Η Kapitelschwemme είναι η μπαρόκ «λουτρόπηγη» για άλογα στην Kapitelplatz, την πλατεία ακριβώς πίσω από τον καθεδρικό του Σάλτσμπουργκ. Μοιάζει με μεγαλοπρεπή κρήνη, αλλά χτίστηκε για να πλένονται και να δροσίζονται τα άλογα, και στο κέντρο της δεσπόζει ο ίδιος ο Ποσειδώνας, καβάλα σε ένα θαλάσσιο άλογο που ρίχνει νερό στη δεξαμενή.
Η Kapitelschwemme με μια ματιά
- Πού: στην Kapitelplatz, ανάμεσα στον καθεδρικό και τους πρόποδες του Festungsberg, στον δρόμο για το φουνικουλέρ του φρουρίου.
- Κατασκευή: στη σημερινή μορφή το 1732, επί του πρίγκιπα-αρχιεπισκόπου Leopold Anton von Firmian· δεξαμενή για άλογα υπήρχε στην πλατεία πολύ νωρίτερα.
- Από: σχέδιο του Franz Anton Danreiter· το σύμπλεγμα του Ποσειδώνα είναι έργο του γλύπτη Josef Anton Pfaffinger.
- Σήμερα: μνημείο και σκηνικό σε μία από τις πιο ζωντανές πλατείες της παλιάς πόλης, ακόμη γεμάτο νερό, αλλά όχι πια για άλογα.
- Χρόνος: 10 λεπτά, περισσότερο αν μείνετε να δείτε τις παρτίδες γιγάντιου σκακιού στην πλατεία.
Από τα άλογα του καπιτούλου στο μπαρόκ στολίδι
Η Kapitelplatz πήρε το όνομά της από το καπιτούλιο του καθεδρικού, τους κανονικούς που διοικούσαν τον ναό και ζούσαν γύρω από την πλατεία ως τη διάλυση του αρχιεπισκοπικού πριγκιπάτου το 1803. Τα άλογά τους χρειάζονταν νερό και φροντίδα, και δεξαμενή εδώ μαρτυρείται από τον Μεσαίωνα. Μια Schwemme ήταν κάτι πολύ πρακτικό: μετά τη δουλειά οδηγούσαν τα ζώα στο νερό για να καθαριστούν και, το καλοκαίρι, για να δροσιστούν.
Το 1732 ο αρχιεπίσκοπος Firmian –ο ίδιος ηγεμόνας που εκδίωξε τους προτεστάντες του Σάλτσμπουργκ και έχτισε το ανάκτορο Leopoldskron– ξανάχτισε τη δεξαμενή ως έργο επίδειξης. Το σχέδιο του Danreiter, εμπνευσμένο από τις κρήνες της Ρώμης, πλαισίωσε το νερό με μαρμάρινο κιγκλίδωμα και μια κόγχη, και ο Ποσειδώνας του Pfaffinger μετέτρεψε μια χρηστική εγκατάσταση σε θεατρική σκηνή. Ο Firmian ανακαίνισε επίσης την άλλη μεγάλη δεξαμενή αλόγων της πόλης, δίπλα στους στάβλους (Marstall).
Τι να προσέξετε
- Τον Ποσειδώνα στην κεντρική κόγχη, με στέμμα και τρίαινα, καβάλα σε ένα ορθωμένο θαλάσσιο άλογο από το στόμα του οποίου τρέχει νερό.
- Τους Τρίτωνες στα πλάγια που εκτοξεύουν νερό, μισοί άνθρωποι και μισοί ψάρια, ταιριαστοί με τον θεό της θάλασσας.
- Το οικόσημο του Firmian πάνω από την κόγχη, με λατινική επιγραφή που είναι χρονόγραμμα: τα κεφαλαία γράμματά της, αθροισμένα, δίνουν το έτος κατασκευής.
- Το μαρμάρινο κιγκλίδωμα γύρω από τη δεξαμενή, μέσα στην οποία οδηγούσαν κάποτε τα άλογα για πλύσιμο και δροσιά.
- Τη Sphaera του Stephan Balkenhol στην ίδια πλατεία: μια τεράστια χρυσή σφαίρα με έναν άνδρα όρθιο στην κορυφή, μοντέρνο αντίβαρο στη μπαρόκ κρήνη.
Πώς διαβάζεται το χρονόγραμμα
Τα χρονογράμματα ήταν αγαπημένος μπαρόκ γρίφος στο Σάλτσμπουργκ. Τα γράμματα που είναι και λατινικοί αριθμοί (I, V, X, L, C, D, M) γράφονται μεγαλύτερα από τα υπόλοιπα, και αν τα προσθέσετε, βγαίνει το έτος ολοκλήρωσης του έργου. Δοκιμάστε το στην επιγραφή της Kapitelschwemme με την αριθμομηχανή του κινητού σας: είναι καλός τρόπος να διαβάσετε πραγματικά ένα μνημείο που οι περισσότεροι απλώς φωτογραφίζουν.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε νωρίς το πρωί, πριν οι ομάδες που ανεβαίνουν στο φρούριο γεμίσουν την πλατεία.
- Για φωτογραφία με το φρούριο από πάνω, κάντε μερικά βήματα πίσω προς τον καθεδρικό και πλαισιώστε τον Ποσειδώνα με το Hohensalzburg στον λόφο.
- Μην ανεβαίνετε στο κιγκλίδωμα και μην μπαίνετε στη δεξαμενή· είναι προστατευόμενο μνημείο.
- Συνδυάστε την επίσκεψη με την ανάβαση με τα πόδια ή με το Festungsbahn προς το φρούριο, που ξεκινά ένα λεπτό από εδώ.
Κοντά
- Ο καθεδρικός του Σάλτσμπουργκ: ο μπαρόκ ναός του οποίου ο τρούλος κλείνει τη νότια πλευρά της πλατείας.
- Festungsbahn: το φουνικουλέρ για το φρούριο Hohensalzburg ξεκινά ακριβώς δίπλα στην Kapitelplatz.
- Νεκροταφείο του Αγίου Πέτρου: από τα παλαιότερα νεκροταφεία της πόλης, με κατακόμβες σκαμμένες στον βράχο, λίγα λεπτά με τα πόδια.
- Residenzplatz: η μεγάλη πλατεία με την κρήνη της Residenz, στην άλλη πλευρά του καθεδρικού.
Ανακαλύψτε το Σάλτσμπουργκ με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Σάλτσμπουργκ μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι που παίζετε στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 31 λεπτά περπάτημα. Η Kapitelschwemme δεν είναι μία από τις στάσεις, αλλά η διαδρομή περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τον καθεδρικό, το σπίτι όπου γεννήθηκε ο Μότσαρτ και το ανάκτορο και τους κήπους Mirabell.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στο Σάλτσμπουργκ υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Σάλτσμπουργκ →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Σάλτσμπουργκ →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Σάλτσμπουργκ →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.