Ten przewodnik opisuje trzy bardzo różne miejsca w Charlestonie i okolicy. Rainbow Row i Old Slave Mart Museum dzieli na starym mieście tylko kilka minut spaceru, a oba mówią coś o tym, kto zbudował bogactwo portu i jak miasto o tym pamięta. Angel Oak, ogromny dąb wirgilijski na wyspie Johns Island, leży poza centrum i sam w sobie jest wart wycieczki.
Rainbow Row
Rainbow Row to szereg trzynastu domów przy East Bay Street, między Tradd Street a Elliott Street, mniej więcej pod numerami od 79 do 107. Zbudowali je kupcy, ze sklepem lub kantorem na parterze i mieszkaniem rodziny piętro wyżej, w czasach gdy ulica wychodziła wprost na rzekę Cooper; teren przed nimi zasypano później. Niektóre domy pochodzą z lat 40. XVIII wieku, kiedy Othniel Beale kupił tu ziemię, inne zbudowano lub odbudowano po pożarze w 1778 roku, który zniszczył dużą część okolicy, ale oszczędził numery od 95 do 101.
Po wojnie secesyjnej ulica podupadła i na początku XX wieku te domy były niemal slumsami. W 1931 roku Dorothy Haskell Porcher Legge kupiła numery od 99 do 101, zaczęła je odnawiać i pomalowała na różowo, według kolonialnej palety z Karaibów. Inni właściciele poszli w jej ślady z własnymi pastelowymi barwami i do 1945 roku większość szeregu była odnowiona. Nazwa Rainbow Row pochodzi z czasów tych renowacji w latach 30. i 40.
- Różowa para pod numerami 99–101 East Bay, dom, od którego zaczęły się kolory.
- Parterowe kondygnacje, na których wciąż łatwo rozpoznać szerokie otwory dawnych sklepów.
- Pamiętaj, że to prywatne domy: fotografuj z chodnika i nie siadaj na schodkach przed drzwiami.
Kolory: fakty i legendy
Kolory tłumaczy kilka opowieści. Jedna mówi, że pomagały pijanym marynarzom trafić do kwatery; inna, że klienci, którzy nie umieli czytać, mogli dzięki nim znaleźć właściwy sklep. To legendy: kolory pochodzą z renowacji XX wieku, a nie z czasów kupców. Częściej podawany, bardziej praktyczny powód to fakt, że jasne barwy pomagają utrzymać chłód w domu podczas lata w Charlestonie.
Old Slave Mart Museum
Pod numerem 6 przy Chalmers Street, wybrukowanej uliczce kilka przecznic od Old Exchange, stoi ostatni zachowany budynek kompleksu aukcji niewolników w Karolinie Południowej. Do 1856 roku zniewolonych ludzi sprzedawano pod gołym niebem, przede wszystkim wokół Old Exchange; w tym roku miasto zakazało tam publicznych aukcji i handel przeniósł się do zamkniętych pomieszczeń. 1 lipca 1856 roku otwarto tu Ryan’s Mart, należący do radnego Thomasa Ryana: otoczoną murem posesję z salą sprzedaży, kuchnią, izbą chorych, czteropiętrowym więzieniem i zagrodą. Dzisiejszy budynek był salą sprzedaży, wzniesioną w 1859 roku przez licytatora Z. B. Oakesa, który kupił targ. Sprzedaż ustała około 1863 roku, podczas ostrzału miasta przez wojska Unii, a żołnierze Unii zamknęli targ w 1865 roku.
W 1938 roku Miriam B. Wilson kupiła budynek i otworzyła w nim muzeum, które początkowo pokazywało sztukę i rzemiosło afrykańskie i afroamerykańskie. Zamknięto je w 1987 roku; miasto kupiło budynek w 1988 roku, odnowiło go i w 2007 roku ponownie otworzyło jako muzeum o roli Charlestonu w wewnętrznym handlu niewolnikami. Charleston był jednym z głównych portów, przez które przywożono zniewolonych Afrykanów do Ameryki Północnej, a wystawa opowiada historie ludzi sprzedanych w tym miejscu.
- Na co zwrócić uwagę: fasada dawnej sali sprzedaży przy wąskiej uliczce, jedyna część Ryan’s Mart, która przetrwała.
- Nie spiesz się przy osobistych historiach i dokumentach w środku; muzeum jest małe i najlepiej oglądać je powoli. To jeden z punktów naszej gry miejskiej.
Angel Oak
Na wyspie Johns Island, na południowy zachód od miasta, rośnie Angel Oak, dąb wirgilijski, którego wiek szacuje się na 400–500 lat; niektórzy podają więcej, ale większość historyków przyjmuje niższy szacunek. Ma około 66 stóp wysokości, jego cień zajmuje mniej więcej 17 200 stóp kwadratowych, a najdłuższy konar sięga około 187 stóp. Nazwę zawdzięcza posiadłości Justusa Angela i jego żony Marthy Waight Tucker Angel, na której ziemi rósł.
Według miejscowego folkloru duchy dawnych niewolników pojawiają się wokół drzewa jako anioły; traktuj to jako legendę, która narosła wokół nazwy. Huragan Hugo poważnie uszkodził dąb w 1989 roku, a od 1991 roku drzewo i otaczający je mały park należą do miasta Charleston.
- Na co zwrócić uwagę: ogromne dolne konary, które opadają aż do ziemi i znów się wznoszą, typowe dla starych dębów wirgilijskich.
- Przyjedź wcześnie rano lub późnym popołudniem, gdy światło jest łagodniejsze; park leży poza trasą spaceru, więc zaplanuj go jako osobny wypad samochodem, na przykład w drodze na wyspy Kiawah lub Seabrook.
Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru
Na starym mieście zacznij od Old Slave Mart Museum przy Chalmers Street. Idź na wschód do East Bay Street, a potem nią na południe obok Old Exchange do Rainbow Row; najlepszy widok na cały szereg masz z przeciwległego chodnika. Stąd blisko do Waterfront Park i Battery. Angel Oak zostaw na osobny poranek lub popołudnie.
Odkryj Charleston z World City Trail
Nasza gra miejska w Charlestonie zamienia stare miasto w grę, w którą grasz na telefonie. Trasa łączy 10 punktów, od Charleston Museum do Waterfront Park, a dwa miejsca z tego przewodnika to punkty trasy: Old Slave Mart Museum i Rainbow Row. Inne punkty to m.in. City Market, Heyward-Washington House oraz Old Exchange z lochem Provost Dungeon. Angel Oak nie leży na trasie.
W Charlestonie jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape, dla tych, którzy wolą inny format.
Zagraj w grę miejską w Charlestonie →
Wybierz się na samodzielny spacer po Charlestonie →
Zagraj w plenerową grę escape w Charlestonie →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.