O Bertoldsbrunnen é a fonte do cruzamento mais movimentado do centro histórico de Friburgo, onde a Kaiser-Joseph-Straße se cruza com a Salzstraße e a Bertoldstraße e param quase todas as linhas de elétrico da cidade. Homenageia os duques de Zähringen, fundadores da cidade, e o seu cavaleiro de bronze de 1965 substitui um monumento mais antigo destruído num bombardeamento em 1944.
O Bertoldsbrunnen em resumo
- Onde: no meio do cruzamento da Kaiser-Joseph-Straße, da Salzstraße e da Bertoldstraße, junto à paragem de elétrico com o mesmo nome.
- Construído: a primeira fonte em 1807; a atual foi inaugurada a 27 de novembro de 1965, exatamente 21 anos depois do ataque aéreo que destruiu a anterior.
- Por: a fonte atual é do escultor Nikolaus Röslmeir; o original de 1807 foi projetado por Ferdinand Weiß, com a estátua de Franz Xaver Hauser.
- O que é hoje: o ponto de encontro mais conhecido de Friburgo, carinhosamente chamado “Berti”, numa zona pedonal atravessada por elétricos.
- Tempo necessário: 5–10 minutos, a não ser que estejas aqui à espera de alguém, como meia Friburgo.
Do juramento ao duque ao cavaleiro abstrato
Até 1806 havia neste cruzamento uma fonte dos peixes. Foi mudada mais acima na rua para dar lugar a um novo monumento, construído em 1807 para recordar o dia de maio de 1806 em que Friburgo jurou fidelidade ao novo soberano, Carlos Frederico de Baden. O monumento celebrava-o como herdeiro dos duques de Zähringen, ao lado de Bertoldo III, que deu à cidade o seu foral, e de Conrado, que começou a catedral. Inscrições latinas nas quatro faces do pedestal explicavam-no, e no topo estava Bertoldo como cavaleiro de armadura, com escudo e lança.
A 27 de novembro de 1944, bombardeiros britânicos destruíram a fonte juntamente com grande parte do centro histórico. O responsável pela reconstrução, Joseph Schlippe, recusou uma oferta para copiar a estátua antiga, e a encomenda foi para Nikolaus Röslmeir, cujo projeto abstrato foi pago com donativos dos habitantes. Ao início, muitos friburgueses não gostaram do cavaleiro estilizado. Quando a Kaiser-Joseph-Straße se tornou pedonal, nos anos 1970, a fonte foi mudada para o centro exato do cruzamento, onde está hoje.
O que observar
- O cavaleiro de bronze no topo, um duque medieval estilizado, inspirado num emblema medieval e não num retrato realista.
- O alto pedestal de calcário, cuja silhueta se inspira nos arcos góticos ogivais, uma piscadela à catedral vizinha.
- A inscrição que dedica a fonte aos duques de Zähringen, “fundadores e senhores de Friburgo em Brisgóvia”.
- O tanque pouco fundo embutido no chão, com luzes LED instaladas em 2014 que iluminam Bertoldo ao anoitecer.
- Os elétricos a passar por todos os lados: poucas fontes urbanas estão tão perto dos carris.
Encontro no Berti
“Encontramo-nos no Bertold” é provavelmente o encontro mais comum em Friburgo, e é precisamente por isso que pode correr mal: há tanta gente à espera aqui que o posto de turismo aconselha a combinar uma esquina, por exemplo junto à Löwen-Apotheke. Mesmo ao lado vês também os Bächle, os estreitos regos de água que correm pelas ruas do centro histórico. Uma lenda local muito popular diz que quem pisar um Bächle por engano vai casar com alguém de Friburgo.
Dicas para a tua visita
- Vem à noite para ver o cavaleiro iluminado por baixo; de dia, o cruzamento está muito movimentado.
- Atenção aos elétricos em todas as direções: o cruzamento é pedonal, mas os elétricos têm prioridade.
- A partir da fonte, segue a Salzstraße para leste, ao longo do seu Bächle, até chegares ao Schwabentor.
- Usa a fonte como ponto de partida: a catedral, a Câmara Velha e o Martinstor ficam todos a poucos minutos a pé.
Perto daqui
- Catedral de Friburgo: a igreja gótica com a flecha rendilhada, a poucos minutos a pé.
- Câmara Velha: o edifício renascentista vermelho da Rathausplatz, a pouca distância.
- Martinstor: uma das duas portas medievais que se conservam, logo a sul na Kaiser-Joseph-Straße.
- Schwabentor: a outra porta medieval, no extremo leste da Salzstraße, com o nome da antiga estrada para a Suábia.
Descobre Friburgo com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro de Friburgo transforma o centro histórico num jogo que jogas no telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 2 horas, com uns 24 minutos a pé. O Bertoldsbrunnen não é uma das paragens, mas o percurso inclui, entre outros, a catedral, a Câmara Velha e o Schwabentor.
Se preferires outro formato, em Friburgo há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Friburgo →
Faz a visita a pé autoguiada por Friburgo →
Jogar o escape game ao ar livre em Friburgo →
Factos verificados em outubro de 2026.