Αυτός ο οδηγός ακολουθεί μια ευθεία γραμμή μέσα από το Σαν Σεμπαστιάν, από το κέντρο του 19ου αιώνα ως το ψαρολίμανο: τον Καθεδρικό του Καλού Ποιμένα, την Plaza de Guipúzcoa, το Μουσείο San Telmo, την Plaza de la Trinidad, τη βασιλική Santa María del Coro και το Ενυδρείο. Οι δύο εκκλησίες κοιτάζονται από τις δύο άκρες του παλιού κεντρικού δρόμου, και τα τελευταία τέσσερα σημεία βρίσκονται μαζί στους πρόποδες του λόφου Urgull, οπότε όλα μαζί γίνονται μια εύκολη βόλτα.
Καθεδρικός του Καλού Ποιμένα
Ο καθεδρικός, Buen Pastor στα ισπανικά και Artzain Onaren στα βασκικά, είναι το κύριο ορόσημο του κέντρου του 19ου αιώνα. Χτίστηκε σε έκταση ανάμεσα στον ποταμό Urumea και την παραλία La Concha, όπου κάποτε υπήρχαν αμμόλοφοι και έλη. Ο θεμέλιος λίθος τέθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 1888, η εκκλησία εγκαινιάστηκε στις 30 Ιουλίου 1897 και το καμπαναριό ολοκληρώθηκε το 1899. Το σχέδιο, που επιλέχθηκε ανάμεσα σε τέσσερις προτάσεις, είναι του Manuel de Echave, αρχιτέκτονα από το Σαν Σεμπαστιάν που διηύθυνε και την κατασκευή.
Ο ρυθμός είναι νεογοτθικός, και λέγεται ότι ο Echave πήρε ως πρότυπο τον καθεδρικό της Κολωνίας· η ομοιότητα φαίνεται κυρίως στο κωδωνοστάσιο. Χτίστηκε ως ενοριακός ναός και έγινε καθεδρικός μόλις το 1953, όταν ιδρύθηκε η επισκοπή του Σαν Σεμπαστιάν.
- Ο μοναδικός πύργος πάνω από την κεντρική είσοδο, ύψους 75 μέτρων, που φαίνεται από μακριά στους δρόμους του κέντρου.
- Η θέα από την κεντρική είσοδο ευθεία κατά μήκος της Calle Mayor ως την πρόσοψη της Santa María στην άλλη άκρη: οι δύο εκκλησίες ευθυγραμμίστηκαν σκόπιμα.
Plaza de Guipúzcoa
Λίγα τετράγωνα βορειότερα, αυτή η πλατεία είναι ένας μικρός πράσινος κήπος με μια λιμνούλα στη μέση, που την περιβάλλουν τα κτίρια με τις στοές της πόλης του 19ου αιώνα. Έχει αυτό το όνομα από τον Σεπτέμβριο του 1866, όταν το δημοτικό συμβούλιο την ονόμασε από την επαρχία, επειδή στη μία πλευρά της βρίσκεται το μέγαρο της επαρχιακής διοίκησης της Γκιπούθκοα, η Diputación. Το μέγαρο σχεδίασε ο αρχιτέκτονας José Goicoa.
- Η πρόσοψη του μεγάρου της Diputación, που είναι ακόμη η έδρα της επαρχιακής διοίκησης.
- Οι οκτώ δρόμοι που καταλήγουν στην πλατεία, ανάμεσά τους οι Elcano, Legazpi και Churruca, όλοι με ονόματα Βάσκων θαλασσοπόρων.
Μουσείο San Telmo
Μετά το δημαρχείο και την εκκλησία San Vicente, στην άκρη της παλιάς πόλης, το Μουσείο San Telmo στεγάζεται σε ένα δομινικανό μοναστήρι του 16ου αιώνα χτισμένο στην πλαγιά του λόφου Urgull. Ιδρυτές του ήταν ο Alonso de Idiáquez, γραμματέας του αυτοκράτορα Καρόλου Ε΄, και η σύζυγός του Gracia de Olazábal. Η πόλη αγόρασε το κτίριο, που άνοιξε ξανά το 1932 ως δημοτικό μουσείο.
Μετά από μια μακρά ανακαίνιση και μια επέκταση των αρχιτεκτόνων Fuensanta Nieto και Enrique Sobejano, άνοιξε ξανά τον Απρίλιο του 2011 ως μουσείο της βασκικής κοινωνίας, για τους ανθρώπους, την εργασία και τα έθιμα της Χώρας των Βάσκων από την προϊστορία ως σήμερα. Η συλλογή αριθμεί περίπου 26.000 αντικείμενα, και στα εκθέματα τέχνης περιλαμβάνονται έργα του Γκρέκο, του Sorolla και του Ignacio Zuloaga.
- Στην παλιά εκκλησία του μοναστηριού, οι τεράστιοι πίνακες του Καταλανού ζωγράφου Josep Maria Sert που καλύπτουν τους τοίχους.
- Το περιστύλιο του μοναστηριού του 16ου αιώνα και δίπλα η επέκταση του 2011, ακουμπισμένη στην πλαγιά του Urgull.
