Stare miasto w Kolonii schodzi od katedry aż do Renu, a prawie wszystko, co warto zobaczyć, leży na tym krótkim zboczu: sama katedra, stary ratusz, romańskie kościoły, fontanny pełne miejscowych legend i dwa bardzo różne muzea. Ten przewodnik opisuje siedem z tych miejsc: katedrę w Kolonii, fontannę Heinzelmännchen, wieżę ratuszową przy Alter Markt, pomnik Tünnesa i Schäla, kościół Groß St. Martin, Muzeum Wallraf-Richartz i Muzeum Czekolady nad rzeką. Łączą się w jeden spacer od katedry nad wodę.
Katedra w Kolonii
Budowę katedry rozpoczęto w 1248 roku, by pomieścić relikwie Trzech Króli, przywiezione do Kolonii w 1164 roku. W latach 70. XV wieku prace zwolniły, a w XVI wieku stanęły całkowicie. Pozostało ukończone prezbiterium i kikut wieży południowej z drewnianym dźwigiem na szczycie, który stał tam około 400 lat i wrósł w panoramę miasta. Budowę wznowiono w XIX wieku według średniowiecznych planów, a katedrę ukończono w 1880 roku.
Z dwiema iglicami o wysokości około 157 metrów była od 1880 roku najwyższym budynkiem świata, dopóki kilka lat później nie przewyższył jej Pomnik Waszyngtona, i wciąż jest najwyższą katedrą. W czasie II wojny światowej bomby poważnie ją uszkodziły, ale przetrwała, a od 1996 roku jest na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Remonty nigdy się nie kończą: własny zespół kamieniarzy katedry pracuje przy niej niemal bez przerwy.
- Relikwiarz Trzech Króli za ołtarzem głównym, ogromna złocona skrzynia, którą złotnik Mikołaj z Verdun zaczął w 1190 roku.
- Krzyż Gerona z około 960 roku, jeden z najstarszych wielkich krucyfiksów na północ od Alp, oraz Madonna Mediolańska z około 1290 roku.
- Okno Gerharda Richtera w południowym ramieniu transeptu z 2007 roku, złożone z tysięcy kolorowych kwadratów, oraz wejście po 533 stopniach na wieżę południową, na taras widokowy na wysokości około 100 metrów.
Fontanna Heinzelmännchen
Przy ulicy Am Hof, kawałek na południe od katedry i naprzeciw browaru Früh, stoi fontanna wykonana w latach 1899–1900 przez architekta Heinricha Renarda i jego ojca, rzeźbiarza Edmunda Renarda. Fryz z rzeźbionymi scenami opowiada historię Heinzelmännchen, małych kolońskich duszków domowych, a na szczycie stoi żona krawca z latarnią.
Według legendy Heinzelmännchen przychodziły nocą i wykonywały pracę piekarzy, rzeźników, cieśli i krawców miasta, gdy ci spali. Ciekawska żona krawca chciała je zobaczyć: rozsypała groch na schodach, żeby się poślizgnęły, i przyszła popatrzeć z latarnią; urażone duszki zniknęły na zawsze i od tamtej pory mieszkańcy Kolonii muszą pracować sami. Historię rozsławiła ballada Augusta Kopischa wydana w 1836 roku.
Wieża ratuszowa i Alter Markt
Ratusz w Kolonii, między Alter Markt a Rathausplatz, uchodzi za najstarszy ratusz w Niemczech o udokumentowanej historii, sięgającej około 900 lat. Stoi w miejscu rzymskiego pretorium, siedziby namiestnika prowincji Germania Dolna. Jego gotycką wieżę zbudowano w latach 1407–1414; ma 61 metrów wysokości i jest obsadzona kamiennymi posągami postaci z historii miasta. Cztery razy dziennie carillon w wieży gra melodię nad placem.
- Renesansowa loggia przed ratuszem, zbudowana w latach 1569–1573.
- Rzędy posągów na wieży, najlepiej widoczne z placu u jej stóp.
