Dinant znane jest przede wszystkim z cytadeli, kolegiaty z cebulastym hełmem i Adolphe’a Saxa, ale pomniki ofiar z 1914 roku opowiadają najtrudniejszą historię miasta. 23 sierpnia 1914 roku i w kolejnych dniach niemieckie wojska rozstrzelały 674 cywilów, mężczyzn, kobiety i dzieci, i spaliły około dwóch trzecich miasta. Tablice, pomniki i mury z nazwiskami przypominają o nich w całym Dinant, a największe miejsce pamięci to mur Tschoffena, gdzie doszło do największej egzekucji.
Miejsca pamięci z 1914 roku w skrócie
- Gdzie: w różnych punktach Dinant, na prawym brzegu Mozy; główne miejsce egzekucji, mur Tschoffena, leży w dzielnicy Rivages i Saint-Nicolas na południe od centrum.
- Kiedy: upamiętniają masakrę z 23 sierpnia 1914 roku; tablice i pomniki stawiano w latach po wojnie.
- Czym są dziś: zespołem miejsc pamięci, od pomników po proste tablice z nazwiskami, które razem tworzą pamięć miasta o sierpniu 1914 roku.
- Ile czasu: 15 minut przy jednym pomniku, dwie godziny lub więcej, by obejść pieszo główne miejsca.
Złupienie Dinant
Gdy w sierpniu 1914 roku Niemcy najechały neutralną Belgię, Dinant, miasto liczące niespełna 8000 mieszkańców w wąskiej dolinie Mozy, leżało na linii natarcia. 6 sierpnia burmistrz nakazał oddać broń i ostrzegł przed stawianiem oporu. 15 sierpnia Francuzi odparli niemiecką próbę przekroczenia rzeki, a mieszkańcy wiwatowali, gdy nad cytadelą zawisła francuska flaga. Tydzień później wróciły wojska saskie. Błędnie przekonane, że cywile strzelają do nich jako franc-tireurzy, zwróciły się przeciw ludności.
23 sierpnia żołnierze przeszli przez dzielnice miasta, spędzając mieszkańców, rozstrzeliwując ich grupami i podpalając domy. Pod murem ogrodu Maurice’a Tschoffena ustawiono około 137 mężczyzn, z których zginęło około 109; pod murem Bourdona rozstrzelano 89 zakładników, z których zmarło 76. Łącznie zidentyfikowano 674 ofiary, w tym kobiety i niemowlęta. Masakra stała się jednym z najbardziej znanych epizodów tzw. gwałtu na Belgii, a Niemcy oficjalnie przeprosiły Belgię i potomków ofiar dopiero w 2001 roku.
Na co zwrócić uwagę
- Listy nazwisk: wiele pomników wymienia każdą ofiarę, często z wiekiem, więc widać, jak całe rodziny ginęły naraz.
- Okolicę muru Tschoffena, miejsce największej egzekucji 23 sierpnia.
- Pomnik w pobliżu Rocher Bayard, upamiętniający zabite kobiety i dzieci.
- Tablicę przy Athénée na Rue Saint-Pierre z nazwiskami poległych nauczycieli i uczniów.
- Mniejsze tablice na domach i murach przy ulicach, m.in. na Rue Saint-Jacques, gdzie wybuchła pierwsza przemoc.
Liczenie ofiar
Nawet liczba zabitych ma swoją historię. W 1915 roku, w czasie okupacji, benedyktyn dom Norbert Nieuwland sporządził pierwszą listę z 606 nazwiskami. Do 1922 roku liczba wzrosła do 674. Tuż przed setną rocznicą w 2014 roku badacze ponownie zweryfikowali listę, potwierdzając 674 zidentyfikowane ofiary i trzy osoby o nieznanej tożsamości. Czytając nazwiska na murach Dinant, czytasz wynik ponad stu lat starannej pracy, by nikt nie został zapomniany.
Wskazówki na wizytę
- Podchodź do pomników w ciszy; to miejsca żałoby miejscowych rodzin, a nie tylko monumenty.
- Czytaj nazwiska i wiek: wśród ofiar były zarówno niemowlęta, jak i starsi ludzie.
- Przejdź wzdłuż Mozy na południe, żeby zobaczyć, jak wąska jest dolina: to pomaga zrozumieć, jak miasto znalazło się w pułapce.
- Zaplanuj trasę z wyprzedzeniem: miejsca pamięci są rozrzucone po tym długim, wąskim mieście nad rzeką.
W pobliżu
- Kolegiata Notre-Dame: gotycki kościół z cebulastą dzwonnicą u stóp skały.
- Cytadela w Dinant: twierdza na skale nad miastem, dostępna kolejką linową lub po długich schodach.
- Pomnik Adolphe’a Saxa i Maison de Monsieur Sax: posąg na ławce i małe muzeum wynalazcy saksofonu, urodzonego w Dinant.
- Rocher Bayard: wysoka, wąska iglica skalna przy drodze na południe od miasta.
Odkryj Dinant z World City Trail
Nasza gra miejska w Dinant zamienia miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 punktów i trwa około 2 godzin, z czego około 25 minut to marsz. Prowadzi m.in. do pomnika Adolphe’a Saxa i Maison de Monsieur Sax. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku lub niderlandzku.
Jeśli wolisz inną formę, w Dinant jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Dinant →
Wybierz się na samodzielny spacer po Dinant →
Zagraj w plenerową grę escape w Dinant →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.