St. Gallen grew around a hermit's cell and became one of the great centres of learning in medieval Europe. Later it dressed the world in lace and embroidery. Today its compact old town, with painted oriel windows and a baroque abbey, sits in a green valley between Lake Constance and the Appenzell hills. Here are the facts and stories that make the city special.
10 ενδιαφέροντα στοιχεία για το Σανκτ Γκάλεν
- Ιδρύθηκε από έναν περιπλανώμενο μοναχό: το 612 ο ιρλανδικής καταγωγής μοναχός Γάλλος εγκαταστάθηκε ως ερημίτης δίπλα στο ρέμα Στάιναχ. Η πόλη, και ολόκληρο το καντόνι, φέρουν ακόμη το όνομά του.
- Ένα αβαείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς: στη θέση του κελιού του ιδρύθηκε το 719 ένα αβαείο που έγινε ένα από τα σημαντικότερα μοναστήρια της Ευρώπης. Το Αβαείο του Αγίου Γάλλου είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO από το 1983.
- Μια βιβλιοθήκη με τσόχινες παντόφλες: η Βιβλιοθήκη του Αβαείου διαθέτει περισσότερους από 170.000 τόμους, ανάμεσά τους πολύτιμα μεσαιωνικά χειρόγραφα. Οι επισκέπτες φορούν τσόχινες παντόφλες πάνω από τα παπούτσια τους για να προστατεύουν το ξύλινο δάπεδο της μπαρόκ αίθουσας.
- A pharmacy for the soul: above the library's entrance a Greek inscription reads ΨΥΧΗΣ ΙΑΤΡΕΙΟΝ, usually translated as 'healing place for the soul'.
- Μια μούμια ανάμεσα στα βιβλία: η βιβλιοθήκη φυλάσσει επίσης μια αιγυπτιακή μούμια άνω των 2.500 ετών, που έφτασε στο Σανκτ Γκάλεν στις αρχές του 19ου αιώνα.
- Ένα μοναστήρι σε περγαμηνή: το Σχέδιο του Σανκτ Γκάλεν, σχεδιασμένο στις αρχές του 9ου αιώνα, απεικονίζει ένα ιδανικό βενεδικτίνικο μοναστήρι και είναι ένα από τα παλαιότερα σωζόμενα αρχιτεκτονικά σχέδια στην Ευρώπη.
- Embroidery for the world: around 1910 more than half of the world's embroidery came from St. Gallen, and embroidery was Switzerland's largest export. Paris fashion houses still use St. Gallen fabrics today.
- Ένα κόκκινο σαλόνι: το 2005 η καλλιτέχνιδα Πιπιλότι Ριστ και ο αρχιτέκτονας Κάρλος Μαρτίνεθ κάλυψαν μέρος του κέντρου με κόκκινο υλικό, μαζί με ασορτί παγκάκια και καναπέδες. Το Stadtlounge είναι ένα υπαίθριο δωμάτιο όπου μπορεί να καθίσει ο καθένας.
- Μια έκθεση κάθε Οκτώβριο: η OLMA, μεγάλη αγροτική και καταναλωτική έκθεση, γίνεται στο Σανκτ Γκάλεν από το 1943. Πρωταγωνιστής είναι το λουκάνικο της OLMA, που σύμφωνα με την τοπική παράδοση τρώγεται χωρίς μουστάρδα.
- Μια παλιά ζυθοποιία: η Schützengarten, που ιδρύθηκε στο Σανκτ Γκάλεν το 1779, θεωρείται η παλαιότερη ζυθοποιία της Ελβετίας που λειτουργεί ακόμη.
Ο θρύλος του Γάλλου και της αρκούδας
Legend says that Gallus, a companion of the Irish missionary Columbanus, was walking through the forest when he tripped and fell into a thorn bush by the Steinach waterfall. He took it as a sign from God that this was where he should stay. That night, as he sat by his fire, a bear came out of the woods. Instead of running away, Gallus ordered it to fetch a log for the fire, and the bear obeyed. Gallus rewarded it with a piece of bread and sent it back into the mountains. The bear with its log is still the symbol of St. Gallen and appears on the city's coat of arms.
Η περιοχή του αβαείου με λίγα λόγια
Η περιοχή του αβαείου είναι ο παλιός μοναστηριακός περίβολος στην καρδιά της πόλης. Ο καθεδρικός ναός με τους δύο πύργους χτίστηκε τον 18ο αιώνα σε ύστερο μπαρόκ ρυθμό, με πλούσια ζωγραφισμένο εσωτερικό σε πράσινο, λευκό και χρυσό. Το ίδιο το αβαείο καταργήθηκε το 1805, και από το 1847 ο ναός είναι έδρα του επισκόπου του Σανκτ Γκάλεν. Γύρω από το μεγάλο γρασίδι βρίσκονται τα πρώην κτίρια του αβαείου, η βιβλιοθήκη και το αρχείο, όπου φυλάσσεται το Σχέδιο του Σανκτ Γκάλεν.
Τι να φάτε στο Σανκτ Γκάλεν
- St. Galler Bratwurst: ανοιχτόχρωμο λουκάνικο από μοσχάρι γάλακτος, ψητό, που σερβίρεται με ένα τραγανό ψωμάκι bürli. Στην Ελβετία είναι προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη.
- Biber: μαλακό μελόψωμο με μπαχαρικά και γέμιση από αμυγδαλόπαστα, σπεσιαλιτέ της ανατολικής Ελβετίας.
- Chäsknöpfli: μικρά ζυμαρικά-κόμποι ογκρατέν με ορεινό τυρί και τηγανητά κρεμμύδια από πάνω.
- Τυρί Appenzeller: το έντονο τυρί, τριμμένο με άλμη από βότανα, από τους λόφους ακριβώς νότια της πόλης, ιδανικό με ντόπιο ψωμί.
- Local beer: try a beer from one of the city's breweries in a traditional beer garden or tavern.
Χρήσιμα πριν πάτε
- Στη μπαρόκ αίθουσα της Βιβλιοθήκης του Αβαείου δεν επιτρέπεται η φωτογράφιση, οπότε αφιερώστε χρόνο απλώς να κοιτάξετε. Τις τσόχινες παντόφλες τις παίρνετε στην είσοδο.
- Ανεβείτε με το μικρό φουνικουλέρ Mühleggbahn στις λιμνούλες Drei Weieren πάνω από την παλιά πόλη, για θέα στις στέγες και, το καλοκαίρι, για μπάνιο.
- Τα χωριά του Άππεντσελ, το βουνό Σέντις και οι όχθες της λίμνης της Κωνσταντίας είναι εύκολα προσβάσιμα με τρένο ή αυτοκίνητο για ημερήσια εκδρομή.
- Κατά τη διάρκεια της OLMA τον Οκτώβριο η πόλη έχει πολύ κόσμο, γι’ αυτό κλείστε κατάλυμα νωρίς αν η επίσκεψή σας πέφτει τότε.
Ανακαλύψτε το Σανκτ Γκάλεν με το World City Trail
Our St. Gallen scavenger hunt turns these sights into a game you play on your phone. The route links 10 stops and takes around two hours, with about 26 minutes of walking, through the old town's main sights.
Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και ακούτε μια σύντομη ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό. Μπορείτε να ξεκινήσετε όποτε θέλετε και να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά ή ισπανικά.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Σανκτ Γκάλεν →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.