Fischmarkt to mały plac na starym mieście Kolonii, między romańskim kościołem Groß St. Martin a promenadą nad Renem. Od średniowiecza sprzedawano tu ryby, przede wszystkim śledzie, a rząd wąskich, jaskrawo pomalowanych kamieniczek ze spiczastymi szczytami przed wieżą kościoła to jeden z najczęściej fotografowanych widoków miasta.
Fischmarkt w skrócie
- Gdzie: na starym mieście między Groß St. Martin a Renem, przy ulicy Am Leystapel, kilka minut od przystanku tramwajowego Rathaus.
- Powstał: targ rybny jest tu poświadczony od XII wieku jako forum piscium; większość dzisiejszych fasad odbudowano po drugiej wojnie światowej.
- Czym jest dziś: deptakiem z kawiarniami i restauracjami, Fontanną Przekupek i widokiem na rzekę.
- Potrzebny czas: 15–20 minut, dłużej, jeśli zatrzymasz się na drinka.
Śledzie, prawo składu i przekupki
Rybami handlowano tu nad Renem zapewne już we wczesnym średniowieczu, a pierwsze dokumenty z XII wieku nazywają to miejsce forum piscium, czyli targiem rybnym. Od XIII wieku targ zajmował pas między prezbiterium Groß St. Martin a murem miejskim nad rzeką. W 1259 roku Kolonia otrzymała prawo składu: towary spławiane Renem, w tym dużo śledzi z Holandii, musiały przez trzy dni być oferowane mieszczanom kolońskim, zanim mogły płynąć dalej. Stapelhaus po północnej stronie placu wciąż przypomina o tym przywileju.
Świeże ryby sprzedawano ze straganów dzierżawionych pośrednikom, łososia krojono na ławach, a przekupki sprzedawały drobne ryby i raki. W XIX wieku handel przeniósł się do sklepów. W czasie drugiej wojny światowej zniszczono około 90 procent starego miasta, łącznie z Groß St. Martin, a po wojnie wąskie domy o stromych szczytach odbudowano w stylu historycznym. W 1982 roku ruch nad brzegiem schowano w tunelu, dzięki czemu powstał Rheingarten łączący plac z promenadą.
Na co zwrócić uwagę
- Rząd wąskich kamieniczek ze spiczastymi szczytami w mocnych kolorach, najpiękniejszy z wieżą Groß St. Martin w tle.
- Stapelhaus po północnej stronie placu, nazwany od średniowiecznego kolońskiego prawa składu.
- Fontanna Przekupek Rainera Walka z 1986 roku, hołd dla kobiet, które sprzedawały tu ryby.
- Widok przez Ren na Deutz i wzdłuż promenady w stronę mostu Hohenzollernów.
- Samo prezbiterium Groß St. Martin, które zamyka plac od strony miasta.
Nowe domy, stary wygląd
Wiele z tego, co na Fischmarkt wygląda na średniowieczne, to staranna powojenna rekonstrukcja. Niespodzianka przyszła niedawno: podczas prac przy wąskich domkach zwanych Stapelhäuschen specjaliści odkryli, że część drewna jest starsza, niż sądzono, być może z XVIII, a nawet XVI wieku. Z powodu problemów konstrukcyjnych część szeregu może stać w rusztowaniach, więc sprawdź to, zanim zaplanujesz zdjęcie.
Wskazówki na wizytę
- Przyjdź wcześnie rano, by zrobić klasyczne zdjęcie bez tłumów, albo o zmierzchu, gdy fasady i kościół są podświetlone.
- Stań od strony promenady nad Renem, by mieć domy i wieżę w jednym kadrze.
- Połącz plac ze spacerem po Rheingarten, nadrzecznym parku powstałym nad tunelem.
- W letnie weekendy stare miasto jest bardzo zatłoczone; poranki w dni powszednie są spokojniejsze.
W pobliżu
- Groß St. Martin: romański kościół z czterema narożnymi wieżyczkami, tuż za placem.
- Pegelturm: okrągła wieża wodowskazu Renu z tarczą przypominającą zegar, na Frankenwerft, kilka minut wzdłuż rzeki.
- Alter Markt i Ratusz Historyczny: dawny główny plac Kolonii i ratusz z gotycką wieżą, kilka kroków w głąb miasta.
- Katedra w Kolonii: wielka gotycka katedra miasta, około dziesięciu minut pieszo na północ.
Odkryj Kolonię z World City Trail
Nasza gra miejska w Kolonii zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, w tym około 20 minut marszu. Fischmarkt jest jednym z przystanków, podobnie jak kościół Groß St. Martin, Pegelturm i Alter Markt. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku lub niderlandzku.
Jeśli wolisz inny format, w Kolonii jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Kolonii →
Wybierz się na samodzielny spacer po Kolonii →
Zagraj w plenerową grę escape w Kolonii →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.