Tünnes i Schäl
Tünnes i Schäl to dwie postacie z kolońskiego teatru lalek Hänneschen, a brązowy pomnik tej pary stoi na starym mieście między Alter Markt a Groß St. Martin. Tünnes, miejscowa forma imienia Antoni, dołączył do zespołu w 1803 roku jako poczciwiec z chłopskim rozumem. Schäl, chudy, przebiegły i we fraku, pojawił się po raz pierwszy w 1847 roku w konkurencyjnym teatrze. Razem uosabiają koloński charakter, a niezliczone miejscowe dowcipy zaczynają się od nich dwóch.
Groß St. Martin
Groß St. Martin to romański kościół, którego wieża wznosi się nad domami nad rzeką. Zbudowano go w latach 1150–1250, po pożarze, na miejscu dużej rzymskiej budowli z I wieku, gdy ten teren był jeszcze wyspą na Renie. Przez stulecia był kościołem opactwa benedyktynów, aż do kasaty opactwa w 1802 roku. Kościół spłonął w 1942 roku i znów został poważnie zniszczony w 1945 roku; odbudowa ruszyła w 1948 roku, a wnętrze ukończono w 1985 roku.
- Koniczynowe zakończenie od wschodu, z trzema okrągłymi absydami wokół skrzyżowania naw, i masywna kwadratowa wieża nad skrzyżowaniem z czterema mniejszymi wieżyczkami dookoła.
Muzeum Wallraf-Richartz
Muzeum powstało w 1824 roku, gdy kolekcjoner Ferdinand Franz Wallraf zapisał swoją kolekcję sztuki miastu. Kupiec Johann Heinrich Richartz sfinansował pierwszy budynek muzeum, otwarty w 1861 roku. Obecny gmach, bryła o czystych liniach według projektu architekta Oswalda Mathiasa Ungersa, otwarto w 2001 roku obok ratusza, w miejscu rzymskiej świątyni Marsa.
Kolekcja obejmuje okres od średniowiecza do początku XX wieku. Średniowieczne malarstwo kolońskie to jeden z jej najmocniejszych punktów, a w salach barokowych wiszą Rubens, Frans Hals, van Dyck i autoportret Rembrandta. Od 2001 roku Fondation Corboud użycza muzeum ponad 170 dzieł impresjonistów i postimpresjonistów, w tym obrazy Moneta, Pissarra i Morisot. Muzeum nie jest przystankiem naszej gry miejskiej, ale leży kilka kroków od ratusza.
- Madonna w różanej altanie Stefana Lochnera z około 1450 roku, najbardziej znany obraz szkoły kolońskiej.
Muzeum Czekolady
Muzeum Czekolady otwarto 31 października 1993 roku na półwyspie dawnego portu Rheinauhafen; założył je koloński producent czekolady Hans Imhoff. Opowiada historię kakao i czekolady, ma tropikalną szklarnię, w której rosną drzewa kakaowe, i przeszkloną fabrykę czekolady, gdzie możesz obserwować pracę małej linii produkcyjnej. Szwajcarski producent Lindt jest jego partnerem od 2006 roku. To najczęściej odwiedzane muzeum Kolonii.
- Czekoladowa fontanna o wysokości około trzech metrów, w której macza się wafelki rozdawane zwiedzającym.
Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru
Zacznij przy katedrze w Kolonii i idź na południe do fontanny Heinzelmännchen przy Am Hof. Idź dalej do ratusza i Alter Markt, a w drodze do Groß St. Martin wypatruj Tünnesa i Schäla. Muzeum Wallraf-Richartz stoi tuż obok ratusza, więc możesz wejść od razu albo wrócić później. Od Groß St. Martin zejdź nad brzeg i idź wzdłuż Renu na południe do Muzeum Czekolady, dobrego miejsca na koniec spaceru.
Odkryj Kolonię z World City Trail
Nasza gra miejska w Kolonii zamienia stare miasto w grę, w którą grasz na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków, od katedry po Muzeum Czekolady, a katedra, fontanna Heinzelmännchen, wieża ratuszowa, Tünnes i Schäl, Groß St. Martin i Muzeum Czekolady to przystanki, podobnie jak Alter Markt, fontanna Fischweiber, Heumarkt i Pegelturm, wieża wodowskazowa nad Renem. Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i poznajesz jakąś historię, we własnym tempie.
W Kolonii jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape, dla tych, którzy wolą inny format.
Zagraj w grę miejską w Kolonii →
Wybierz się na samodzielny spacer po Kolonii →
Zagraj w plenerową grę escape w Kolonii →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.