Tallinn's Old Town is one of the most complete medieval town centres in Northern Europe, with its walls, towers and Gothic town hall still standing. For centuries it was a merchant city of the Hanseatic League; today it is the capital of one of the most digital countries in the world. Here are the facts and stories that make the city special.
10 ενδιαφέροντα στοιχεία για το Ταλίν
- Ένα γοτθικό δημαρχείο του 1404: το Δημαρχείο του Ταλίν ολοκληρώθηκε το 1404 και είναι το παλαιότερο δημαρχείο της Βαλτικής και της Σκανδιναβίας.
- Ο Γερο-Θωμάς στην κορυφή: από το 1530 ένας ανεμοδείκτης σε σχήμα φρουρού της πόλης, ο Vana Toomas, επιβλέπει την πόλη από την κορυφή του πύργου του δημαρχείου. Η μορφή που βλέπετε σήμερα είναι αντίγραφο.
- Ένα φαρμακείο από τον Μεσαίωνα: το Φαρμακείο του Δημαρχείου στην πλατεία αναφέρεται πρώτη φορά το 1422 και είναι από τα παλαιότερα φαρμακεία της Ευρώπης που λειτουργούν ακόμα.
- Η διεκδίκηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου: το Ταλίν υποστηρίζει ότι η Αδελφότητα των Μαυροκέφαλων, μια συντεχνία ανύπαντρων εμπόρων, έστησε χριστουγεννιάτικο δέντρο στην Πλατεία του Δημαρχείου το 1441, από τα πρώτα στην Ευρώπη. Η Ρίγα διεκδικεί κάτι παρόμοιο, και η φιλική κόντρα συνεχίζεται.
- Walls that still stand: about 1.85 kilometres of the medieval town wall and 26 of its defensive towers survive, which makes Tallinn's fortifications some of the best preserved in Europe.
- Peek into the kitchen: the cannon tower Kiek in de Kök takes its Low German name, meaning 'peek into the kitchen', from the guards who could look down into the kitchens of the houses below.
- Maybe once the tallest building in the world: in the 16th century the spire of St Olaf's Church rose to about 159 metres, and some historians believe it was the world's tallest building from 1549 until 1625, when lightning set it on fire. It has been struck by lightning at least ten times.
- Ένας καθεδρικός απέναντι από τη βουλή: ο ρωσικός ορθόδοξος καθεδρικός του Αλεξάντρ Νιέφσκι στο Toompea χτίστηκε από το 1894 έως το 1900, όταν η Εσθονία ανήκε στη Ρωσική Αυτοκρατορία. Βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το κάστρο Toompea, έδρα της εσθονικής βουλής.
- Ψηφιακός πρωτοπόρος: το Skype δημιουργήθηκε από Εσθονούς μηχανικούς, και το 2005 η Εσθονία έγινε η πρώτη χώρα που επέτρεψε την ηλεκτρονική ψηφοφορία σε εκλογές εθνικής εμβέλειας.
- Η Πύλη Viru: οι δύο στρογγυλοί πύργοι στο τέλος της οδού Viru είναι ό,τι απέμεινε από ένα σύστημα πυλών που κάποτε φρουρούσε την ανατολική είσοδο της μεσαιωνικής πόλης.
Ο θρύλος του γέρου της λίμνης Ülemiste
Lake Ülemiste lies on the edge of Tallinn, above the Old Town. Legend says a grey old man lives in its waters. Once a year, on a dark autumn night, he walks up to the town gate and asks the guard whether the city is finished yet. The guard must always answer that it is not, and that there is still a great deal of work to do. If the old man ever hears that Tallinn is complete, he will let the lake's waters loose and drown the city. That, so the story goes, is why Tallinn is never quite finished, and why there is always something being built somewhere.
Το Toompea και η Κάτω Πόλη με λίγα λόγια
Medieval Tallinn was really two towns. On the limestone hill of Toompea lived the nobles and the bishop, around the castle that now houses Estonia's parliament. Below lay the Lower Town, a Hanseatic city of merchants and craftsmen with its own laws, council and walls. The two sides often quarrelled, and the tower at the foot of Pikk jalg, the Long Leg, has a gate that could be shut between them. Today you can walk up either Pikk jalg or the steep, stepped Lühike jalg, the Short Leg, and see both towns in a few minutes.
Τι να φάτε στο Ταλίν
- Ψωμί σίκαλης: το σκούρο, πυκνό leib συνοδεύει σχεδόν κάθε εσθονικό γεύμα, και πολλά εστιατόρια το ψήνουν μόνα τους.
- Kiluvõileib: ανοιχτό σάντουιτς με παπαλίνες σε ψωμί σίκαλης με βούτυρο, αυγό και μυρωδικά, κλασικό εσθονικό σνακ.
- Verivorst: λουκάνικο αίματος με μαρμελάδα από κόκκινα βατόμουρα, παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο φαγητό.
- Kama: μείγμα από καβουρδισμένα αλεύρια δημητριακών και αρακά, ανακατεμένο με κεφίρ ή ξινόγαλο για πρωινό ή επιδόρπιο.
- Vana Tallinn: ένα σκούρο, γλυκό λικέρ με βάση το ρούμι, σκέτο, στον καφέ ή πάνω σε παγωτό.
Χρήσιμα πριν πάτε
- Το Ταλίν είναι δημοφιλές λιμάνι κρουαζιέρας, γι’ αυτό η Παλιά Πόλη έχει τον περισσότερο κόσμο το μεσημέρι. Πρωί και βράδυ είναι πολύ πιο ήσυχα.
- Για την κλασική θέα στις κόκκινες στέγες και τα καμπαναριά, πηγαίνετε στις πλατφόρμες θέας Kohtuotsa και Patkuli στο Toompea.
- Το Παλάτι Kadriorg, που χτίστηκε για τον Μέγα Πέτρο από το 1718, βρίσκεται σε ένα μεγάλο πάρκο, λίγα λεπτά με το τραμ από το κέντρο.
- Η Telliskivi Creative City, σε παλιά εργοστάσια κοντά στην Παλιά Πόλη, είναι γεμάτη καφέ, μικρά μαγαζιά και τέχνη του δρόμου, και από το λιμάνι αναχωρούν πλοία για το Ελσίνκι πολλές φορές την ημέρα.
Ανακαλύψτε το Ταλίν με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Ταλίν κάνει αυτά τα αξιοθέατα παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου δύο ώρες, με περίπου 38 λεπτά περπάτημα, περνώντας από σημεία όπως η Πύλη Viru, ο καθεδρικός του Αλεξάντρ Νιέφσκι και η Πλατεία του Δημαρχείου.
Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και ακούτε μια σύντομη ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό. Μπορείτε να ξεκινήσετε όποτε θέλετε.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Ταλίν →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.