Το Lipscani είναι ταυτόχρονα ένας δρόμος και το όνομα που δίνεται στην Παλιά Πόλη του Βουκουρεστίου (Centrul Vechi), τον λαβύρινθο από σοκάκια ανάμεσα στην Calea Victoriei και τα ερείπια της ηγεμονικής αυλής. Από τον Μεσαίωνα ως τις αρχές του 19ου αιώνα ήταν η πιο πολυσύχναστη εμπορική συνοικία της Βλαχίας, και το όνομά της προέρχεται από τη Λειψία: lipscani λέγονταν οι έμποροι που έφερναν εμπορεύματα από εκεί και από την υπόλοιπη Δυτική Ευρώπη.
Το Lipscani με μια ματιά
- Πού: η Παλιά Πόλη του Βουκουρεστίου, περίπου ανάμεσα στην Calea Victoriei, τη λεωφόρο Brătianu και τον ποταμό Ντιμποβίτσα, με την οδό Lipscani να τη διασχίζει.
- Δημιουργία: η συνοικία αναπτύχθηκε γύρω από την ηγεμονική αυλή, που αναφέρεται πρώτη φορά το 1459· ο κεντρικός δρόμος λεγόταν Ulița Mare, το Φαρδύ Σοκάκι, ως το 1750 περίπου.
- Τι είναι σήμερα: μια κατά μεγάλο μέρος πεζοδρομημένη συνοικία με αναστηλωμένα κτίρια του 19ου αιώνα, παλιά χάνια, εκκλησίες, βιβλιοπωλεία, εστιατόρια και μπαρ.
- Χρόνος: μία με δύο ώρες για μια βόλτα με μερικές στάσεις, περισσότερο αν μπείτε στις εκκλησίες και στο βιβλιοπωλείο.
- Ιδανικό για: αρχιτεκτονική τη μέρα, φαγητό και νυχτερινή ζωή το βράδυ.
Από την ηγεμονική αυλή στη συνοικία της διασκέδασης
Η παλαιότερη γραπτή αναφορά στο Βουκουρέστι είναι ένα έγγραφο που εξέδωσε εδώ στις 20 Σεπτεμβρίου 1459 ο Βλαντ Γ΄, ο ηγεμόνας γνωστός ως Βλαντ ο Παλουκωτής, ο οποίος αποκαλούσε το φρούριο ηγεμονική του κατοικία. Γύρω από την αυλή αναπτύχθηκε μια αγορά. Τεχνίτες και έμποροι εγκαταστάθηκαν σε δικά τους σοκάκια, και ορισμένα ονόματα δρόμων λένε ακόμη ποιος δούλευε εκεί: Blănari για τους γουναράδες, Șelari για τους σαγματοποιούς. Έμποροι από τα Βαλκάνια και την Κεντρική Ευρώπη έμεναν σε μεγάλα χάνια χτισμένα γύρω από αυλές. Το Χάνι του Μανούκ, που ολοκλήρωσε το 1808 ο Αρμένιος έμπορος Μανούκ Μπέης, είναι ένα από τα λίγα που σώζονται, και εκεί υπογράφηκε τον Μάιο του 1812 η Συνθήκη του Βουκουρεστίου, που τερμάτισε τον Ρωσοτουρκικό Πόλεμο.
Στα τέλη του 19ου αιώνα ήρθαν τράπεζες και πολυκαταστήματα, που έδωσαν στη συνοικία τις επιβλητικές της προσόψεις. Στον κομμουνισμό σχεδιαζόταν η κατεδάφιση ολόκληρης της συνοικίας. Δεν έγινε ποτέ, αλλά αφέθηκε να παρακμάσει, και το 1990 πολλά κτίρια κατέρρεαν. Η αποκατάσταση άρχισε στις αρχές της δεκαετίας του 2000, μεγάλο μέρος πεζοδρομήθηκε, και τη δεκαετία του 2010 το Lipscani είχε γίνει το μέρος όπου βγαίνει το Βουκουρέστι. Ορισμένα κτίρια περιμένουν ακόμη να σωθούν, γι’ αυτό θα δείτε αναστηλωμένες προσόψεις δίπλα σε άδεια κελύφη.
Τι να προσέξετε
- Τα ερείπια της Παλιάς Ηγεμονικής Αυλής (Curtea Veche): πλίνθινοι τοίχοι και θόλοι του παλατιού των ηγεμόνων της Βλαχίας, με την ηγεμονική εκκλησία του 1559 δίπλα, την παλαιότερη εκκλησία του Βουκουρεστίου που διατηρεί την αρχική της μορφή.
