San Sebastián: Santa María, San Telmo i 4 inne miejsca

The Basilica of Santa María del Coro in San Sebastián

Ten przewodnik prowadzi jedną prostą linią przez San Sebastián, od XIX-wiecznego centrum do portu rybackiego: katedra Dobrego Pasterza, Plaza de Guipúzcoa, Muzeum San Telmo, Plaza de la Trinidad, bazylika Santa María del Coro i Akwarium. Oba kościoły patrzą na siebie z dwóch końców dawnej głównej ulicy, a ostatnie cztery miejsca leżą obok siebie u stóp góry Urgull, więc całość to łatwy spacer.

Katedra Dobrego Pasterza

Katedra, po hiszpańsku Buen Pastor, a po baskijsku Artzain Onaren, to główny punkt orientacyjny XIX-wiecznego centrum. Stanęła na terenie między rzeką Urumea a plażą La Concha, gdzie dawniej były wydmy i mokradła. Kamień węgielny położono 29 września 1888 roku, kościół konsekrowano 30 lipca 1897 roku, a wieżę ukończono w 1899 roku. Projekt, wybrany spośród czterech, przygotował Manuel de Echave, architekt z San Sebastián, który kierował też budową.

Styl jest neogotycki, a Echave podobno wzorował się na katedrze w Kolonii; podobieństwo najlepiej widać w iglicy. Kościół zbudowano jako parafialny, a katedrą stał się dopiero w 1953 roku, gdy utworzono diecezję San Sebastián.

  • Jedyna wieża nad głównym portalem, wysoka na 75 metrów, widoczna z daleka w ulicach centrum.
  • Widok od głównego portalu prosto wzdłuż Calle Mayor aż do fasady Santa María na drugim końcu: oba kościoły ustawiono w jednej osi celowo.

Plaza de Guipúzcoa

Kilka przecznic na północ ten plac to mały zielony ogród ze stawem pośrodku, otoczony kamienicami z arkadami XIX-wiecznego miasta. Nosi swoją nazwę od września 1866 roku, kiedy rada miasta nazwała go na cześć prowincji, bo przy jednym z boków stoi pałac władz prowincji Gipuzkoa, Diputación. Pałac zaprojektował architekt José Goicoa.

  • Fasada pałacu Diputación, wciąż siedziby władz prowincji.
  • Osiem ulic wychodzących na plac, wśród nich Elcano, Legazpi i Churruca, wszystkie nazwane na cześć baskijskich żeglarzy.

Muzeum San Telmo

Za ratuszem i kościołem San Vicente, na samym końcu starego miasta, Muzeum San Telmo zajmuje XVI-wieczny klasztor dominikanów zbudowany przy zboczu góry Urgull. Ufundowali go Alonso de Idiáquez, sekretarz cesarza Karola V, i jego żona Gracia de Olazábal. Miasto kupiło budynek, a w 1932 roku otwarto w nim muzeum miejskie.

Odkryj San Sebastián poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w San Sebastián →

Po długiej renowacji i rozbudowie według projektu architektów Fuensanty Nieto i Enrique Sobejano muzeum otwarto ponownie w kwietniu 2011 roku jako muzeum społeczeństwa baskijskiego, poświęcone ludziom, pracy i zwyczajom Kraju Basków od prehistorii do dziś. Zbiory liczą około 26 000 obiektów, a wśród wystawionej sztuki są dzieła El Greca, Sorolli i Ignacia Zuloagi.

  • W dawnym kościele klasztornym ogromne płótna katalońskiego malarza Josepa Marii Serta, pokrywające ściany.
  • XVI-wieczny krużganek klasztoru, a obok rozbudowa z 2011 roku, oparta o zbocze Urgull.

Plaza de la Trinidad

Za San Telmo, między Calle 31 de Agosto a zielonym zboczem Urgull, leży najbardziej niezwykły plac starego miasta. Architekt Luis Peña Ganchegui zaprojektował go w 1963 roku, sto lat po zburzeniu murów miejskich, na pustym miejscu po zrujnowanym kolegium jezuitów, które służyło jako więzienie. To surowa kamienna przestrzeń z frontonem do baskijskiej peloty i trybunami przy zboczu, a od założenia Festiwalu Jazzowego w San Sebastián w 1966 roku, pierwszego festiwalu jazzowego w Hiszpanii, jest jedną z jego głównych scen.

  • Bruk: Peña podobno wykorzystał ponownie kostkę, którą miasto zdjęło z ulic i trzymało w magazynie.

Bazylika Santa María del Coro

Na końcu Calle Mayor, dawnej głównej ulicy, Santa María zamyka widok barokową fasadą między dwiema wieżami. Kościół stoi tu od XII lub XIII wieku; po tym, jak w 1688 roku wybuch uszkodził stary budynek, w 1743 roku rozpoczęto odbudowę pod kierunkiem Pedra Ignacia de Lizardiego i Miguela de Salazara, a kościół ukończono w 1774 roku. Jest poświęcony Virgen del Coro, patronce miasta razem ze świętym Sebastianem, a w 1973 roku otrzymał tytuł bazyliki mniejszej.

Główny portal działa jak ołtarz wyrzeźbiony w kamieniu, łącząc późny barok z akcentami rokoko. Jego drzwi leżą w jednej osi z drzwiami katedry Dobrego Pasterza wzdłuż Calle Mayor, więc stare i nowe miasto patrzą na siebie.

  • Nad drzwiami figura świętego Sebastiana przeszytego strzałami i papieskie symbole, które oznaczają rangę bazyliki.
  • W środku ołtarz główny z obrazem świętego Sebastiana pędzla Luisa Boccii z 1819 roku.

Akwarium

Kilka kroków od Santa María, na końcu portu rybackiego, Akwarium było jednym z pierwszych muzeów w Hiszpanii poświęconych naukom przyrodniczym. Jego historia sięga wizyty księcia Alberta I z Monako w 1903 roku, która doprowadziła do założenia Towarzystwa Oceanograficznego Gipuzkoa w 1908 roku. Obecny budynek na nabrzeżu otwarto w 1928 roku w obecności króla Alfonsa XIII i królowej Wiktorii Eugenii, a w latach 1998 i 2008 rozbudowano go i odnowiono.

  • Oceanarium, przez które przechodzisz szklanym tunelem, a nad twoją głową pływają rekiny.
  • W holu wejściowym szkielet dużego wieloryba, upolowanego harpunem u wybrzeża między Zarautz a Getarią w 1879 roku.

Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru

Zacznij przy katedrze Dobrego Pasterza i idź przez centrum na północ do Plaza de Guipúzcoa. Przejdź przez Boulevard na stare miasto, obok ratusza przy ogrodach Alderdi Eder i kościoła San Vicente, do Muzeum San Telmo i Plaza de la Trinidad za nim. Skręć w Calle 31 de Agosto, by dojść do Santa María del Coro, obejrzyj się wzdłuż Calle Mayor na katedrę, a potem idź wzdłuż portu do Akwarium. Stamtąd możesz wejść na górę Urgull albo wrócić wzdłuż La Concha.

Odkryj San Sebastián z World City Trail

Nasza gra miejska w San Sebastián zamienia miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków, od mostu Marii Krystyny do Akwarium, a wszystkie sześć miejsc z tego przewodnika jest przystankami, podobnie jak Plaza de Cervantes, ratusz i kościół San Vicente. Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i poznajesz historię, we własnym tempie.

W San Sebastián jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape, jeśli wolisz inny format.

Zagraj w grę miejską w San Sebastián →

Wybierz się na samodzielny spacer po San Sebastián →

Zagraj w plenerową grę escape w San Sebastián →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry