Lipscani in Bukarest: die Altstadt, die nach Leipzig benannt ist

Lipscani ist zugleich eine Straße und der Name, den man für die Altstadt von Bukarest (Centrul Vechi) verwendet, das Gassengewirr zwischen der Calea Victoriei und den Ruinen des Fürstenhofs. Vom Mittelalter bis ins frühe 19. Jahrhundert war es das geschäftigste Handelsviertel der Walachei, und sein Name kommt von Leipzig: Die lipscani waren die Kaufleute, die Waren von dort und aus dem übrigen Westeuropa brachten.

Lipscani auf einen Blick

• Wo: in der Altstadt von Bukarest, grob zwischen Calea Victoriei, Bulevardul Brătianu und dem Fluss Dâmbovița, mit der Strada Lipscani mittendurch.
• Entstanden: rund um den Fürstenhof, der 1459 erstmals erwähnt wird; die Hauptstraße hieß bis etwa 1750 Ulița Mare, die Breite Gasse.
• Was es heute ist: ein weitgehend autofreies Viertel mit restaurierten Bauten des 19. Jahrhunderts, alten Herbergen, Kirchen, Buchhandlungen, Restaurants und Bars.
• Zeitbedarf: ein bis zwei Stunden für einen Spaziergang mit ein paar Stopps, länger, wenn du in die Kirchen und die Buchhandlung gehst.
• Ideal für: Architektur am Tag, Essen und Nachtleben am Abend.

Vom Fürstenhof zum Ausgehviertel

Die älteste schriftliche Erwähnung Bukarests ist eine Urkunde, die Vlad III., bekannt als Vlad der Pfähler, hier am 20. September 1459 ausstellte; er nannte die Burg seine fürstliche Residenz. Um den Hof wuchs ein Marktort. Handwerker und Händler ließen sich in eigenen Gassen nieder, und manche Straßennamen verraten noch, wer dort arbeitete: Blănari für die Kürschner, Șelari für die Sattler. Kaufleute vom Balkan und aus Mitteleuropa übernachteten in großen Herbergen rund um Innenhöfe. Der Hanul lui Manuc, 1808 vom armenischen Kaufmann Manuc Bei fertiggestellt, ist einer der wenigen erhaltenen, und im Mai 1812 wurde dort der Friede von Bukarest unterzeichnet, der den Russisch-Türkischen Krieg beendete.

Im späten 19. Jahrhundert zogen Banken und Kaufhäuser ein und gaben dem Viertel seine prächtigen Fassaden. Im Kommunismus sollte das ganze Viertel abgerissen werden. Dazu kam es nie, doch man ließ es verfallen, und 1990 bröckelten viele Häuser. In den frühen 2000er-Jahren begann die Sanierung, ein großer Teil wurde Fußgängerzone, und in den 2010er-Jahren war Lipscani der Ort, an dem Bukarest ausgeht. Manche Gebäude warten noch auf ihre Rettung, darum stehen sanierte Fassaden neben leeren Ruinen.

Worauf du achten solltest

• Die Ruinen des Alten Fürstenhofs (Curtea Veche): Ziegelmauern und Gewölbe des Palasts der walachischen Fürsten, daneben die Fürstenkirche von 1559, die älteste Kirche Bukarests in ihrer ursprünglichen Form.
• Der Hanul lui Manuc: die lange zweistöckige Herberge mit Holzgalerien rund um einen großen Hof, heute noch ein Restaurant.
• Cărturești Carusel in der Strada Lipscani 55: eine Buchhandlung in einem weißen Gebäude vom Anfang des 20. Jahrhunderts, das einst der Bankiersfamilie Chrissoveloni gehörte, 2015 nach fünfjähriger Restaurierung wiedereröffnet.
• Caru’ cu Bere in der Strada Stavropoleos: eine 1879 gegründete Bierhalle in einem Gebäude von 1899 mit neugotischer Front und Jugendstil-Innenraum.
• Die Klosterkirche Stavropoleos: die kleine Kirche von 1724 mit gemeißelter Steinvorhalle, wenige Schritte von der Calea Victoriei.
• Die Straßenschilder: Achte auf Handwerksnamen wie Blănari und Șelari, Spuren der Zünfte, die einst diese Gassen füllten.

Warum Leipzig?

Im 17. und 18. Jahrhundert fanden in Leipzig einige der größten Handelsmessen Europas statt, und auf Rumänisch hieß die Stadt Lipsca. Ein lipscan war ein Händler, der Tuch, Glas und andere Waren aus Leipzig und dem Westen brachte, und die Straße mit ihren Läden erhielt ihren Namen nach ihnen. Es erinnert daran, dass diese Ecke des Balkans schon lange vor den Boulevards und Banken des 19. Jahrhunderts mit dem mitteleuropäischen Handel verbunden war.

Tipps für deinen Besuch

• Komm für die Architektur vormittags oder am frühen Nachmittag: Dann sind die Gassen ruhig und du kannst die Fassaden betrachten. Abends, besonders am Wochenende, übernehmen Terrassen und Musik.
• Das Pflaster ist uneben und bei den Ruinen des Fürstenhofs geht es teils bergauf; trag flache Schuhe.
• Geh in die Höfe: Der Hanul lui Manuc, der Hof von Stavropoleos und die überdachten Passagen gehören dazu.
• Stavropoleos ist ein aktives Kloster: Kleide dich angemessen und sei drinnen leise.

In der Nähe

• Pasajul Macca-Vilacrosse: eine gegabelte überdachte Passage von 1891 mit Glasdach, die die Calea Victoriei mit dem Rand der Altstadt verbindet.
• CEC-Palast: der Sparkassenpalast von 1900 von Paul Gottereau an der Calea Victoriei, mit Kuppeln und Bogeneingang.
• Nationales Geschichtsmuseum Rumäniens: das große Museum im ehemaligen Postpalast an der Calea Victoriei; Teile des Gebäudes sollen restauriert werden, prüfe also, was geöffnet ist.

Bukarest mit World City Trail entdecken

Unsere Schnitzeljagd in Bukarest macht die Altstadt zu einem Spiel auf deinem Handy. Die Route verbindet 10 Stationen und dauert etwa 3 Stunden, davon rund 44 Minuten zu Fuß. Dazu gehören die Klosterkirche Stavropoleos, die Buchhandlung Cărturești Carusel und das Nationale Geschichtsmuseum Rumäniens. Du kannst auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch spielen.

Wenn dir ein anderes Format lieber ist: In Bukarest gibt es auch einen selbstgeführten Stadtrundgang und ein Outdoor-Escape-Game.

Die Schnitzeljagd in Bukarest spielen →

Den selbstgeführten Stadtrundgang durch Bukarest machen →

Das Outdoor-Escape-Game in Bukarest spielen →

Fakten geprüft im Oktober 2026.