Este guia reúne cinco monumentos da cidade velha de Berna: a torre do relógio Zytglogge, a câmara municipal, a Nydeggkirche, a Heiliggeistkirche e o Stadttheater. Os cinco ficam dentro do sítio Património Mundial da UNESCO inscrito em 1983, ao longo das ruas que descem da estação até à curva do Aar, por isso podes vê-los num só passeio tranquilo. Quatro deles são também paragens da nossa caça ao tesouro de Berna.
Zytglogge
A Zytglogge (‘sino do tempo’ no alemão de Berna) foi construída por volta de 1218–1220 como torre-porta da primeira muralha ocidental da cidade. Quando Berna cresceu para oeste na década de 1340, a torre deixou de ser porta e passou a servir de prisão feminina. O grande incêndio de 1405 destruiu-a por dentro. Foi reconstruída e recebeu um grande sino das horas, fundido nesse mesmo ano, o que fez dela um dos primeiros relógios públicos da cidade.
O relógio astronómico e as figuras móveis que vês hoje vêm do mecanismo reconstruído por Kaspar Brunner em 1527–1530. Poucos minutos antes de cada hora certa começa um pequeno espetáculo na face este da torre, que termina quando uma figura dourada, lá no alto, bate no grande sino com um martelo. Albert Einstein viveu a poucos passos, no número 49 da Kramgasse, de 1903 a 1905, os anos em que publicou a teoria da relatividade restrita; o seu apartamento é hoje um pequeno museu.
- O mostrador astronómico na face este, que indica a hora, os signos do zodíaco e a fase da lua.
- O desfile de figuras ao lado do mostrador, entre elas um galo que canta, um bobo e uma procissão de ursos.
- O grande mostrador na face oeste, virado para a Marktgasse, o que aparece na maioria das fotos de Berna.
A câmara municipal de Berna (Rathaus)
A câmara municipal de Berna começou a ser construída em 1406, um ano depois do grande incêndio, e ficou pronta por volta de 1415–1417. A grande escadaria exterior que sobe até à entrada foi acrescentada entre 1430 e 1450. O edifício continua a cumprir a função para que foi feito: aqui reúnem-se o Grande Conselho e o governo do cantão de Berna, e também o parlamento da cidade.
O seu aspeto mudou com as modas. Na década de 1860, Friedrich Salvisberg deu-lhe um ar neogótico. Em 1940–1942, o arquiteto Martin Risch retirou grande parte dessa decoração e aproximou o exterior do aspeto do final da Idade Média, que é o que vês hoje. O edifício fica numa pequena praça perto do rio, um pouco afastado das ruas comerciais, por isso é fácil passar sem reparar.
- A escadaria dupla na fachada sul, com a abóbada em arco quebrado ao centro.
- As filas de brasões dos antigos distritos do cantão, de ambos os lados da entrada.
A Nydeggkirche
A Nydeggkirche ergue-se no sítio onde Berna nasceu. O duque Bertoldo V de Zähringen construiu aqui o castelo de Nydegg por volta de 1190 para guardar a travessia do Aar, e pouco depois fundou a cidade ao lado. Quando a linhagem dos Zähringen se extinguiu, o castelo foi demolido na década de 1260 ou no início da de 1270. Em 1341–1346 ergueu-se no local uma pequena igreja; a torre veio em 1480–1483 e uma nova nave em 1493–1504. O coro fica mais ou menos onde estava o castelo.
- Os relevos em bronze de Marcel Perincioli nas portas, colocados em 1956, com cenas da vida de Jesus.
- A pequena praça Nydegghöfli ao lado da igreja, com um monumento aos fundadores Zähringen (1968) e vista para a Untertorbrücke, a ponte mais antiga sobre o Aar em Berna.
Heiliggeistkirche
Mesmo em frente à estação, a Heiliggeistkirche (igreja do Espírito Santo) foi construída em 1726–1729 segundo o projeto de Niklaus Schiltknecht e consagrada em novembro de 1729. É uma das maiores igrejas reformadas da Suíça, com lugar para cerca de 2000 pessoas, e uma das mais belas igrejas barrocas protestantes do país. O local é muito mais antigo: já em 1228 havia aqui, logo fora da primeira muralha, uma capela do hospital do Espírito Santo.
- O interior luminoso em forma de salão, sustentado por 14 colunas, cada uma talhada num único bloco de arenito.
- O púlpito isolado na nave, típico das igrejas reformadas, onde o sermão é o centro do culto.
Stadttheater
O Stadttheater da Kornhausplatz abriu a 25 de setembro de 1903. René von Wurstemberger desenhou-o em estilo neobarroco, numa altura em que Berna, cidade federal desde 1848, ganhava grandes edifícios públicos; o Palácio Federal tinha ficado pronto apenas um ano antes. É o principal palco da cidade para ópera, teatro e dança, gerido hoje pela Bühnen Bern, que até 2021 se chamava Konzert Theater Bern.
Mesmo sem ver um espetáculo, a fachada merece um olhar. Fecha um dos lados da Kornhausplatz, a poucos passos da Zytglogge e da Kornhausbrücke, e as suas colunas e estátuas fazem um belo contraste com as arcadas medievais das ruas à volta.
Como vê-los num só passeio
Começa na Heiliggeistkirche, junto à estação, e desce a Spitalgasse e a Marktgasse, passando pela Käfigturm, a torre-porta que no século XIII substituiu a Zytglogge no limite oeste da cidade. Vira à esquerda para a Kornhausplatz para ver o Stadttheater e depois volta à Zytglogge; tenta chegar uns minutos antes da hora para ver as figuras. Segue pela Kramgasse, passando pela casa de Einstein, vira à esquerda para a câmara municipal, perto do rio, e termina na Nydeggkirche, por cima da ponte de Nydegg. Dali, o parque dos ursos fica logo do outro lado da ponte.
Descobre Berna com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Berna transforma a cidade velha num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens, da Heiliggeistkirche ao Museu Histórico de Berna com o Museu Einstein, e quatro lugares deste guia são paragens: a Heiliggeistkirche, o Stadttheater, a câmara municipal e a Nydeggkirche. Pelo caminho passas também pela Käfigturm, pelo Palácio Federal, pela fonte de Zähringen e pela catedral. Em cada paragem resolves um enigma e descobres uma história, ao teu ritmo.
Em Berna há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre, para quem prefere outro formato.
Jogar a caça ao tesouro de Berna →
Faz a visita a pé autoguiada por Berna →
Jogar o escape game ao ar livre em Berna →
Factos verificados em outubro de 2026.