Marselha era um porto comercial grego séculos antes de Paris ser mais do que uma aldeia, e desde então olha para o mar. Os pescadores ainda vendem o peixe todas as manhãs no Porto Velho, uma Virgem dourada vigia a cidade do monte mais alto, e as enseadas selvagens de calcário começam onde acabam os bairros. Estes são os factos e as histórias que tornam Marselha especial.
10 curiosidades sobre Marselha
- Founded by Greeks: sailors from Phocaea, in today's Turkey, founded the city as Massalia around 600 BC, which is why Marseille is often called France's oldest city.
- Um hino com o nome da cidade: A Marselhesa foi escrita em Estrasburgo em 1792. Ganhou o nome graças aos voluntários de Marselha que a cantavam ao marchar para Paris nesse verão.
- The Good Mother: the basilica of Notre-Dame de la Garde, consecrated in 1864, stands on the city's highest point. Its gilded statue of the Virgin and Child is 11.2 metres tall and visible from far out at sea.
- Uma igreja cheia de agradecimentos: dentro da basílica, ex-votos pintados por marinheiros e famílias cobrem as paredes, e modelos de barcos e aviões pendem do teto.
- An island prison made famous by a novel: the Château d'If, on a small island off the coast, was built for King Francis I in the 1520s and later became a prison. Alexandre Dumas locked up his hero there in The Count of Monte Cristo.
- France's second city: Marseille has the second-largest population of any French city, after Paris.
- A mirror on the harbour: in 2013, when Marseille was European Capital of Culture, Norman Foster's polished steel canopy went up on the Old Port, and the MuCEM museum opened by the sea.
- Um parque nacional à porta: o Parque Nacional das Calanques, criado em 2012, protege as falésias de calcário e as enseadas entre Marselha e Cassis, em terra e no mar.
- Arte pré-histórica debaixo do mar: a gruta Cosquer, com pinturas de dezenas de milhares de anos, tem a entrada a 37 metros debaixo de água. O mergulhador Henri Cosquer descobriu-a em 1985, e em 2022 abriu uma réplica em tamanho real perto do MuCEM.
- Primeiros campeões europeus franceses: em 1993 o Olympique de Marseille tornou-se o primeiro clube francês a vencer a Liga dos Campeões.
A lenda de Gyptis e Protis
The ancient story of Marseille's founding is a love story. Legend says that when Greek sailors from Phocaea landed in the bay, led by a young man called Protis, the local king Nann was holding a feast at which his daughter Gyptis would choose her husband. She was to show her choice by handing a cup to one of the guests. She gave the cup to the stranger Protis. The king gave the couple land by the bay, and there they founded Massalia. The ancient harbour they used lies under today's Old Port, and the remains of its quays can still be seen in the Jardin des Vestiges, next to the history museum.
Le Panier, explicado
Le Panier, no monte logo a norte do Porto Velho, é onde nasceu a cidade grega e a parte mais antiga de Marselha. Em 1943 os ocupantes alemães expulsaram os moradores das velhas ruas junto ao porto e dinamitaram-nas, por isso a frente ribeirinha aos pés do Panier foi reconstruída depois da guerra. Mais acima sobreviveram as ruelas íngremes, as escadarias e a roupa a secar. No topo ergue-se a Vieille Charité, um hospício barroco desenhado por Pierre Puget e construído entre 1671 e 1749, que hoje acolhe museus.
O que comer em Marselha
- Bouillabaisse: a fisherman's stew of several kinds of rockfish, served in two courses, first the broth with croutons and rouille, then the fish.
- Navettes: biscoitos em forma de barco aromatizados com flor de laranjeira, criados em 1781 e ainda vendidos no Four des Navettes, perto da abadia de Saint-Victor.
- Panisse: massa de farinha de grão-de-bico que se deixa solidificar, se corta em palitos e se frita.
- Pastis: o aperitivo de anis que Paul Ricard lançou em Marselha em 1932. Junta água fria e vê-o ficar turvo.
- Aïoli: um molho de alho e azeite servido com bacalhau, legumes cozidos e ovos, tradicionalmente à sexta-feira.
Antes de ires
- Go to the Quai des Belges on the Old Port in the morning to see fishermen selling the night's catch straight from their boats.
- Boats to the Château d'If and the Frioul islands leave from the Old Port. Crossings can be cancelled when the mistral wind blows hard.
- No verão, o acesso às Calanques pode ser restringido nos dias de risco elevado de incêndio, e algumas das enseadas mais procuradas exigem reserva gratuita. Confirma antes de partires.
- Notre-Dame de la Garde fica no fim de uma subida íngreme desde o Porto Velho. O autocarro 60 vai lá acima.
Descobre Marselha com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Marselha transforma estes locais num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de três horas, com cerca de 51 minutos a pé, e leva-te à volta do Porto Velho (Vieux-Port) e até ao bairro de Le Panier.
Em cada paragem resolves um enigma e ouves uma pequena história, ao teu ritmo. Podes começar quando quiseres.
Jogar a caça ao tesouro de Marselha →
Factos verificados em outubro de 2026.