Plaza de la Trinidad
Πίσω από το San Telmo, ανάμεσα στην Calle 31 de Agosto και την πράσινη πλαγιά του Urgull, βρίσκεται η πιο ασυνήθιστη πλατεία της παλιάς πόλης. Τη σχεδίασε ο αρχιτέκτονας Luis Peña Ganchegui το 1963, έναν αιώνα μετά την κατεδάφιση των τειχών, στο κενό που άφησε ένα ερειπωμένο κολέγιο Ιησουιτών που είχε χρησιμοποιηθεί ως φυλακή. Είναι ένας λιτός πέτρινος χώρος με ένα frontón για τη βασκική πελότα και κερκίδες στην πλαγιά, και από την ίδρυση του Φεστιβάλ Τζαζ του Σαν Σεμπαστιάν το 1966, του πρώτου φεστιβάλ τζαζ της Ισπανίας, είναι μία από τις κύριες σκηνές του.
- Το λιθόστρωτο: λέγεται ότι ο Peña χρησιμοποίησε ξανά πέτρες πλακόστρωσης που ο δήμος είχε βγάλει από τους δρόμους και είχε αποθηκεύσει.
Βασιλική Santa María del Coro
Στο τέλος της Calle Mayor, του παλιού κεντρικού δρόμου, η Santa María κλείνει τη θέα με τη μπαρόκ πρόσοψή της ανάμεσα σε δύο πύργους. Εδώ υπάρχει εκκλησία από τον 12ο ή τον 13ο αιώνα· αφού μια έκρηξη έβλαψε το παλιό κτίριο το 1688, η ανοικοδόμηση ξεκίνησε το 1743 υπό τους Pedro Ignacio de Lizardi και Miguel de Salazar, και η εκκλησία ολοκληρώθηκε το 1774. Είναι αφιερωμένη στην Virgen del Coro, προστάτιδα της πόλης μαζί με τον Άγιο Σεβαστιανό, και έγινε ελάσσων βασιλική το 1973.
Η κεντρική πύλη λειτουργεί σαν τέμπλο σκαλισμένο στην πέτρα, που συνδυάζει το ύστερο μπαρόκ με στοιχεία ροκοκό. Οι πόρτες της είναι ευθυγραμμισμένες με εκείνες του Καθεδρικού του Καλού Ποιμένα κατά μήκος της Calle Mayor, έτσι η παλιά και η νέα πόλη κοιτάζονται.
- Πάνω από την πόρτα, η μορφή του Αγίου Σεβαστιανού τρυπημένου από βέλη και τα παπικά σύμβολα που δείχνουν τον βαθμό της βασιλικής.
- Μέσα, η Αγία Τράπεζα με έναν πίνακα του Αγίου Σεβαστιανού από τον Luis Boccia, του 1819.
Ενυδρείο
Λίγα βήματα από τη Santa María, στην άκρη του ψαρολίμανου, το Ενυδρείο ήταν ένα από τα πρώτα μουσεία της Ισπανίας αφιερωμένα στις φυσικές επιστήμες. Η ιστορία του ξεκινά με μια επίσκεψη του πρίγκιπα Αλβέρτου Α΄ του Μονακό το 1903, που οδήγησε στην ίδρυση της Ωκεανογραφικής Εταιρείας της Γκιπούθκοα το 1908. Το σημερινό κτίριο στην προβλήτα εγκαινιάστηκε το 1928 παρουσία του βασιλιά Αλφόνσου ΙΓ΄ και της βασίλισσας Βικτωρίας Ευγενίας, και επεκτάθηκε και ανακαινίστηκε το 1998 και το 2008.
- Το ωκεανάριο, που το διασχίζετε μέσα από ένα γυάλινο τούνελ με καρχαρίες να κολυμπούν πάνω από το κεφάλι σας.
- Στον χώρο της εισόδου, ο σκελετός μιας μεγάλης φάλαινας που καμακώθηκε ανοιχτά της ακτής ανάμεσα στο Zarautz και τη Getaria το 1879.
Πώς να τα δείτε σε μία βόλτα
Ξεκινήστε από τον Καθεδρικό του Καλού Ποιμένα και περπατήστε βόρεια μέσα από το κέντρο ως την Plaza de Guipúzcoa. Περάστε το Boulevard προς την παλιά πόλη, δίπλα από το δημαρχείο στους κήπους Alderdi Eder και την εκκλησία San Vicente, ως το Μουσείο San Telmo και την Plaza de la Trinidad πίσω του. Μπείτε στην Calle 31 de Agosto για να φτάσετε στη Santa María del Coro, κοιτάξτε πίσω κατά μήκος της Calle Mayor προς τον καθεδρικό, και ακολουθήστε μετά το λιμάνι ως το Ενυδρείο. Από εκεί μπορείτε να ανεβείτε στον λόφο Urgull ή να επιστρέψετε κατά μήκος της La Concha.
Ανακαλύψτε το Σαν Σεμπαστιάν με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Σαν Σεμπαστιάν κάνει την πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις, από τη γέφυρα María Cristina ως το Ενυδρείο, και και τα έξι σημεία αυτού του οδηγού είναι στάσεις, μαζί με την Plaza de Cervantes, το δημαρχείο και την εκκλησία San Vicente. Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και μαθαίνετε μια ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό.
Στο Σαν Σεμπαστιάν υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game, για όσους προτιμούν άλλη μορφή.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Σαν Σεμπαστιάν →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Σαν Σεμπαστιάν →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Σαν Σεμπαστιάν →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.