The Reiterlesmarkt Christmas market on the Marktplatz in Rothenburg ob der Tauber

Η χριστουγεννιάτικη αγορά του Ρότενμπουργκ, το Reiterlesmarkt, γεμίζει κάθε χρόνο πριν από τα Χριστούγεννα τα μεσαιωνικά σοκάκια γύρω από το Δημαρχείο και την εκκλησία του Αγίου Ιακώβου, με περίπου εξήντα πάγκους κάτω από τα παλιά σπίτια με τα αετώματα. Η πόλη την ανάγει στον 15ο αιώνα, κάτι που θα την έκανε μία από τις παλαιότερες χριστουγεννιάτικες αγορές της Γερμανίας. Το όνομά της προέρχεται από έναν ασυνήθιστο προστάτη: τον Reiterle, έναν καβαλάρη από παλιό θρύλο της Φρανκονίας που λεγόταν ότι διέσχιζε τον χειμωνιάτικο ουρανό με τις ψυχές των νεκρών.

Το Reiterlesmarkt με μια ματιά

Πού: στην παλιά πόλη του Rothenburg ob der Tauber, γύρω από τη Marktplatz και το Δημαρχείο, με περισσότερους πάγκους και ένα παιδικό καρουζέλ στην Kirchplatz δίπλα στην εκκλησία του Αγίου Ιακώβου.
Πότε: κάθε χρόνο στην περίοδο πριν από τα Χριστούγεννα, από τα τέλη Νοεμβρίου ή τις αρχές Δεκεμβρίου ως τις 23 Δεκεμβρίου· ελέγξτε τις ακριβείς ημερομηνίες πριν ταξιδέψετε.
Τι είναι σήμερα: μια παραδοσιακή αγορά των Χριστουγέννων με χειροτεχνίες, φαγητά της Φρανκονίας, ζεστό κρασί και καθημερινό πρόγραμμα με μουσική και μορφές της τοπικής παράδοσης.
Χρόνος επίσκεψης: ένα απόγευμα και ένα βράδυ· τα φώτα και η βόλτα του νυχτοφύλακα δείχνουν καλύτερα μετά το σούρουπο.

Από τον 15ο αιώνα στον Reiterle

Οι χριστουγεννιάτικες αγορές στις γερμανικές πόλεις γεννήθηκαν από χειμερινά παζάρια όπου ο κόσμος προμηθευόταν τρόφιμα, εργαλεία και δώρα πριν από τις γιορτές, και το γραφείο τουρισμού του Ρότενμπουργκ χρονολογεί τη δική του αγορά στον 15ο αιώνα. Τότε το Ρότενμπουργκ ήταν ελεύθερη αυτοκρατορική πόλη, υπαγόμενη μόνο στον αυτοκράτορα, και η Marktplatz μπροστά στο Δημαρχείο ήταν το κέντρο του εμπορίου. Μεγάλο μέρος της πόλης μοιάζει ακόμη με τότε, και γι’ αυτό η αγορά έγινε μία από τις πιο γνωστές της Γερμανίας.

Το όνομα είναι νεότερο από την αγορά και προέρχεται από τον Reiterle, έναν μυστηριώδη καβαλάρη της γερμανικής παράδοσης. Κατά τις παλιές δοξασίες ίππευε μέσα στις σκοτεινές χειμωνιάτικες νύχτες ως αγγελιοφόρος του άλλου κόσμου, παίρνοντας μαζί του τις ψυχές των νεκρών. Το Ρότενμπουργκ μετέτρεψε αυτή τη μάλλον απόκοσμη μορφή σε φιλική: σήμερα ο Reiterle είναι ένας καβαλάρης με κόκκινη κάπα που εγκαινιάζει την αγορά έφιππος στη Marktplatz, βοηθά να ανάψει το μεγάλο χριστουγεννιάτικο δέντρο και μοιράζει γλυκά στα παιδιά.

