Il Fischmarkt è una piccola piazza del centro storico di Colonia, tra la chiesa romanica di Groß St. Martin e la passeggiata sul Reno. Qui si vendeva pesce, soprattutto aringhe, fin dal Medioevo, e la fila di case strette e colorate con i timpani a punta davanti al campanile è una delle vedute più fotografate della città.
Il Fischmarkt in breve
- Dove: nel centro storico tra Groß St. Martin e il Reno, in Am Leystapel, a pochi minuti dalla fermata del tram Rathaus.
- Creato: un mercato del pesce è documentato qui dal XII secolo, come forum piscium; la maggior parte delle facciate attuali fu ricostruita dopo la seconda guerra mondiale.
- Che cos’è oggi: una piazza pedonale con caffè e ristoranti, la Fontana delle pescivendole e vista sul fiume.
- Tempo necessario: 15–20 minuti, di più se ti fermi a bere qualcosa.
Aringhe, diritto di stapola e pescivendole
Probabilmente qui sulla riva del Reno si commerciava pesce già nell’alto Medioevo, e i primi documenti del XII secolo chiamano il luogo forum piscium, il mercato del pesce. Dal XIII secolo il mercato occupava la striscia tra il coro di Groß St. Martin e le mura sul fiume. Nel 1259 Colonia ottenne il diritto di stapola: le merci trasportate sul Reno, tra cui molte aringhe dall’Olanda, dovevano essere offerte per tre giorni ai cittadini di Colonia prima di proseguire. Lo Stapelhaus sul lato nord della piazza ricorda ancora questo privilegio.
Il pesce fresco si vendeva su banchi affittati a intermediari, il salmone si tagliava su panche e le pescivendole vendevano pesci piccoli e gamberi di fiume. Nell’Ottocento il commercio si spostò nei negozi. Durante la seconda guerra mondiale circa il 90 per cento del centro storico fu distrutto, Groß St. Martin compresa, e dopo la guerra le case strette dai timpani ripidi furono ricostruite in stile storico. Nel 1982 un tunnel portò sottoterra il traffico del lungofiume, creando il Rheingarten e collegando la piazza alla passeggiata.
Cosa osservare
- La fila di case strette dai timpani a punta e dai colori vivaci, ancora più belle con la torre di Groß St. Martin alle spalle.
- Lo Stapelhaus sul lato nord della piazza, che prende il nome dal diritto di stapola medievale di Colonia.
- La Fontana delle pescivendole di Rainer Walk, del 1986, omaggio alle donne che vendevano il pesce qui.
- La vista sul Reno verso Deutz e lungo la passeggiata fino al ponte Hohenzollern.
- Il coro di Groß St. Martin, che chiude la piazza dal lato della città.
Case nuove, aspetto antico
Gran parte di ciò che al Fischmarkt sembra medievale è un’accurata ricostruzione del dopoguerra. La sorpresa è arrivata di recente: durante i lavori sulle case strette chiamate Stapelhäuschen, gli esperti hanno scoperto che parte del legno è più antica del previsto, forse del Settecento o addirittura del Cinquecento. Per problemi strutturali parte della fila può essere coperta da impalcature, quindi informati prima di programmare la foto.
Consigli per la visita
- Vieni di primo mattino per la foto classica senza folla, o al crepuscolo quando facciate e chiesa sono illuminate.
- Mettiti dal lato della passeggiata sul Reno per avere case e torre nella stessa inquadratura.
- Abbina la piazza a una passeggiata nel Rheingarten, il parco sul fiume creato sopra il tunnel.
- Nei fine settimana estivi il centro storico è molto affollato; le mattine dei giorni feriali sono più tranquille.
Nei dintorni
- Groß St. Martin: la chiesa romanica con le quattro torrette angolari, proprio dietro la piazza.
- Pegelturm: la torre rotonda dell’idrometro del Reno, con il quadrante simile a un orologio, sulla Frankenwerft, a pochi minuti lungo il fiume.
- Alter Markt e Municipio storico: l’antica piazza principale di Colonia e il municipio con la torre gotica, a pochi passi verso l’interno.
- Duomo di Colonia: la grande cattedrale gotica della città, a una decina di minuti a piedi verso nord.
Scopri Colonia con World City Trail
La nostra caccia al tesoro a Colonia trasforma il centro storico in un gioco sul tuo telefono. Il percorso collega 10 tappe e dura circa 2 ore, con circa 20 minuti di cammino. Il Fischmarkt è una delle tappe, insieme alla chiesa di Groß St. Martin, al Pegelturm e all’Alter Markt. Puoi giocare in italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo o olandese.
Se preferisci un formato diverso, a Colonia ci sono anche un tour a piedi in autonomia e un escape game all’aperto.
Gioca alla caccia al tesoro di Colonia →
Fai il tour a piedi in autonomia di Colonia →
Gioca all’escape game all’aperto a Colonia →
Fatti verificati a ottobre 2026.