- Το Χάνι του Μανούκ (Hanul lui Manuc): το μακρύ διώροφο χάνι με ξύλινους εξώστες γύρω από μια μεγάλη αυλή, που λειτουργεί ακόμη ως εστιατόριο.
- Το Cărturești Carusel στην οδό Lipscani 55: βιβλιοπωλείο σε ένα λευκό κτίριο των αρχών του 20ού αιώνα που ανήκε στην οικογένεια τραπεζιτών Χρυσοβελώνη, ξανάνοιξε το 2015 μετά από πενταετή αποκατάσταση.
- Το Caru’ cu Bere στην οδό Stavropoleos: μπιραρία που ιδρύθηκε το 1879, σε κτίριο του 1899 με νεογοτθική πρόσοψη και εσωτερικό αρ νουβό.
- Η εκκλησία της Μονής Σταυροπολέως: η μικρή εκκλησία του 1724 με σκαλιστή πέτρινη στοά, λίγα βήματα από την Calea Victoriei.
- Οι πινακίδες των δρόμων: ψάξτε ονόματα επαγγελμάτων όπως Blănari και Șelari, ίχνη των συντεχνιών που κάποτε γέμιζαν αυτά τα σοκάκια.
Γιατί Λειψία;
Τον 17ο και τον 18ο αιώνα η Λειψία φιλοξενούσε μερικές από τις μεγαλύτερες εμπορικές εκθέσεις της Ευρώπης, και στα ρουμανικά η πόλη λεγόταν Lipsca. Lipscan ήταν ο έμπορος που έφερνε υφάσματα, γυαλικά και άλλα εμπορεύματα από τη Λειψία και τη Δύση, και ο δρόμος όπου είχαν τα μαγαζιά τους πήρε το όνομά τους. Θυμίζει ότι αυτή η γωνιά των Βαλκανίων ήταν δεμένη με το εμπόριο της Κεντρικής Ευρώπης πολύ πριν από τις λεωφόρους και τις τράπεζες του 19ου αιώνα.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε το πρωί ή νωρίς το απόγευμα για την αρχιτεκτονική: τα σοκάκια είναι ήσυχα και μπορείτε να κοιτάξετε τις προσόψεις. Το βράδυ, ειδικά τα Σαββατοκύριακα, κυριαρχούν τα τραπεζάκια και η μουσική.
- Το λιθόστρωτο είναι ανώμαλο και κοντά στα ερείπια της αυλής ορισμένα σοκάκια ανηφορίζουν· φορέστε άνετα, χαμηλά παπούτσια.
- Μπείτε στις αυλές: το Χάνι του Μανούκ, η αυλή της Σταυροπολέως και οι στεγασμένες στοές είναι μέρος της εμπειρίας.
- Η Σταυροπολέως είναι εν λειτουργία μονή: ντυθείτε σεμνά και μιλάτε χαμηλόφωνα μέσα.
Κοντά
- Στοά Macca-Vilacrosse: μια στεγασμένη στοά σε σχήμα διχάλας του 1891 με γυάλινη στέγη, που συνδέει την Calea Victoriei με την άκρη της Παλιάς Πόλης.
- Μέγαρο CEC: το μέγαρο του ταμιευτηρίου που ολοκλήρωσε το 1900 ο Paul Gottereau στην Calea Victoriei, με τους τρούλους και την τοξωτή είσοδο.
- Εθνικό Ιστορικό Μουσείο της Ρουμανίας: το μεγάλο μουσείο στο πρώην Μέγαρο των Ταχυδρομείων στην Calea Victoriei· τμήματα του κτιρίου πρόκειται να αναστηλωθούν, οπότε ελέγξτε τι είναι ανοιχτό.
Ανακαλύψτε το Βουκουρέστι με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Βουκουρέστι κάνει την Παλιά Πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 3 ώρες, με περίπου 44 λεπτά περπάτημα. Περιλαμβάνει την εκκλησία της Μονής Σταυροπολέως, το βιβλιοπωλείο Cărturești Carusel και το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο της Ρουμανίας. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά και ρουμανικά.
Αν προτιμάτε διαφορετική μορφή, στο Βουκουρέστι υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Βουκουρεστίου →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Βουκουρέστι →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Βουκουρέστι →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.