St. Gallen grew around a hermit's cell and became one of the great centres of learning in medieval Europe. Later it dressed the world in lace and embroidery. Today its compact old town, with painted oriel windows and a baroque abbey, sits in a green valley between Lake Constance and the Appenzell hills. Here are the facts and stories that make the city special.
10 ciekawostek o Sankt Gallen
- Założone przez wędrownego mnicha: w 612 roku pochodzący z Irlandii mnich Gall osiadł jako pustelnik nad potokiem Steinach. Miasto i cały kanton wciąż noszą jego imię.
- Opactwo na liście światowego dziedzictwa: w miejscu jego celi w 719 roku założono opactwo, które stało się jednym z najważniejszych klasztorów Europy. Opactwo Sankt Gallen jest na Liście światowego dziedzictwa UNESCO od 1983 roku.
- Biblioteka w filcowych kapciach: Biblioteka Opactwa liczy ponad 170 000 tomów, w tym cenne średniowieczne rękopisy. Zwiedzający zakładają na buty filcowe ochraniacze, by chronić drewnianą podłogę barokowej sali.
- A pharmacy for the soul: above the library's entrance a Greek inscription reads ΨΥΧΗΣ ΙΑΤΡΕΙΟΝ, usually translated as 'healing place for the soul'.
- Mumia wśród książek: biblioteka przechowuje też egipską mumię liczącą ponad 2500 lat, która trafiła do Sankt Gallen na początku XIX wieku.
- Klasztor na pergaminie: Plan z Sankt Gallen, narysowany na początku IX wieku, przedstawia idealny klasztor benedyktyński i jest jednym z najstarszych zachowanych rysunków architektonicznych w Europie.
- Embroidery for the world: around 1910 more than half of the world's embroidery came from St. Gallen, and embroidery was Switzerland's largest export. Paris fashion houses still use St. Gallen fabrics today.
- Czerwony salon: w 2005 roku artystka Pipilotti Rist i architekt Carlos Martinez pokryli część centrum czerwonym granulatem, z dopasowanymi ławkami i sofami. Stadtlounge to pokój pod gołym niebem, w którym każdy może usiąść.
- Targi co październik: OLMA, duże targi rolnicze i konsumenckie, odbywają się w Sankt Gallen od 1943 roku. Ich gwiazdą jest kiełbasa OLMA, którą według miejscowej tradycji je się bez musztardy.
- Stary browar: Schützengarten, założony w Sankt Gallen w 1779 roku, uchodzi za najstarszy wciąż działający browar w Szwajcarii.
Legenda o Gallu i niedźwiedziu
Legend says that Gallus, a companion of the Irish missionary Columbanus, was walking through the forest when he tripped and fell into a thorn bush by the Steinach waterfall. He took it as a sign from God that this was where he should stay. That night, as he sat by his fire, a bear came out of the woods. Instead of running away, Gallus ordered it to fetch a log for the fire, and the bear obeyed. Gallus rewarded it with a piece of bread and sent it back into the mountains. The bear with its log is still the symbol of St. Gallen and appears on the city's coat of arms.
Dzielnica opactwa w skrócie
Dzielnica opactwa to dawny teren klasztorny w sercu miasta. Dwuwieżową katedrę zbudowano w XVIII wieku w stylu późnego baroku, z bogato malowanym wnętrzem w zieleni, bieli i złocie. Samo opactwo zlikwidowano w 1805 roku, a od 1847 roku katedra jest siedzibą biskupa Sankt Gallen. Wokół dużego trawnika stoją dawne budynki klasztorne, biblioteka i archiwum, w którym przechowywany jest Plan z Sankt Gallen.
Co zjeść w Sankt Gallen
- St. Galler Bratwurst: jasna kiełbasa cielęca, grillowana i podawana z chrupiącą bułką bürli. W Szwajcarii ma chronione oznaczenie geograficzne.
- Biber: miękki piernik miodowy z nadzieniem z masy migdałowej, specjalność wschodniej Szwajcarii.
- Chäsknöpfli: małe kluseczki zapiekane z górskim serem i posypane smażoną cebulą.
- Ser Appenzeller: wyrazisty ser nacierany ziołową solanką, z wzgórz tuż na południe od miasta, świetny z miejscowym chlebem.
- Local beer: try a beer from one of the city's breweries in a traditional beer garden or tavern.
Dobrze wiedzieć przed wizytą
- W barokowej sali Biblioteki Opactwa nie wolno fotografować, więc po prostu podziwiaj wnętrze. Filcowe ochraniacze dostaniesz przy wejściu.
- Wjedź krótką kolejką Mühleggbahn do stawów Drei Weieren nad starym miastem, żeby spojrzeć na dachy, a latem popływać.
- Wioski Appenzell, góra Säntis i brzegi Jeziora Bodeńskiego są łatwo dostępne pociągiem lub samochodem na jednodniową wycieczkę.
- W czasie targów OLMA w październiku w mieście jest bardzo tłoczno, więc zarezerwuj nocleg wcześniej, jeśli przyjeżdżasz w tym okresie.
Odkryj Sankt Gallen z World City Trail
Our St. Gallen scavenger hunt turns these sights into a game you play on your phone. The route links 10 stops and takes around two hours, with about 26 minutes of walking, through the old town's main sights.
Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i słuchasz krótkiej historii, we własnym tempie. Możesz zacząć, kiedy chcesz, i grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku lub hiszpańsku.
Zagraj w grę miejską w St. Gallen →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.