La clepsidra de Monsieur Sax en Dinant: un saxofón de vidrio

The glass saxophone water clock in the courtyard of Dinant town hall

El reloj de agua con forma de saxofón, conocido allí como La Clepsydre de Monsieur Sax, es una escultura de vidrio en el patio del ayuntamiento de Dinant. Obra del maestro vidriero belga Bernard Tirtiaux, tiene forma de saxofón y funciona como reloj de agua: un homenaje lleno de humor a Adolphe Sax, el inventor del saxofón, nacido en Dinant en 1814.

El reloj de agua de Sax de un vistazo

  • Dónde: en el patio interior del Hôtel de Ville, el ayuntamiento de Dinant, en la orilla derecha del Mosa, en el centro.
  • Creado: como uno de los homenajes de Dinant a Adolphe Sax; las guías de la ciudad no dan un año exacto.
  • Autor: Bernard Tirtiaux, artista del vidrio y novelista belga.
  • Qué es hoy: una obra de arte público y un reloj de agua que funciona, cuyo vidrio azulado cambia de color con la luz y el agua que fluye.
  • Tiempo necesario: 10 minutos, algo más si también miras el resto del patio del ayuntamiento.

Sax, el Mosa y un palacio como ayuntamiento

Adolphe Sax nació en Dinant en 1814, hijo de un fabricante de instrumentos, y se fue a París, donde patentó el saxofón en 1846. Durante mucho tiempo su ciudad natal apenas lo celebró, pero en las últimas décadas Dinant se ha convertido en la capital del saxofón: saxofones gigantes pintados en el puente sobre el Mosa, una estatua de Sax en un banco, un centro de interpretación en el lugar de su casa natal y, aquí en el patio del ayuntamiento, un saxofón de vidrio y agua.

El lugar forma parte de la historia. El ayuntamiento de Dinant ocupa la antigua residencia de los príncipes-obispos de Lieja, que gobernaron la ciudad durante siglos. El edificio ardió en agosto de 1914, cuando las tropas alemanas destruyeron gran parte de Dinant y mataron a cientos de vecinos, y se reconstruyó después de la guerra. En el mismo patio hay un monumento a los caídos de las dos guerras mundiales.

Qué observar

  • La forma: un saxofón reconocible al instante, pero de vidrio en lugar de latón, así que se ve el agua dentro.
  • Los colores: Tirtiaux trabajó con tonos azules que cambian con el recorrido del sol y el fluir del agua, de modo que la obra se ve distinta a cada hora.
  • El agua en sí, que convierte un instrumento musical en un instrumento para medir el tiempo.
  • La fachada del ayuntamiento alrededor del patio, un edificio señorial de ladrillo y piedra caliza, la piedra del valle del Mosa.

¿Por qué un reloj de agua?

La clepsidra, o reloj de agua, es una de las formas más antiguas de medir el tiempo: el agua gotea o fluye a ritmo constante y su nivel indica cuánto tiempo ha pasado. Unirla a un saxofón junta dos cosas de las que Dinant está orgullosa: el Mosa, el río que hizo la ciudad, y el instrumento que inventó su hijo más famoso. Tirtiaux, que también es novelista, ha escrito a menudo sobre el vidrio y la luz, y la obra está pensada para mirarla con calma, no para fotografiarla de pasada.

Consejos para tu visita

  • Si puedes, ven un día soleado: la luz que atraviesa el vidrio es la razón de ser de la obra.
  • El patio pertenece a un ayuntamiento en funcionamiento: no hagas ruido y respeta las zonas cerradas al público.
  • Mira el reloj desde varios ángulos; los colores cambian claramente al rodearlo.
  • Combínalo con un paseo temático sobre Sax: los saxofones del puente, la Maison de Monsieur Sax y la estatua de Sax están todos en el centro.

Cerca

  • Maison de Monsieur Sax: un pequeño centro de interpretación en la rue Sax, en el lugar de la casa donde nació Adolphe Sax.
  • Monumento a Adolphe Sax: el Sax de bronce sentado en un banco frente a su casa natal, una parada fotográfica muy popular.
  • Puente Charles de Gaulle: flanqueado por grandes saxofones pintados que representan a distintos países, con vistas a la colegiata y la ciudadela.
  • Colegiata de Notre-Dame: la iglesia gótica con el campanario en forma de bulbo, apoyada en el acantilado bajo la ciudadela.

Descubre Dinant con World City Trail

Nuestra búsqueda del tesoro de Dinant convierte el casco antiguo en un juego en tu móvil. La ruta une 10 paradas y dura unas 2 horas, con unos 25 minutos a pie. El reloj de agua no es una de las paradas, pero la ruta incluye, entre otros, el monumento a Adolphe Sax y la Maison de Monsieur Sax. Puedes jugar en español, inglés, alemán, francés, italiano y neerlandés.

Explora Dinant mientras juegas

Convierte los lugares emblemáticos de este artículo en una búsqueda del tesoro autoguiada que puedes jugar desde tu móvil.

11 € para una persona, 5 € por persona para grupos de cuatro personas o más.

Descubre la aventura en Dinant →

Si prefieres otro formato, en Dinant también hay un tour a pie autoguiado y un escape room al aire libre.

Juega a la búsqueda del tesoro de Dinant →

Haz el tour a pie autoguiado por Dinant →

Juega al escape room al aire libre en Dinant →

Datos comprobados en octubre de 2026.

Carrito de compra
Scroll al inicio