Ten przewodnik opisuje cztery miejsca, które prowadzą przez historię Filadelfii od planu Williama Penna do pierwszych lat republiki: ratusz, zbudowany na centralnym placu wytyczonym przez Penna w 1682 roku, Independence Hall, gdzie debatowano nad Deklaracją Niepodległości i Konstytucją i gdzie je podpisano, a także Betsy Ross House i Elfreth’s Alley w Old City. Leżą w jednej linii od centrum do rzeki Delaware, więc zobaczysz je podczas jednego spaceru.
Ratusz w Filadelfii (City Hall)
Ratusz stoi na Centre Square, środkowym z pięciu placów w planie Penna. Zbudowano go w latach 1871–1901 według projektu Johna McArthura Jr. we współpracy z Thomasem Ustickiem Walterem, w stylu francuskiego Drugiego Cesarstwa, z cegły obłożonej marmurem, wapieniem i granitem. Często określa się go jako największy wolnostojący budynek murowany na świecie, a od 1894 roku, gdy ukończono wieżę, do 1908 roku był najwyższym budynkiem mieszkalnym i użytkowym na świecie. Wciąż mieszczą się w nim biuro burmistrza, rada miasta i kilka sądów.
Na szczycie wieży stoi brązowy posąg Williama Penna dłuta Alexandra Milne’a Caldera, wysoki na około 11 metrów i wciągnięty na górę w czternastu częściach w 1894 roku. Przez dziesięciolecia niepisana umowa dżentelmeńska sprawiała, że nowe budynki były niższe niż kapelusz Penna, aż złamał ją One Liberty Place w latach 80. Miejski folklor mówił potem o klątwie Billy’ego Penna ciążącej na drużynach sportowych, która według kibiców skończyła się, gdy małą figurkę Penna przymocowano do ostatniej belki Comcast Center, a Phillies wygrali World Series w 2008 roku. Ratusz jest jednym z przystanków naszej gry miejskiej.
- Posąg Penna patrzy na północny wschód, w stronę Penn Treaty Park, gdzie według tradycji zawarł traktat przyjaźni z Lenapami.
- Ponad 250 rzeźb Caldera i kamieniarza Williama Struthersa, które zdobią fasady.
- Taras widokowy tuż pod posągiem, około 150 metrów nad ulicą, na który wjeżdża się małą windą.
Independence Hall
Independence Hall zbudowano w latach 1732–1753 jako Pennsylvania State House, według projektu Edmunda Woolleya i Andrew Hamiltona. W jego Assembly Room Drugi Kongres Kontynentalny mianował w 1775 roku George’a Washingtona naczelnym wodzem, 2 lipca 1776 roku zagłosował za niepodległością, a 4 lipca przyjął Deklarację Niepodległości; delegaci podpisali ją tam 2 sierpnia. W 1787 roku Konwencja Konstytucyjna opracowała w tej samej sali Konstytucję Stanów Zjednoczonych. Budynek jest na liście światowego dziedzictwa UNESCO od 1979 roku.
Sala była świadkiem także późniejszych wydarzeń. Abraham Lincoln przemawiał tu w 1861 roku w drodze na swoją inaugurację, a po zamachu w 1865 roku jego ciało wystawiono w Assembly Room, gdzie przeszły obok niego dziesiątki tysięcy ludzi. Liberty Bell wisiał najpierw w pierwotnej drewnianej wieży; tę, którą widzisz dziś, dodał William Strickland w 1828 roku. Independence Hall jest jednym z przystanków naszej gry miejskiej.
- Krzesło Wschodzącego Słońca w Assembly Room, wykonane w 1779 roku: w czasie Konwencji Franklin powiedział, że cieszy się, wiedząc, iż słońce wyrzeźbione na krześle Washingtona wschodzi, a nie zachodzi.
- Sala Sądu Najwyższego Pensylwanii, po drugiej stronie holu naprzeciwko Assembly Room.
- Congress Hall na zachodzie i Old City Hall na wschodzie, które otaczają budynek na Independence Square.
