Saksofonowy zegar wodny, nazywany na miejscu La Clepsydre de Monsieur Sax, to szklana rzeźba na dziedzińcu ratusza w Dinant. Stworzył ją belgijski mistrz witrażysta Bernard Tirtiaux: ma kształt saksofonu i działa jak zegar wodny – to żartobliwy hołd dla Adolphe’a Saxa, wynalazcy saksofonu, urodzonego w Dinant w 1814 roku.
Zegar wodny Saxa w skrócie
- Gdzie: na wewnętrznym dziedzińcu Hôtel de Ville, ratusza w Dinant, na prawym brzegu Mozy w centrum miasta.
- Powstał: jako jeden z hołdów Dinant dla Adolphe’a Saxa; miejskie przewodniki nie podają dokładnego roku.
- Autor: Bernard Tirtiaux, belgijski artysta szkła i powieściopisarz.
- Czym jest dziś: dziełem sztuki publicznej i działającym zegarem wodnym, którego niebieskawe szkło zmienia barwę wraz ze światłem i płynącą wodą.
- Ile czasu: 10 minut, trochę dłużej, jeśli obejrzysz też resztę dziedzińca ratusza.
Sax, Moza i pałac jako ratusz
Adolphe Sax urodził się w Dinant w 1814 roku jako syn wytwórcy instrumentów i przeniósł się do Paryża, gdzie w 1846 roku opatentował saksofon. Rodzinne miasto długo niewiele o nim mówiło, ale w ostatnich dekadach Dinant stało się stolicą saksofonu: olbrzymie malowane saksofony na moście na Mozie, posąg Saxa na ławce, centrum interpretacji w miejscu jego domu rodzinnego i – tu, na dziedzińcu ratusza – saksofon ze szkła i wody.
Miejsce jest częścią tej historii. Ratusz w Dinant mieści się w dawnej rezydencji książąt-biskupów Liège, którzy przez stulecia rządzili miastem. Budynek spłonął w sierpniu 1914 roku, gdy wojska niemieckie zniszczyły dużą część Dinant i zabiły setki mieszkańców, a po wojnie został odbudowany. Na tym samym dziedzińcu stoi pomnik poległych w obu wojnach światowych.
Na co zwrócić uwagę
- Kształt: od razu rozpoznawalny saksofon, ale ze szkła zamiast mosiądzu, dzięki czemu widać wodę w środku.
- Kolory: Tirtiaux pracował z odcieniami błękitu, które zmieniają się wraz z biegiem słońca i przepływem wody, więc dzieło wygląda inaczej o każdej godzinie.
- Sama woda, która zamienia instrument muzyczny w instrument do mierzenia czasu.
- Fasada ratusza wokół dziedzińca, okazały budynek z cegły i wapienia, kamienia doliny Mozy.
Dlaczego zegar wodny?
Klepsydra wodna to jeden z najstarszych sposobów mierzenia czasu: woda kapie lub płynie w stałym tempie, a jej poziom pokazuje, ile czasu minęło. Połączenie jej z saksofonem łączy dwie rzeczy, z których Dinant jest dumne: Mozę, rzekę, która stworzyła miasto, i instrument wynaleziony przez jego najsłynniejszego syna. Tirtiaux, który pisze też powieści, często pisał o szkle i świetle, a dzieło ma być oglądane powoli, a nie fotografowane w biegu.
Wskazówki na wizytę
- Jeśli możesz, przyjdź w słoneczny dzień: światło przechodzące przez szkło to sedno tego dzieła.
- Dziedziniec należy do czynnego ratusza: zachowuj się cicho i szanuj strefy zamknięte dla zwiedzających.
- Obejrzyj zegar z kilku stron; kolory wyraźnie się zmieniają, gdy go obchodzisz.
- Połącz wizytę ze spacerem śladami Saxa: saksofony na moście, Maison de Monsieur Sax i posąg Saxa są w centrum miasta.
W pobliżu
- Maison de Monsieur Sax: małe centrum interpretacji przy Rue Sax, w miejscu domu, w którym urodził się Adolphe Sax.
- Pomnik Adolphe’a Saxa: brązowy Sax siedzący na ławce przed domem rodzinnym, ulubione miejsce na zdjęcia.
- Most Charles’a de Gaulle’a: obstawiony dużymi malowanymi saksofonami symbolizującymi różne kraje, z widokiem na kolegiatę i cytadelę.
- Kolegiata Notre-Dame: gotycki kościół z cebulastym hełmem wieży, wsparty o skałę pod cytadelą.
Odkryj Dinant z World City Trail
Nasza gra miejska w Dinant zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 punktów i trwa około 2 godzin, w tym mniej więcej 25 minut marszu. Zegar wodny nie jest jednym z punktów, ale trasa prowadzi m.in. do pomnika Adolphe’a Saxa i Maison de Monsieur Sax. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku i niderlandzku.
Jeśli wolisz inną formę, w Dinant jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Dinant →
Wybierz się na samodzielny spacer po Dinant →
Zagraj w plenerową grę escape w Dinant →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.