Lipscani é ao mesmo tempo uma rua e o nome que se dá à cidade velha de Bucareste (Centrul Vechi), o emaranhado de ruelas entre a Calea Victoriei e as ruínas da corte principesca. Da Idade Média ao início do século XIX foi o bairro comercial mais movimentado da Valáquia, e o nome vem de Leipzig: os lipscani eram os mercadores que traziam mercadorias de lá e do resto da Europa Ocidental.
Lipscani em resumo
- Onde: a cidade velha de Bucareste, mais ou menos entre a Calea Victoriei, o Bulevardul Brătianu e o rio Dâmbovița, atravessada pela rua Lipscani.
- Origem: o bairro cresceu à volta da corte principesca, mencionada pela primeira vez em 1459; a rua principal chamou-se Ulița Mare, a Rua Larga, até cerca de 1750.
- O que é hoje: um bairro em grande parte pedonal, com edifícios do século XIX restaurados, antigas estalagens, igrejas, livrarias, restaurantes e bares.
- Tempo necessário: uma a duas horas para um passeio com algumas paragens, mais se entrares nas igrejas e na livraria.
- Ideal para: arquitetura de dia, comida e vida noturna à noite.
Da corte principesca ao bairro da noite
A mais antiga referência escrita a Bucareste é um documento emitido aqui a 20 de setembro de 1459 por Vlad III, o príncipe lembrado como Vlad, o Empalador, que chamava à fortaleza a sua residência principesca. À volta da corte cresceu uma vila de mercado. Artesãos e comerciantes instalaram-se em ruelas próprias, e alguns nomes de ruas ainda dizem quem lá trabalhava: Blănari para os peleiros, Șelari para os seleiros. Os mercadores dos Balcãs e da Europa Central ficavam em grandes estalagens construídas à volta de pátios. A Estalagem de Manuc, terminada em 1808 pelo mercador arménio Manuc Bei, é uma das poucas que restam, e foi lá que se assinou, em maio de 1812, a Paz de Bucareste, que pôs fim à guerra russo-turca.
No fim do século XIX chegaram bancos e grandes armazéns, que deram ao bairro as suas fachadas imponentes. No comunismo, o bairro inteiro devia ser demolido. Isso nunca aconteceu, mas foi deixado a degradar-se, e em 1990 muitos edifícios estavam a desfazer-se. A recuperação começou no início dos anos 2000, grande parte tornou-se pedonal e, na década de 2010, Lipscani era já o sítio onde Bucareste sai à noite. Alguns edifícios ainda esperam ser salvos, por isso verás fachadas restauradas ao lado de cascas vazias.
O que observar
- As ruínas da Corte Velha (Curtea Veche): muros de tijolo e abóbadas do palácio dos príncipes da Valáquia, com a igreja principesca de 1559 ao lado, a igreja mais antiga de Bucareste que mantém a forma original.
- A Estalagem de Manuc (Hanul lui Manuc): a longa estalagem de dois pisos com galerias de madeira à volta de um grande pátio, ainda hoje restaurante.
- Cărturești Carusel, na rua Lipscani 55: uma livraria num edifício branco do início do século XX que pertenceu à família de banqueiros Chrissoveloni, reaberto em 2015 após cinco anos de restauro.
- Caru’ cu Bere, na rua Stavropoleos: uma cervejaria fundada em 1879, num edifício de 1899 com fachada neogótica e interior Arte Nova.
- A igreja do Mosteiro de Stavropoleos: a pequena igreja de 1724 com alpendre de pedra esculpida, a poucos passos da Calea Victoriei.
- As placas das ruas: procura nomes de ofícios como Blănari e Șelari, marcas das corporações que enchiam estas ruelas.
Porquê Leipzig?
Nos séculos XVII e XVIII, Leipzig acolhia algumas das maiores feiras comerciais da Europa, e em romeno a cidade chamava-se Lipsca. Um lipscan era um comerciante que trazia pano, vidro e outras mercadorias de Leipzig e do Ocidente, e a rua onde tinham as lojas ficou com o nome deles. Lembra que este canto dos Balcãs estava ligado ao comércio da Europa Central muito antes das avenidas e dos bancos do século XIX.
Dicas para a tua visita
- Vem de manhã ou ao início da tarde para a arquitetura: as ruelas estão calmas e podes olhar para as fachadas. À noite, sobretudo ao fim de semana, mandam as esplanadas e a música.
- A calçada é irregular e algumas ruelas sobem perto das ruínas da corte; leva sapatos rasos.
- Entra nos pátios: a Estalagem de Manuc, o pátio de Stavropoleos e as passagens cobertas fazem parte da experiência.
- Stavropoleos é um mosteiro ativo: veste-te com decoro e fala baixo lá dentro.
Perto daqui
- Passagem Macca-Vilacrosse: uma galeria coberta em forma de forquilha, de 1891, com telhado de vidro, que liga a Calea Victoriei à orla da cidade velha.
- Palácio CEC: o palácio da caixa económica concluído em 1900 por Paul Gottereau na Calea Victoriei, com as suas cúpulas e entrada em arco.
- Museu Nacional de História da Roménia: o grande museu no antigo Palácio dos Correios, na Calea Victoriei; partes do edifício vão ser restauradas, por isso confirma o que está aberto.
Descobre Bucareste com World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Bucareste transforma a cidade velha num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 3 horas, com uns 44 minutos a pé. Inclui a igreja do Mosteiro de Stavropoleos, a livraria Cărturești Carusel e o Museu Nacional de História da Roménia. Podes jogar em inglês, alemão, francês, italiano e romeno.
Se preferires outro formato, em Bucareste há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Bucareste →
Faz a visita a pé autoguiada por Bucareste →
Jogar o escape game ao ar livre em Bucareste →
Factos verificados em outubro de 2026.