Este guia percorre o lado este da cidade velha de Chania, do bairro à beira-mar de Koum Kapi ao bastião veneziano de Sabbionara, aos estaleiros com o Museu de Construção Naval Antiga, à mesquita do porto Küçük Hasan e à igreja de Agios Nikolaos em Splantzia. Pertencem uns aos outros porque contam a mesma história, camada a camada: muralhas e estaleiros venezianos, mesquitas otomanas e os bairros que cresceram à volta. Quatro dos cinco são paragens da nossa caça ao tesouro de Chania.
Koum Kapi
Koum Kapi deve o nome ao turco Kum Kapısı, a ‘Porta da Areia’. Era a porta no extremo este das antigas muralhas, a que os venezianos chamavam Sabbionara porque dava para uma praia de areia. No final do período otomano, pessoas do Norte de África, muitas delas beduínas, foram levadas para Chania para trabalhar no porto. Os locais chamavam-lhes Halikoutes; instalaram-se nos terrenos vazios fora da porta em barracas improvisadas, e durante décadas a zona foi um bairro de lata pobre.
Depois de Creta se unir à Grécia em 1913, a maioria dessas famílias partiu e, a partir dos anos 1920, instalaram-se aqui refugiados gregos da Ásia Menor. Hoje Koum Kapi é um bairro à beira-mar com cafés e restaurantes ao longo de um passeio elevado, com vista para as muralhas. É um bom sítio para começar ou acabar um passeio, sobretudo ao fim da tarde.
Bastião Sabbionara
O bastião Sabbionara, também chamado bastião Mocenigo, forma o canto nordeste das fortificações venezianas. As grandes muralhas de Chania começaram a ser construídas em 1536 segundo um projeto do arquiteto militar Michele Sanmicheli, e este bastião foi erguido no final do século XVI para defender o acesso a este e a porta ao lado. A passagem da porta foi restaurada e hoje recebe de vez em quando exposições e eventos. Depois da conquista otomana a porta continuou em uso, e o seu nome turco, Kum Kapı, passou para o bairro de fora.
- O grande brasão veneziano esculpido com o leão alado de São Marcos na parede do bastião.
- As paredes inclinadas e em ângulo, pensadas para desviar as balas de canhão, que se veem melhor do passeio do lado de Koum Kapi.
Museu de Construção Naval Antiga
O porto de Chania era outrora ladeado por estaleiros venezianos, os neoria: longas naves abobadadas onde se construíam e reparavam galés, com altas aberturas em arco viradas para a água para que os barcos pudessem ser puxados diretamente para o mar. Vários ainda estão de pé no lado este do porto. O Museu de Construção Naval Antiga e Tradicional ocupa o estaleiro Moro, no fim desta fila, junto ao bastião Sabbionara.
A peça principal é o Minoa, uma reconstrução em tamanho real de um navio minoico dos séculos XVI–XV a.C., construído com técnicas antigas e lançado à água no fim de 2003. Em 2004 navegou de Chania ao Pireu, como parte da viagem da chama olímpica para os Jogos de Atenas. Ao lado do navio, o museu mostra ferramentas e modelos da construção naval tradicional cretense.
- O próprio Minoa, com o seu mastro único, remos e casco curvo, exposto inteiro dentro da antiga nave do estaleiro.
- Os arcos de pedra e as altas abóbadas do edifício veneziano, tão interessantes como os barcos.
Mesquita de Küçük Hasan
O edifício com cúpulas na frente do porto é a mesquita de Küçük Hasan, também chamada mesquita Yali, a ‘mesquita da margem’. Foi construída em 1645, logo depois de os otomanos terem tomado Chania aos venezianos, e tem o nome de Küçük Hasan Paxá. Com as suas pequenas cúpulas à volta de uma grande, é o edifício otomano mais reconhecível da cidade.
Deixou de funcionar como mesquita depois da troca de populações de 1923, e o minarete foi demolido no século XX. Durante a Segunda Guerra Mundial acolheu o museu arqueológico; depois foi armazém, museu de arte popular e centro de visitantes, e hoje é usada para exposições.
Igreja de Agios Nikolaos
A poucas ruelas do porto, na praça Splantzia, ergue-se a igreja de Agios Nikolaos. Os frades dominicanos construíram-na por volta de 1320 como igreja católica. Depois da conquista de 1645, os otomanos transformaram-na na mesquita Hünkar, a ‘mesquita do Sultão’, em honra do sultão Ibrahim, e Splantzia tornou-se o bairro muçulmano. Em 1918 foi consagrada como igreja ortodoxa.
- O alto minarete cilíndrico com duas varandas, com cerca de 36 metros, de um lado da igreja.
- O campanário do outro lado: diz-se muitas vezes que é o único edifício da Grécia com minarete e campanário ao mesmo tempo.
Como vê-los num só passeio
Começa em Koum Kapi, no passeio marítimo, e caminha para oeste até às muralhas e ao bastião Sabbionara. Dali, segue a água ao longo dos antigos estaleiros até ao Museu de Construção Naval Antiga e continua pela frente do porto até à mesquita de Küçük Hasan. Termina entrando pelas ruelas de Splantzia até à igreja de Agios Nikolaos, onde o plátano da praça dá sombra e os cafés convidam a uma pausa. Todo o percurso é plano, e depois podes juntar facilmente a sinagoga Etz Hayyim ou o farol no fim do molhe.
Descobre Chania com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Chania transforma a cidade velha num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens, do Monumento à Força Aérea à mesquita de Küçük Hasan, e quatro lugares deste guia são paragens: o bastião Sabbionara, a igreja de Agios Nikolaos, o Museu de Construção Naval Antiga e a mesquita de Küçük Hasan. O percurso passa também pela sinagoga Etz Hayyim, pela catedral Trimartiri, pela praça Talos e pela fortaleza Firkas. Em cada paragem resolves um enigma e descobres uma história, ao teu ritmo.
Em Chania há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre, para quem prefere outro formato.
Jogar a caça ao tesouro de Chania →
Faz a visita a pé autoguiada por Chania →
Jogar o escape game ao ar livre em Chania →
Factos verificados em outubro de 2026.