Metz está há séculos entre a França e a Alemanha, e isso lê-se nas suas ruas: uma catedral gótica em dourada pedra de Jaumont olha para uma estação construída sob um imperador alemão. A cidade fica onde o Seille desagua no Mosela, com ilhas, pontes e jardins à beira-rio no seu coração. Estes são os factos e as histórias que tornam a cidade especial.
10 curiosidades sobre Metz
- God's lantern: the Cathedral of Saint-Étienne has about 6,500 square metres of stained glass, one of the largest expanses in the world, which is why it is nicknamed 'la Lanterne du Bon Dieu'.
- Uma nave altíssima: começada em 1220 e consagrada em 1552, a catedral tem uma nave com 41,41 metros de altura, a terceira mais alta das catedrais francesas, depois de Amiens e Beauvais.
- Chagall nos vitrais: entre 1958 e 1970, Marc Chagall criou três séries de vitrais para a catedral.
- A castle on a bridge: the Germans' Gate spans the Seille as a fortified bridge, with two round towers from the 13th century and two gun bastions added in the 15th.
- O cerco que falhou: em 1552 Metz passou para controlo francês, e nesse inverno o imperador Carlos V cercou-a com um exército enorme. A cidade resistiu, e em janeiro de 1553 o imperador desistiu.
- Uma igreja para o Kaiser: o Temple Neuf, uma igreja protestante de estilo neorromânico, foi construído numa ilha do Mosela quando Metz era alemã. O imperador Guilherme II esteve na inauguração, em 1904.
- France's oldest working opera house: the Opéra-Théâtre on the Place de la Comédie opened in 1752 and is still in use.
- Uma das igrejas mais antigas de França: Saint-Pierre-aux-Nonnains nasceu no século IV como edifício romano e foi depois transformada em igreja. Hoje recebe concertos e exposições.
- Plum capital: Lorraine grows about 80 percent of the world's commercial mirabelle plums, and every August Metz holds a festival in their honour.
- Um museu de chapéu: o Centre Pompidou-Metz, primeira extensão do museu parisiense fora da capital, abriu em 2010. O seu telhado ondulado, do arquiteto Shigeru Ban, inspira-se num chapéu chinês entrançado.
A lenda do Graoully
Long ago, legend says, a dragon called the Graoully lived in the ruins of the Roman amphitheatre at Metz, together with a swarm of snakes. Their poisonous breath killed anyone who came near, and the people lived in fear. Then Clement, the city's first bishop, arrived. He walked into the ruins, made the sign of the cross, tied his stole around the dragon's neck and led it like a dog to the river Seille, where he ordered it to disappear. The beast obeyed, and the grateful citizens became Christians. The Graoully has been a symbol of Metz for a thousand years: an effigy of the dragon hangs in the cathedral crypt.
O Bairro Imperial, explicado
Depois de 1871 Metz passou a fazer parte do Império Alemão, e Berlim quis torná-la uma montra. A sul da cidade velha nasceu um novo Bairro Imperial com avenidas largas, uma grandiosa estação de correios e a estação ferroviária, desenhada por Jürgen Kröger num pesado estilo neorromânico. Ao contrário do calcário amarelo da cidade velha, estes edifícios usam arenito cinzento e rosa e granito da Renânia. A estação foi pensada também para o transporte militar, com cais compridos para levar tropas até à fronteira francesa. Metz voltou a ser francesa depois da Primeira Guerra Mundial, mas o bairro alemão continua a ser uma das partes mais impressionantes da cidade.
O que comer em Metz
- Quiche lorraine: a versão original leva ovos, natas e bacon fumado, sem queijo.
- Pâté lorrain: porco e vitela marinados em vinho branco, assados em massa folhada e servidos quentes ou frios.
- Potée lorraine: um guisado de inverno substancial com porco fumado, salsicha, couve e legumes de raiz.
- Tarte aux mirabelles: uma tarte simples coberta das pequenas ameixas douradas, melhor no fim do verão.
- Aguardente de mirabela da Lorena: uma aguardente de ameixa límpida, servida tradicionalmente no fim da refeição.
Antes de ires
- Visita a catedral num dia de sol, quando a luz atravessa os vitrais com mais força. Os vitrais de Chagall estão no transepto norte e no deambulatório.
- O Centre Pompidou-Metz fica mesmo atrás da estação, por isso podes combiná-lo com a chegada ou a partida.
- Walk along the Moselle to the Plan d'Eau and the gardens around the Temple Neuf for the classic views of the city's islands.
- Nancy, com a sua Place Stanislas classificada pela UNESCO, e o Luxemburgo são dois passeios fáceis de comboio.
Descobre Metz com a World City Trail
Our Metz scavenger hunt turns these sights into a game you play on your phone. The route links 10 stops and takes around two hours, with about 47 minutes of walking, and leads you past the Cathedral of Saint-Étienne, the Temple Neuf and the Germans' Gate, among other sights.
Em cada paragem resolves um enigma e ouves uma pequena história, ao teu ritmo. Podes começar quando quiseres.
Jogar a caça ao tesouro de Metz →
Factos verificados em outubro de 2026.