłania przed nim Aretuzę. To oczywiście legenda, ale w Syrakuzach opowiada się ją od ponad dwóch tysięcy lat, a źródło, które wyjaśnia, istnieje naprawdę.
Wskazówki na wizytę
- Wróć wieczorem: po zmroku fontanna jest podświetlona, a plac wypełnia się spacerowiczami.
- Obejdź nieckę dookoła. Alfejosa i Aretuzę łatwo przeoczyć, jeśli patrzysz na Dianę tylko od frontu.
- Oglądaj, ale nie wchodź do niecki i nie siadaj na jej brzegu: figury są delikatne i właśnie w ten sposób zostały już uszkodzone.
- Najpierw zobacz mit w kamieniu, a potem zejdź do Fonte Aretusa, by zobaczyć źródło, o którym opowiada.
W pobliżu
- Fonte Aretusa: źródło słodkiej wody tuż nad morzem, gdzie według mitu wypłynęła Aretuza, z papirusem rosnącym w sadzawce. Kilka minut pieszo.
- Piazza Duomo i katedra: katedrę wbudowano w grecką świątynię Ateny z V wieku p.n.e., a jej doryckie kolumny wciąż widać w murach.
- Palazzo Montalto: gotycki pałac z 1397 roku na końcu krótkiej uliczki odchodzącej od placu, z oknami dwu- i trójdzielnymi.
- Świątynia Apollina: pozostałości jednej z najstarszych świątyń doryckich na Sycylii, przy wejściu na Ortygię, obok porannego targu.
Odkryj Syrakuzy z World City Trail
Nasza gra miejska w Syrakuzach zamienia Ortygię i okoliczne ulice w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, w tym około 36 minut marszu. Obejmuje między innymi pomnik Archimedesa, kościół San Tommaso al Pantheon i Foro Siracusano.
Jeśli wolisz inny format, w Syrakuzach jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Syrakuzach →
Wybierz się na samodzielny spacer po Syrakuzach →
Zagraj w plenerową grę escape w Syrakuzach →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.