Jarmark bożonarodzeniowy w Rothenburgu, Reiterlesmarkt, co roku w adwencie wypełnia średniowieczne uliczki wokół ratusza i kościoła św. Jakuba, z około sześćdziesięcioma straganami pod starymi szczytowymi kamienicami. Miasto wywodzi go z XV wieku, co czyniłoby go jednym z najstarszych jarmarków bożonarodzeniowych w Niemczech. Nazwę zawdzięcza niezwykłemu patronowi: Reiterle, jeźdźcowi z dawnej frankońskiej legendy, który miał przemierzać zimowe niebo z duszami zmarłych.
Reiterlesmarkt w skrócie
- Gdzie: na starym mieście w Rothenburgu ob der Tauber, wokół Marktplatz i ratusza, z kolejnymi straganami i karuzelą dla dzieci na Kirchplatz przy kościele św. Jakuba.
- Kiedy: co roku w adwencie, od końca listopada lub początku grudnia do 23 grudnia; przed podróżą sprawdź dokładne daty.
- Czym jest dziś: tradycyjnym jarmarkiem adwentowym z rękodziełem, frankońskim jedzeniem, grzanym winem i codziennym programem muzyki oraz postaci z miejscowej tradycji.
- Ile czasu: popołudnie i wieczór; światła i obchód nocnego stróża najlepiej wyglądają po zmroku.
Od XV wieku do Reiterle
Jarmarki bożonarodzeniowe w niemieckich miastach wyrosły z zimowych targów, na których przed świętami zaopatrywano się w żywność, narzędzia i prezenty, a biuro turystyczne Rothenburga datuje swój jarmark na XV wiek. Rothenburg był wtedy wolnym miastem Rzeszy, podległym tylko cesarzowi, a Marktplatz przed ratuszem stanowił centrum handlu. Duża część miasta wygląda wciąż tak jak wtedy i dlatego jarmark stał się jednym z najbardziej znanych w Niemczech.
Nazwa jest młodsza od jarmarku i pochodzi od Reiterle, tajemniczego jeźdźca z germańskiej legendy. Według dawnych wierzeń przemierzał ciemne zimowe noce jako posłaniec z zaświatów, zabierając dusze zmarłych. Rothenburg zamienił tę raczej upiorną postać w przyjazną: dziś Reiterle to jeździec w czerwonym płaszczu, który otwiera jarmark konno na Marktplatz, pomaga zapalić wielką choinkę i rozdaje dzieciom słodycze.
Na co zwrócić uwagę
- Reiterle: wypatruj jeźdźca w czerwieni podczas otwarcia jarmarku i w dziecięcym pochodzie z lampionami.
- Okna adwentowe na ratuszu: w czasie jarmarku co wieczór odsłania się okno udekorowane przez klasy miejscowych szkół.
- Pelzmärtel: burkliwy frankoński przynoszący prezenty, odziany w futro, lokalny kuzyn św. Mikołaja, który rozdaje łakocie.
- Schneeballen: rothenburskie „śnieżki” z cienkich pasków ciasta, posypane cukrem lub oblane czekoladą, sprzedawane w piekarniach w całym mieście.
- Nocny stróż: wieczorem rusza z latarnią z Marktplatz na obchód, opowiadając historię miasta.
Legenda o Wielkim Łyku
Spójrz na Ratstrinkstube, szczytowy budynek z dużym zegarem przy Marktplatz. Według legendy w 1631 roku, w czasie wojny trzydziestoletniej, cesarski wódz Tilly obiecał oszczędzić Rothenburg, jeśli któryś z rajców wychyli jednym haustem ogromny kufel wina, a były burmistrz Georg Nusch tego dokonał. Historycy uznają tę opowieść za legendę, ale co roku wystawia się ją jako widowisko, a o określonych godzinach okienka obok zegara otwierają się i pokazują Tilly’ego oraz Nuscha z kuflem.
Wskazówki na wizytę
- Jeśli możesz, przyjdź w popołudnie w dzień powszedni: w weekendy, zwłaszcza w grudniu, przyjeżdżają autokary i uliczki pękają w szwach.
- Zostań do zmierzchu, gdy stragany i fasady z muru pruskiego są podświetlone; z wieży ratuszowej widać jarmark i dachy.
- Ubierz się ciepło i włóż buty z dobrą podeszwą: w grudniu bruk bywa oblodzony.
- Oddaj kubek na stoisku albo zatrzymaj go na pamiątkę: grzane wino zwykle podaje się z kaucją za kubek.
W pobliżu
- Kościół św. Jakuba: gotycka świątynia za ratuszem, z rzeźbionym Ołtarzem Świętej Krwi Tilmana Riemenschneidera z początku XVI wieku.
- Niemieckie Muzeum Bożego Narodzenia: muzeum świątecznych zwyczajów i ozdób przy Herrngasse, kilka minut od Marktplatz.
- Plönlein: małe rozwidlenie ulic z domem z muru pruskiego między dwiema wieżami, najczęściej fotografowany zakątek Rothenburga.
- Mury miejskie: duża część średniowiecznego chodnika obronnego jest dostępna, z widokiem na dachy i dolinę Tauber.
Odkryj Rothenburg ob der Tauber z World City Trail
Nasza gra miejska w Rothenburgu ob der Tauber zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 punktów i zajmuje około dwóch godzin, w tym około 21 minut marszu. Prowadzi m.in. do ratusza, kościoła św. Jakuba i kościoła św. Wolfganga.
Jeśli wolisz inny format, w Rothenburgu ob der Tauber jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Rothenburgu ob der Tauber →
Wybierz się na samodzielny spacer po Rothenburgu ob der Tauber →
Zagraj w plenerową grę escape w Rothenburgu ob der Tauber →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.