Τι να προσέξετε

Ο Reiterle: αναζητήστε τον κόκκινο καβαλάρη στα εγκαίνια της αγοράς και στην πομπή με τα φαναράκια των παιδιών.
Τα χριστουγεννιάτικα παράθυρα στο Δημαρχείο: όσο διαρκεί η αγορά, κάθε βράδυ αποκαλύπτεται ένα παράθυρο διακοσμημένο από τάξεις σχολείων της πόλης.
Ο Pelzmärtel: ένας γκρινιάρης δωροφόρος της Φρανκονίας ντυμένος με γούνες, τοπικός ξάδερφος του Αγίου Νικολάου, που μοιράζει λιχουδιές.
Τα Schneeballen: οι «χιονόμπαλες» του Ρότενμπουργκ από λεπτές λωρίδες ζύμης, πασπαλισμένες με ζάχαρη ή επικαλυμμένες με σοκολάτα, που πωλούνται σε αρτοποιεία σε όλη την πόλη.
Ο νυχτοφύλακας: το βράδυ ξεκινά τη βόλτα του με το φανάρι από τη Marktplatz, αφηγούμενος την ιστορία της πόλης.

Ο θρύλος της Μεγάλης Γουλιάς

Κοιτάξτε ψηλά το Ratstrinkstube, το κτίριο με το αέτωμα και το μεγάλο ρολόι στη Marktplatz. Σύμφωνα με τον θρύλο, το 1631, στη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου, ο αυτοκρατορικός στρατηγός Tilly υποσχέθηκε να γλιτώσει το Ρότενμπουργκ αν κάποιος δημοτικός σύμβουλος άδειαζε μονορούφι μια τεράστια κούπα κρασί, και ο πρώην δήμαρχος Georg Nusch τα κατάφερε. Οι ιστορικοί το θεωρούν θρύλο, όμως παρουσιάζεται κάθε χρόνο ως παράσταση, και σε ορισμένες ώρες τα παραθυράκια δίπλα στο ρολόι ανοίγουν και εμφανίζονται ο Tilly και ο Nusch με την κούπα του.

Συμβουλές για την επίσκεψή σας

Αν μπορείτε, ελάτε απόγευμα καθημερινής: τα Σαββατοκύριακα, ιδίως τον Δεκέμβριο, φτάνουν πούλμαν με γκρουπ και τα σοκάκια γεμίζουν.
Μείνετε ως το σούρουπο, όταν φωτίζονται οι πάγκοι και οι ξυλόπηκτες προσόψεις· από τον πύργο του Δημαρχείου βλέπετε την αγορά και τις στέγες.
Ντυθείτε ζεστά και φορέστε παπούτσια με καλό πάτο: το λιθόστρωτο μπορεί να έχει πάγο τον Δεκέμβριο.
Επιστρέψτε την κούπα στον πάγκο ή κρατήστε τη για ενθύμιο: το ζεστό κρασί σερβίρεται συνήθως με εγγύηση για την κούπα.

Κοντά

Εκκλησία του Αγίου Ιακώβου: ο γοτθικός ναός πίσω από το Δημαρχείο, με τον σκαλιστό Βωμό του Αγίου Αίματος του Tilman Riemenschneider από τις αρχές του 16ου αιώνα.
Γερμανικό Μουσείο Χριστουγέννων: μουσείο για τα χριστουγεννιάτικα έθιμα και στολίδια στην Herrngasse, λίγα λεπτά από τη Marktplatz.
Plönlein: η μικρή διχάλα του δρόμου με ένα ξυλόπηκτο σπίτι ανάμεσα σε δύο πύργους, η πιο φωτογραφημένη γωνιά του Ρότενμπουργκ.
Τείχη: μεγάλο μέρος του μεσαιωνικού διαδρόμου των τειχών είναι προσβάσιμο, με θέα στις στέγες και την κοιλάδα του Tauber.

Ανακαλύψτε το Ρότενμπουργκ ομπ ντερ Τάουμπερ με το World City Trail

Το κυνήγι θησαυρού μας στο Rothenburg ob der Tauber μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι που παίζετε στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου δύο ώρες, με περίπου 21 λεπτά περπάτημα. Περιλαμβάνει το Δημαρχείο, την εκκλησία του Αγίου Ιακώβου και την εκκλησία του Αγίου Βόλφγκανγκ.