Betsy Ross House
Ten mały ceglany dom przy Arch Street 239 zbudowano około 1740 roku, a klatkę schodową i tylne pokoje dodano kilka lat później. Przedstawia się go jako dom Betsy Ross, tapicerki i wytwórczyni flag z czasów rewolucji, ale historycy nie są tu zgodni: najlepsze dowody archiwalne wskazują, że w rzeczywistości mieszkała w domu obok. Dom odnowiono w latach 30. za pieniądze producenta radioodbiorników Atwatera Kenta, w 1941 roku przeszedł na własność miasta, a dziś zarządza nim Historic Philadelphia.
Słynna opowieść, że Betsy Ross uszyła dla George’a Washingtona pierwszą flagę w gwiazdy i pasy, to legenda. Pochodzi od jej rodziny, zwłaszcza od wnuków, i rozpowszechniła się w okolicach stulecia w 1876 roku; żaden dokument z lat 70. XVIII wieku jej nie potwierdza. Szczątki uznawane za szczątki Ross i jej trzeciego męża, Johna Claypoole’a, przeniesiono na dziedziniec przed obchodami 200-lecia. Dom jest jednym z przystanków naszej gry miejskiej.
- Mała kolonialna fasada przy Arch Street, z klatką schodową i tylnymi pokojami dobudowanymi z tyłu.
- Dziedziniec z grobem Betsy Ross i Johna Claypoole’a oraz fontanną dodaną w 1974 roku.
Elfreth’s Alley
Elfreth’s Alley, wąska uliczka między Front Street a North 2nd Street, często nazywana jest najstarszą ulicą mieszkalną w Stanach Zjednoczonych. Wytyczono ją około 1703 roku, a jej nazwa pochodzi od Jeremiaha Elfretha, XVIII-wiecznego kowala, który miał tu ziemię. Jej 32 domy zbudowano mniej więcej między 1720 a 1836 rokiem, a przez stulecia mieszkali w nich szkutnicy, złotnicy i cynownicy, hutnicy szkła i stolarze meblowi.
W tych domach wciąż mieszkają ludzie, więc mów cicho i nie siadaj na schodkach. Elfreth’s Alley Association dba o zachowanie ulicy od 1934 roku, a w 1960 roku uliczka otrzymała status National Historic Landmark. Numery 124 i 126 tworzą małe muzeum w dawnym domu dwóch krawcowych. Elfreth’s Alley to ostatni przystanek naszej gry miejskiej.
- Ceglane fasady, wiele z okiennicami i skrzynkami na kwiaty, wzdłuż wąskiej uliczki.
- Fete Day na początku czerwca, coroczne święto ulicy poświęcone jej historii i dziedzictwu.
Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru
Zacznij przy ratuszu i idź Market Street na wschód, w stronę rzeki. Na wysokości 5th i 6th Street skręć na południe na Independence Square do Independence Hall; Liberty Bell w swoim pawilonie znajduje się tuż na północ. Stamtąd idź na północny wschód przez Old City do Betsy Ross House przy Arch Street i zakończ przecznicę dalej w Elfreth’s Alley, tuż przy 2nd Street. Spacer prowadzi przez historię miasta od centralnego placu Penna po kolonialną dzielnicę portową.
Odkryj Filadelfię z World City Trail
Nasza gra miejska w Filadelfii zamienia centrum w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków, od Academy of Natural Sciences do Elfreth’s Alley, a wszystkie cztery miejsca z tego przewodnika są wśród nich. Po drodze odwiedzasz też LOVE Park, Bramę Przyjaźni w Chinatown, Franklin Square, Liberty Bell i Museum of the American Revolution. Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i poznajesz historię, we własnym tempie.
W Filadelfii jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape, dla tych, którzy wolą inny format.
Zagraj w grę miejską w Filadelfii →
Wybierz się na samodzielny spacer po Filadelfii →
Zagraj w plenerową grę escape w Filadelfii →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.